TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SSA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Perinatal Period
Record 1, Main entry term, English
- neonatal lupus 1, record 1, English, neonatal%20lupus
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Périnatalité
Record 1, Main entry term, French
- lupus du nouveau-né
1, record 1, French, lupus%20du%20nouveau%2Dn%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Periodo perinatal
Record 1, Main entry term, Spanish
- lupus neonatal
1, record 1, Spanish, lupus%20neonatal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad autoinmune producida por anticuerpos transplacentarios de tipo Ro y La, que afectan directamente al neonato con una gran variedad de manifestaciones clínicas en el tiempo. 2, record 1, Spanish, - lupus%20neonatal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El lupus neonatal, es un modelo de enfermedad autoinmune adquirida pasivamente, en aquellas madres con anticuerpos anti SSA/Ro y anti SSB/La específicos, que al atravesar la placenta, podrían dañar al feto. La manifestación clínica más importante y severa del lupus neonatal es el bloqueo cardiaco congénito. 3, record 1, Spanish, - lupus%20neonatal
Record 2 - internal organization data 2002-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- Special Service Agreement
1, record 2, English, Special%20Service%20Agreement
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SSA 1, record 2, English, SSA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- Contrat spécial de service
1, record 2, French, Contrat%20sp%C3%A9cial%20de%20service
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrat de louage de services 1, record 2, French, contrat%20de%20louage%20de%20services
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de servicios especiales
1, record 2, Spanish, Acuerdo%20de%20servicios%20especiales
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- SSA 1, record 2, Spanish, SSA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Somali Salvation Alliance 1, record 3, English, Somali%20Salvation%20Alliance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Alliance pour le salut de la Somalie
1, record 3, French, Alliance%20pour%20le%20salut%20de%20la%20Somalie
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 3, Main entry term, Spanish
- Alianza para la Salvación de Somalia
1, record 3, Spanish, Alianza%20para%20la%20Salvaci%C3%B3n%20de%20Somalia
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: