TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STAND [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Record 1, Main entry term, English
- booth
1, record 1, English, booth
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stand 2, record 1, English, stand
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small, partly open structure for showing and selling things at a fair or market ... 3, record 1, English, - booth
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The booth area refers to the amount of floor space assigned to an exhibitor, and is usually sold in 10' x 10' increments. The booth number is a number assigned by show management to identify an exhibitor's floor space. Booth personnel are the employees assigned by an exhibitor to work in an exhibit. 4, record 1, English, - booth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "kiosk," which refers to a light ornamental structure that is used for the sale of newspapers, for a band-stand or for other purposes, and which resembles the open pavilions or summerhouses, often supported by pillars and surrounded with a balustrade, that are common in Turkey and Persia and that are imitated in gardens and parks in the Western world. 5, record 1, English, - booth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Record 1, Main entry term, French
- stand
1, record 1, French, stand
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- kiosque 2, record 1, French, kiosque
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace réservé à un exposant et aménagé temporairement dans le but de vendre des produits et des services lors d'une exposition, d'une foire ou d'un salon. 3, record 1, French, - stand
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La superficie du stand renvoie à la surface utile allouée à un exposant et se loue habituellement par bloc de 10 pi x 10 pi. Le numéro de stand est un numéro assigné par la direction de l'exposition pour identifier l'espace qu'occupe un exposant. Le personnel du stand est formé d'employés que charge un exposant de travailler dans le cadre d'une exposition. 4, record 1, French, - stand
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Salones, ferias y exposiciones comerciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- estand
1, record 1, Spanish, estand
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- puesto 2, record 1, Spanish, puesto
correct, masculine noun
- caseta 1, record 1, Spanish, caseta
correct, masculine noun
- stand 3, record 1, Spanish, stand
anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instalación dentro de un mercado o feria, para la exposición y venta de productos. 4, record 1, Spanish, - estand
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estand; puesto; caseta : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "estand" es la adaptación en español de la palabra inglesa "stand". [...] La palabra "estand"(plural "estands") aparece en la vigesimotercera edición del diccionario académico[, ] no obstante se pueden usar otras alternativas como "pabellón"(cuando se trata de un edificio de un tamaño considerable), "caseta" o "puesto"(para instalaciones de pequeñas dimensiones) y "expositor". 5, record 1, Spanish, - estand
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: