TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOCK PECES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- multifleet fishery
1, record 1, English, multifleet%20fishery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- multi-fleet fishery 2, record 1, English, multi%2Dfleet%20fishery
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When several fleets operate within the same area, and they have similar fishing gears ..., and the fishing, by and between fleets, is not targeted to some specific sizes, it should be expected that catch composition by length or age must be similar. ... a simple equation to estimate fleets' overlapping as a comparison of fishing (or usage) patterns is applied to the red grouper ... fishery ... The red grouper is a multifleet fishery where three fleets operate[,] two from Mexico[,] and [one] from Cuba ... 3, record 1, English, - multifleet%20fishery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- pêche à plusieurs flottilles
1, record 1, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20plusieurs%20flottilles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- pesquería multiflota
1, record 1, Spanish, pesquer%C3%ADa%20multiflota
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una pesquería multiflota es aquella donde diferentes grupos rivales de pescadores, con distintos métodos de captura(artes o ingenios de pesca), compiten por un mismo stock de peces. 1, record 1, Spanish, - pesquer%C3%ADa%20multiflota
Record 2 - internal organization data 2021-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- replacement yield
1, record 2, English, replacement%20yield
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount of yield in weight that can be removed from a population of fish and have that stock neither increase nor decline in biomass. 2, record 2, English, - replacement%20yield
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- production de remplacement
1, record 2, French, production%20de%20remplacement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rendement de remplacement 2, record 2, French, rendement%20de%20remplacement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volume de production en poids qui peut être prélevé sur une population de poissons sans que celle-ci ne s'accroisse ni ne diminue en termes de sa biomasse. 3, record 2, French, - production%20de%20remplacement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Peces
Record 2, Main entry term, Spanish
- rendimiento de reemplazo
1, record 2, Spanish, rendimiento%20de%20reemplazo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- rendimiento de sustitución 2, record 2, Spanish, rendimiento%20de%20sustituci%C3%B3n
correct, masculine noun
- sobrepesca de reclutamiento 3, record 2, Spanish, sobrepesca%20de%20reclutamiento
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] volumen en peso que puede extraerse de una población de peces sin que el stock aumente ni se reduzca su biomasa. 4, record 2, Spanish, - rendimiento%20de%20reemplazo
Record 3 - internal organization data 2021-06-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- fishable stock
1, record 3, English, fishable%20stock
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The part of a fish stock that is available to be fished. 2, record 3, English, - fishable%20stock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- stock capturable par la pêcherie
1, record 3, French, stock%20capturable%20par%20la%20p%C3%AAcherie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un stock [ichtyologique] disponible pour être pêché. 2, record 3, French, - stock%20capturable%20par%20la%20p%C3%AAcherie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 3, Main entry term, Spanish
- stock pescable
1, record 3, Spanish, stock%20pescable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[…] fracción de un stock de peces que se encuentra disponible [para] ser pescada. 2, record 3, Spanish, - stock%20pescable
Record 4 - internal organization data 2020-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Management
- Fish
Record 4, Main entry term, English
- fish stock
1, record 4, English, fish%20stock
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- stock 2, record 4, English, stock
correct, noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... a population of individuals of one species found in a particular area, and is used as a unit for fisheries management. 3, record 4, English, - fish%20stock
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Poissons
Record 4, Main entry term, French
- stock de poissons
1, record 4, French, stock%20de%20poissons
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- stock 2, record 4, French, stock
correct, masculine noun
- stock ichtyologique 3, record 4, French, stock%20ichtyologique
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] population d'individus d'une même espèce dans une zone donnée, et sert d'unité de gestion des pêches. 4, record 4, French, - stock%20de%20poissons
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Peces
Record 4, Main entry term, Spanish
- stock de peces
1, record 4, Spanish, stock%20de%20peces
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- stock 1, record 4, Spanish, stock
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Población de peces de una misma especie que habita determinada área, y que sirve como unidad de ordenación pesquera. 2, record 4, Spanish, - stock%20de%20peces
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: