TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUAVIZANTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- cucumber extract 1, record 1, English, cucumber%20extract
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Cucumis sativus extract 2, record 1, English, Cucumis%20sativus%20extract
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cucumis Sativus Extract is an extract of the fruit of the cucumber, Cucumis sativus, Cucurbitaceae. 2, record 1, English, - cucumber%20extract
Record 1, Key term(s)
- extract of Cucumis sativus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- extrait de concombre
1, record 1, French, extrait%20de%20concombre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extrait des fruits du concombre, Cucumis sativus, Cucurbitacées. Usage : émollient 2, record 1, French, - extrait%20de%20concombre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos de belleza
- Estética personal
- Farmacología
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- extracto de pepino
1, record 1, Spanish, extracto%20de%20pepino
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El extracto de pepino se obtiene a partir del fruto de Cucumis sativus. [...] el extracto de pepino es recomendable a la hora de formular cosméticos con acción hidratante, refrescante, descongestiva y suavizante. Su actividad antioxidante se debe, principalmente, al contenido en compuestos fenólicos y vitamina C del pepino. 1, record 1, Spanish, - extracto%20de%20pepino
Record 2 - internal organization data 2011-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- water softener
1, record 2, English, water%20softener
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- softener 2, record 2, English, softener
correct, officially approved
- water conditioner 3, record 2, English, water%20conditioner
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tank or other container in which water is filtered through any of various chemicals for softening. 4, record 2, English, - water%20softener
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
water softener; softener: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 2, English, - water%20softener
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- adoucisseur
1, record 2, French, adoucisseur
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- adoucisseur d'eau 1, record 2, French, adoucisseur%20d%27eau
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant d'adoucir une eau par un procédé chimique ou par échange d'ions. 2, record 2, French, - adoucisseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour l'usage domestique, de petits adoucisseurs peuvent être branchés directement sur les robinets. 2, record 2, French, - adoucisseur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
adoucisseur; adoucisseur d'eau : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - adoucisseur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Tratamiento del agua
Record 2, Main entry term, Spanish
- suavizador de agua
1, record 2, Spanish, suavizador%20de%20agua
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- suavizante 1, record 2, Spanish, suavizante
masculine noun
- ablandador 1, record 2, Spanish, ablandador
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- smoothing coat 1, record 3, English, smoothing%20coat
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- smoothing coating 1, record 3, English, smoothing%20coating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 3, Main entry term, French
- revêtement adoucissant
1, record 3, French, rev%C3%AAtement%20adoucissant
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- revestimiento suavizante
1, record 3, Spanish, revestimiento%20suavizante
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: