TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBDIRECTORIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- pathname
1, record 1, English, pathname
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- path name 2, record 1, English, path%20name
correct
- path 3, record 1, English, path
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A path name (also called a pathname) tells the system how to locate a file. The path name is expressed as a sequence of directory names ... followed by the name of the file. 4, record 1, English, - pathname
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- nom de chemin d'accès
1, record 1, French, nom%20de%20chemin%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nom de chemin 2, record 1, French, nom%20de%20chemin
correct, masculine noun
- chemin d'accès 3, record 1, French, chemin%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun
- chemin 4, record 1, French, chemin
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un usager ou un programme demande l'accès à un fichier par l'entremise d'un chemin d'accès (path), c'est-à-dire d'une chaine de caractères qui spécifie le nom du fichier désiré et son emplacement sur le disque. 5, record 1, French, - nom%20de%20chemin%20d%27acc%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- nombre de la vía
1, record 1, Spanish, nombre%20de%20la%20v%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el DOS y OS/2 es el nombre de un subdirectorio del DOS expresado en una forma que describa la vía o ruta que el DOS debe tomar a través de la estructura de árbol para llegar hasta él. 2, record 1, Spanish, - nombre%20de%20la%20v%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2006-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- subdirectory
1, record 2, English, subdirectory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- sub-directory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- sous-répertoire
1, record 2, French, sous%2Dr%C3%A9pertoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Répertoire lui-même contenu dans un répertoire. 2, record 2, French, - sous%2Dr%C3%A9pertoire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- subdirectorio
1, record 2, Spanish, subdirectorio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En el DOS y OS/2 es un directorio listado dentro de otro directorio que, al abrirse, revela otro directorio que contiene los archivos (ficheros) y subdirectorios adicionales. 2, record 2, Spanish, - subdirectorio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: