TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBSIDIO RETIRO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- retiring allowance
1, record 1, English, retiring%20allowance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- retirement allowance 2, record 1, English, retirement%20allowance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amount, defined in subsection 248(1) of the Income Tax Act, received on or after retirement from an employer in recognition of long service or in respect of a loss of office or employment. 3, record 1, English, - retiring%20allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- allocation de retraite
1, record 1, French, allocation%20de%20retraite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indemnité de retraite 2, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20retraite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Montant, défini au paragraphe 248(1) de la Loi de l'impôt sur le revenu, reçu d'un employeur au départ à la retraite ou après, en reconnaissance des longs états de service ou relativement à la perte d'une charge ou d'un emploi. 3, record 1, French, - allocation%20de%20retraite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Pensiones y rentas
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- subsidio por jubilación
1, record 1, Spanish, subsidio%20por%20jubilaci%C3%B3n
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- subsidio por retiro 2, record 1, Spanish, subsidio%20por%20retiro
correct, masculine noun, Argentina, Puerto Rico, Uruguay
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] subsidio por retiro : se establece un mínimo de 15 años de antigüedad como afiliado [...] con aportes regulares, y 1 año de aportes complementarios, para adquirir el derecho a percibir este beneficio. 2, record 1, Spanish, - subsidio%20por%20jubilaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: