TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBSTANCIA CLORADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- chlorine-containing species
1, record 1, English, chlorine%2Dcontaining%20species
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chlorine species 2, record 1, English, chlorine%20species
correct
- chlorine-containing substance 3, record 1, English, chlorine%2Dcontaining%20substance
correct
- chlorine-containing compound 4, record 1, English, chlorine%2Dcontaining%20compound
correct
- chlorine-bearing compound 5, record 1, English, chlorine%2Dbearing%20compound
correct
- chlorine compound 6, record 1, English, chlorine%20compound
correct
- chlorinated species 7, record 1, English, chlorinated%20species
correct
- chlorinated substance 7, record 1, English, chlorinated%20substance
correct
- chlorinated compound 8, record 1, English, chlorinated%20compound
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chlorine monoxide (CIO) has for some years been recognized as a key tracer of the stratospheric ozone depletion cycle arising from natural and anthropogenic injection of chlorine-containing compounds, principally halocarbons, into the atmosphere. 9, record 1, English, - chlorine%2Dcontaining%20species
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- produit chloré
1, record 1, French, produit%20chlor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- espèce chlorée 1, record 1, French, esp%C3%A8ce%20chlor%C3%A9e
correct, feminine noun
- dérivé chloré 2, record 1, French, d%C3%A9riv%C3%A9%20chlor%C3%A9
correct, masculine noun
- composé chloré 3, record 1, French, compos%C3%A9%20chlor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui renferme du chlore et qui, de ce fait, possède un potentiel de destruction de l'ozone. 4, record 1, French, - produit%20chlor%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En français, le terme chloré couvre l'aire sémantique des termes anglais chlorine-containing et chlorinated. 4, record 1, French, - produit%20chlor%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On trouve aussi le terme chloruré, comme synonyme de chloré; ce dernier est ambigu car il signifie aussi "qui contient un chlorure". 4, record 1, French, - produit%20chlor%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- substance contenant du chlore
- substance chlorée
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes contaminantes
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- sustancia clorada
1, record 1, Spanish, sustancia%20clorada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sustancia que contiene cloro 1, record 1, Spanish, sustancia%20que%20contiene%20cloro
feminine noun
- compuesto clorado 1, record 1, Spanish, compuesto%20clorado
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- substancia clorada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: