TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBUTILIZACION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- underrun
1, record 1, English, underrun
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The low yield in wood due to defects in logs. 2, record 1, English, - underrun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- sous-rendement
1, record 1, French, sous%2Drendement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volume anormalement réduit de matière extraite de billes de bois, consécutif à des défauts inhérents aux pièces (renflements, nœuds, courbes, etc.). 2, record 1, French, - sous%2Drendement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- subutilización
1, record 1, Spanish, subutilizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Production Management
Record 2, Main entry term, English
- cost analysis
1, record 2, English, cost%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Gestion de la production
Record 2, Main entry term, French
- analyse des coûts
1, record 2, French, analyse%20des%20co%C3%BBts
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étude de l'origine des coûts, de leur évolution et de leurs conséquences sur le coût de revient des produits que l'entité fabrique ou des services qu'elle rend. 1, record 2, French, - analyse%20des%20co%C3%BBts
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
- Gestión de la producción
Record 2, Main entry term, Spanish
- análisis de costos
1, record 2, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20costos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En el análisis de costos se emplean modelos, que utilizando márgenes de contribución, determinan la mejor alternativa de producción, decisiones sobre qué líneas de productos incentivar; o se analizan los efectos de la subutilización de la capacidad instalada. 1, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20costos
Record 3 - internal organization data 2003-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Production Management
Record 3, Main entry term, English
- underrun
1, record 3, English, underrun
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Production of less than the contracted quantity, as proposed by a contractor and agreed by the customer. 2, record 3, English, - underrun
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Gestion de la production
Record 3, Main entry term, French
- lot insuffisant
1, record 3, French, lot%20insuffisant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- lot inférieur 2, record 3, French, lot%20inf%C3%A9rieur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Production inférieure à la quantité stipulée par contrat, proposée par l'entrepreneur et acceptée par le client. 2, record 3, French, - lot%20insuffisant
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Gestión de la producción
Record 3, Main entry term, Spanish
- diferencia entre la cantidad prevista y la obtenida
1, record 3, Spanish, diferencia%20entre%20la%20cantidad%20prevista%20y%20la%20obtenida
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- subutilización 1, record 3, Spanish, subutilizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: