TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUCESION ECOLOGICA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- succession
1, record 1, English, succession
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ecological succession 2, record 1, English, ecological%20succession
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process of community development that involves a changing sequence of species. 3, record 1, English, - succession
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Succession is usually described in terms of the changes in the species composition of the plants growing in an area, although each successional stage also may have its own characteristic kinds of animals and other organisms. 3, record 1, English, - succession
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- succession
1, record 1, French, succession
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- succession écologique 2, record 1, French, succession%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Apparition chronologique d'espèces au sein d'un milieu et en fonction des caractéristiques de celui-ci. 3, record 1, French, - succession
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Ecosistemas
Record 1, Main entry term, Spanish
- sucesión ecológica
1, record 1, Spanish, sucesi%C3%B3n%20ecol%C3%B3gica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso en el que [las] comunidades de un área particular son sustituidas a lo largo del tiempo por una serie de comunidades distintas. 2, record 1, Spanish, - sucesi%C3%B3n%20ecol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se diferencian dos tipos de sucesión ecológica :sucesión primaria y sucesión secundaria. 2, record 1, Spanish, - sucesi%C3%B3n%20ecol%C3%B3gica
Record 2 - internal organization data 2003-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Botany
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- serclimax 1, record 2, English, serclimax
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An early stage in the development of the climax which has been arrested and held stationary for an indefinite period, such as the everglades of Florida, the cypress-gum swamps of the gulf coast, and the tule marshes of California. 1, record 2, English, - serclimax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Botanique
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- serclimax
1, record 2, French, serclimax
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupement assez évolué vers le climax sous lequel la maturation du sol est tenue en échec par un facteur externe. 1, record 2, French, - serclimax
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Là où le développement est arrêté et se tient indéfiniment à un stade précoce, on parle de serclimax. 1, record 2, French, - serclimax
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Botánica
- Biología vegetal
Record 2, Main entry term, Spanish
- serclímax
1, record 2, Spanish, sercl%C3%ADmax
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Etapa de la sucesión ecológica, más o menos estable y anterior al subclímax. 1, record 2, Spanish, - sercl%C3%ADmax
Record 3 - internal organization data 2003-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Botany
Record 3, Main entry term, English
- subclimax
1, record 3, English, subclimax
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The (seral) stage in plant succession immediately preceding the climax. 2, record 3, English, - subclimax
Record 3, Key term(s)
- sub-climax
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Botanique
Record 3, Main entry term, French
- sous-climax
1, record 3, French, sous%2Dclimax
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Botánica
Record 3, Main entry term, Spanish
- subclímax
1, record 3, Spanish, subcl%C3%ADmax
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comunidad vegetal que procede a la clímax en la sucesión ecológica, y cuya maduración y evolución a la clímax climática se restrasa debido a factores edáficos u otro tipo de factores, dentro de los cuales se incluye la actuación del hombre. 1, record 3, Spanish, - subcl%C3%ADmax
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: