TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUCESO VITAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- life event
1, record 1, English, life%20event
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The jargon term "life events" covers all significant social changes and adversities which people may experience. 2, record 1, English, - life%20event
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... a key new feature was the ability to define different types of "life events" ... such as starting a new job, entering a new relationship or getting married, making a home improvement, getting a tattoo. 3, record 1, English, - life%20event
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
life event: term used on Facebook. 4, record 1, English, - life%20event
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- événement de la vie
1, record 1, French, %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20la%20vie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- évènement de la vie 2, record 1, French, %C3%A9v%C3%A8nement%20de%20la%20vie
correct, masculine noun
- évènement marquant 3, record 1, French, %C3%A9v%C3%A8nement%20marquant
correct, masculine noun
- événement marquant 4, record 1, French, %C3%A9v%C3%A9nement%20marquant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'expression «événement de la vie» désigne tout ce qui arrive dans l'environnement social d'une personne, et qui suppose une nouvelle adaptation à la vie. 5, record 1, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20la%20vie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évènement de la vie; évènement marquant : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20la%20vie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
évènement marquant : terme utilisé sur Facebook. 3, record 1, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20la%20vie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- suceso vital
1, record 1, Spanish, suceso%20vital
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acontecimiento vital 2, record 1, Spanish, acontecimiento%20vital
correct, masculine noun
- acontecimiento importante 3, record 1, Spanish, acontecimiento%20importante
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Evento que presenta una serie de características importantes para la vida del individuo. 1, record 1, Spanish, - suceso%20vital
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La opción "acontecimiento importante" te permite agregar a tu biografía experiencias por las que has pasado a lo largo de tu vida. 3, record 1, Spanish, - suceso%20vital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acontecimiento importante: término utilizado en Facebook. 4, record 1, Spanish, - suceso%20vital
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: