TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SUDAFRICANA [15 records]

Record 1 2023-03-07

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
ZA
classification system code, see observation
ZAF
classification system code, see observation
OBS

The southernmost country on the African continent ...

OBS

Seat of government: Pretoria.

OBS

Legislative capital: Cape Town.

OBS

Inhabitant: South African.

OBS

South Africa: common name of the country.

OBS

ZA; ZAF: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
ZA
classification system code, see observation
ZAF
classification system code, see observation
OBS

État d'Afrique australe [bordé] à l'ouest par l'océan Atlantique, à l'est par l'océan Indien [...]

OBS

Siège du gouvernement : Pretoria.

OBS

Capitale législative : Le Cap.

OBS

Habitant : Sud-Africain, Sud-Africaine.

OBS

Afrique du Sud : nom usuel du pays.

OBS

ZA; ZAF : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Afrique du Sud, visiter l'Afrique du Sud

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
ZA
classification system code, see observation
ZAF
classification system code, see observation
OBS

Sede del gobierno: Pretoria.

OBS

Capital legislativa: Ciudad del Cabo.

OBS

Habitante : sudafricano, sudafricana.

OBS

Sudáfrica: nombre usual del país.

OBS

ZA; ZAF: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 1

Record 2 2018-02-21

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
DEF

A native or long-term resident of South Africa.

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
DEF

Personne née en Afrique du Sud ou qui y habite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de habitantes y nombres de pueblos
DEF

Persona nativa o habitante de Sudáfrica.

Save record 2

Record 3 2002-12-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Sports (General)
Key term(s)
  • Women and Sport South Africa Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Sports (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Deportes (Generalidades)
Save record 3

Record 4 1998-12-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Foreign Trade
OBS

The Southern African Customs Union is an agreement between South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho and Swaziland which provides for free trade and a common external tariff among its members.

Key term(s)
  • South African Customs Union

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce extérieur
OBS

L'Union douanière d'Afrique australe est un accord signé entre l'Afrique du Sud, la Namibie, le Botswana, le Lesotho et le Swaziland, qui institue le libre-échange entre les pays signataires et l'adoption par ceux-ci d'un barème douanier commun applicable aux autres pays.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Comercio exterior
OBS

Desde 1979; sede en Pretoria(Rep. Sudafricana) ;miembros Botswana, Lesotho, Rep. Sudafricana y Swazilandia.

Key term(s)
  • Unión Aduanera de África del Sur
Save record 4

Record 5 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Labour Relations
OBS

Group of UK [United Kingdom] trade unions, religious and political groups.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Relations du travail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Relaciones laborales
Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Police
OBS

South Africa.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Police

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Policía
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Social Movements
OBS

August 9, 1976.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Mouvements sociaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Movimientos sociales
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Sociology of the Family

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Sociología de la familia
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Agriculture - General

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Agricultura - Generalidades
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Urban Sociology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Sociologie urbaine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Sociología urbana
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Christian Theology

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Théologies chrétiennes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Teología cristiana
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • News and Journalism (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Information et journalisme (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Noticias y periodismo (Generalidades)
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

Possible creation referred to by the Deputy Foreign Minister of South Africa.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Derechos y Libertades
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Bonn, 8-10 Dec 88.

Key term(s)
  • Conference of the European Campaign against South-African Aggression on Mozambique and Angola

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Labour Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Relations du travail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Relaciones laborales
Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: