TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUELO ALCALINO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- solonetz
1, record 1, English, solonetz
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SZ 2, record 1, English, SZ
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 3, record 1, English, - solonetz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Solonetzs are one of the "great groups" in the Canadian System of Soil Classification. 3, record 1, English, - solonetz
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
solonetz; SZ: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 3, record 1, English, - solonetz
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- solonetz
1, record 1, French, solonetz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- S 2, record 1, French, S
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 3, record 1, French, - solonetz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les solonetz constituent l'un des «grands groupes» dans le Système canadien de classification des sols. 3, record 1, French, - solonetz
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
solonetz; S : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 3, record 1, French, - solonetz
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Record 1, Main entry term, Spanish
- solonetz
1, record 1, Spanish, solonetz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suelo sódico, lavado, de perfil diferenciado, de zonas áridas, con Ph alcalino, típico sobre masas de agua salada, con afloramientos salinos en superficie. 1, record 1, Spanish, - solonetz
Record 2 - internal organization data 2011-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- alkaline soil
1, record 2, English, alkaline%20soil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any soil that has a pH greater than 7.0. 2, record 2, English, - alkaline%20soil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- sol alcalin
1, record 2, French, sol%20alcalin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout sol dont le pH est supérieur à 7,0. 2, record 2, French, - sol%20alcalin
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- suelo alcalino
1, record 2, Spanish, suelo%20alcalino
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suelo de pH superior a 7,3. 2, record 2, Spanish, - suelo%20alcalino
Record 3 - internal organization data 2011-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Science
- Geochemistry
Record 3, Main entry term, English
- solonchak
1, record 3, English, solonchak
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- solonchak soil 2, record 3, English, solonchak%20soil
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A ... soil formed usually by the salinization of soils in steppe, desert, and semidesert regions having an exudative water regime, that is, a regime in which salts rise to the upper soil layers owing to the evaporation of groundwater from the surface. 1, record 3, English, - solonchak
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The profile of solonchak soils is differentiated into poorly defined horizons. ... Solonchaks are found in Central Africa, Asia, Australia, and North America. 1, record 3, English, - solonchak
Record 3, Key term(s)
- solontchak
- solontchak soil
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Science du sol
- Géochimie
Record 3, Main entry term, French
- solonchak
1, record 3, French, solonchak
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- solontchak 2, record 3, French, solontchak
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sol salin dont la surface porte des efflorescences blanches ou très claires. 3, record 3, French, - solonchak
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si le sol n'était qu'un simple solonchak, le lavage pourrait enlever les sels. Mais quand le Na2CO3 a été formé, il ne peut plus être enlevé par le lavage. 4, record 3, French, - solonchak
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les solontchaks sont généralement liés à des conditions arides ou semi-arides et à l'existence d'une nappe d'eau salée. 5, record 3, French, - solonchak
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geoquímica
Record 3, Main entry term, Spanish
- solontchak
1, record 3, Spanish, solontchak
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- solonchak 2, record 3, Spanish, solonchak
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Suelo halomorfo, de perfil poco diferenciado, de zonas áridas, ligado a aguas freáticas saladas, con pH alcalino y afloramientos salinos en superficie. 1, record 3, Spanish, - solontchak
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: