TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SULFATO BARIO PRECIPITADO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 1, Main entry term, English
- chalk
1, record 1, English, chalk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 1, Main entry term, French
- craie
1, record 1, French, craie
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière de charge blanche. Carbonate de calcium naturel. Pigment white 18 - Cl 77 220. Utilisation : peintures en général, enduits, mastics. 2, record 1, French, - craie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
craie : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. 2, record 1, French, - craie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Pigmentos y colores (Artes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- creta
1, record 1, Spanish, creta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carbonato cálcico natural. Es inodora, insípida y no tóxica. 2, record 1, Spanish, - creta
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dentro de la formulación de las pinturas se encuentran también las llamadas "cargas", que cumplen el objetivo de extender el pigmento y contribuir con un efecto de relleno. Entre estos materiales se encuentran sustancias de origen mineral como baritas, tizas, caolines, sílice, micas, talcos, etc., y de origen sintético como creta, caolines tratados y sulfato de bario precipitado. 3, record 1, Spanish, - creta
Record 2 - internal organization data 2005-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Paints and Varnishes (Industries)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- blanc fixe
1, record 2, English, blanc%20fixe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- artificial barium sulfate 2, record 2, English, artificial%20barium%20sulfate
correct
- mineral white 3, record 2, English, mineral%20white
correct
- precipitated barium sulfate 4, record 2, English, precipitated%20barium%20sulfate
correct
- artificial barite 5, record 2, English, artificial%20barite
correct
- artificial barium sulphate 2, record 2, English, artificial%20barium%20sulphate
avoid, obsolete
- artificial heavy spar 3, record 2, English, artificial%20heavy%20spar
correct
- C.I. 77120 5, record 2, English, C%2EI%2E%2077120
correct
- enamel white 5, record 2, English, enamel%20white
correct
- permanent white 3, record 2, English, permanent%20white
correct
- precipitated barium sulphate 2, record 2, English, precipitated%20barium%20sulphate
avoid, obsolete
- synthetic barium sulfate 4, record 2, English, synthetic%20barium%20sulfate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Barium sulfate obtained as a fine heavy white precipitate from aqueous solutions of a soluble barium compound (as barium sulfide) and sodium sulfate. 6, record 2, English, - blanc%20fixe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
White powder; specific gravity, 4,476; used in paint industry and as filler for textiles, rubber, etc. 7, record 2, English, - blanc%20fixe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Peintures et vernis (Industries)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- blanc fixe
1, record 2, French, blanc%20fixe
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sulfate de baryum artificiel 2, record 2, French, sulfate%20de%20baryum%20artificiel
correct, masculine noun, standardized
- blanc minéral 3, record 2, French, blanc%20min%C3%A9ral
correct, masculine noun
- sulfate de baryum précipité 4, record 2, French, sulfate%20de%20baryum%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
correct, masculine noun
- blanc de baryte 5, record 2, French, blanc%20de%20baryte
correct, masculine noun
- sulfate de baryte précipité 4, record 2, French, sulfate%20de%20baryte%20pr%C3%A9cipit%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le sulfate de baryum [peut s'obtenir] artificiellement par action de l'acide sulfurique sur un sel soluble de baryum. [...] On l'emploie en peinture, sous le nom de «blanc fixe» [...] 6, record 2, French, - blanc%20fixe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
blanc fixe; sulfate de baryum artificiel : termes normalisés par l'AFNOR. 7, record 2, French, - blanc%20fixe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 2, Main entry term, Spanish
- blanco fijo
1, record 2, Spanish, blanco%20fijo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- sulfato de bario precipitado 1, record 2, Spanish, sulfato%20de%20bario%20precipitado
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Record 3, Main entry term, English
- barium sulfate precipitate
1, record 3, English, barium%20sulfate%20precipitate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Uranium mine and mill tailings constitute the largest single source of LLW in Ontario ... Tailings are formed of ground-up rock and barium sulfate precipitates, generally located in dammed-up impoundments or smaller lakes. 1, record 3, English, - barium%20sulfate%20precipitate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
barium sulfate: A colorless crystalline insoluble salt ... occurring in nature as barite, obtained artificially by precipitation ... 2, record 3, English, - barium%20sulfate%20precipitate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Record 3, Main entry term, French
- précipité de sulfate de baryum
1, record 3, French, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20sulfate%20de%20baryum
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
précipité : Substance séparée de son solvant et tombée au fond du vase, par l'action d'un réactif [appelé «réactif précipitant»] que l'on a introduit dans le liquide. 2, record 3, French, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20de%20sulfate%20de%20baryum
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
Record 3, Main entry term, Spanish
- precipitado de sulfato de bario
1, record 3, Spanish, precipitado%20de%20sulfato%20de%20bario
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: