TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SULFATO MAGNESIO [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral composed of basic iron sulfate ... of yellow color and metallic taste ...

OBS

Copiapite. [It also means] a group of minerals containing hydrous iron sulfates.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate hydraté naturel de fer triclinique, jaune soufre à jaune d'or.

OBS

[...] minéral magnétique [qui] a un goût métallique.

OBS

Copiapite est également le nom d'un groupe de sept sulfates tricliniques. Ce groupe comprend : aluminocopiapite, calciocopiapite, copiapite, cuprocopiapite, ferricopiapite, magnésiocopiapite, zincocopiapite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de hierro y magnesio[, ] amarillento, que cristaliza en el sistema triclínico.

Save record 1

Record 2 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
K2MgCa2(SO4)4•2H2O
formula, see observation
DEF

A mineral usually occurring in fibrous masses, of a brick-red color, being tinged with iron, and consisting chiefly of the sulphates of lime, magnesia, and soda.

OBS

Chemical formula: K2MgCa2(SO4)4•2H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
K2MgCa2(SO4)4•2H2O
formula, see observation
DEF

Minéral (sulfate) du système cristallin orthorhombique, se présentant habituellement sous forme massive, fibreuse ou foliée, incolore, blanc à gris, parfois rougeâtre à cause de la présence d'inclusions d'oxydes de fer.

OBS

Formule chimique : K2MgCa2(SO4)4•2H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
K2MgCa2(SO4)4•2H2O
formula, see observation
DEF

Sulfato hidratado de magnesio, calcio y potasio, que cristaliza en el sistema triclínico [...]

OBS

[La polihalita] se encuentra en masas informes, finamente cristalizadas, cuyo color rojizo se debe a inclusiones de óxido de hierro.

OBS

Fórmula química: K2MgCa2(SO4)4•2H2O

Save record 2

Record 3 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

... white to faintly colored fibrous masses.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Sulfate hydraté de magnésium et d'aluminium, cristallisé dans le système monoclinique [...]

OBS

[...] assez semblable d'aspect à l'«halotrichite». [La pickeringite] se présente en agrégats fibreux et en efflorescences incolores, blanches ou jaunes, et se forme par altération de schistes à pyrite ou d'amas de ce minéral. On le trouve au Chili, au Mexique, aux États-Unis et en Italie (île d'Elbe).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de aluminio y magnesio [...]

Save record 3

Record 4 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A glassy white hydrous sulfate of magnesium, zinc, and manganese ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate naturel hydraté de magnésium, de zinc et de manganèse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de magnesio, cinc y manganeso.

Save record 4

Record 5 2016-01-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sel gemme renfermant un sulfate hydraté naturel de magnésium, la kiesérite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sal gema que contiene pequeñas proporciones de sulfato hidratado de magnesio.

Save record 5

Record 6 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral ... consisting of a crystallized magnesium ammonium sulfate ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate double naturel d'ammonium et de magnésium [...]

OBS

[La boussingaultite se présente] en agrégats fragiles incolores à rose jaunâtre, translucides.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato doble, hidratado, de magnesio y amonio; cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 6

Record 7 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of the mineral bloedite.

OBS

bloedite: A white or colourless monoclinic mineral consisting of magnesium sodium sulfate.

Key term(s)
  • astrochanite

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété de blödite.

CONT

Astrakanite. [...] Découverte dans le lac salé d'Astrakan (URSS) et dans les gisements de sel de Hollstadt (Autriche).

OBS

blödite : sulfure hydraté naturel de sodium et de magnésium monoclinique.

Key term(s)
  • astrakhanite
  • astrochanite

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de magnesio y sodio; es blancuzco y traslúcido y su superficie presenta un brillo vítreo.

Save record 7

Record 8 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrous copper and potassium sulfate ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate hydraté naturel de cuivre et de potassium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de cobre, potasio y magnesio, de color azul; cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 8

Record 9 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
MgSO4•7H2O
formula, see observation
DEF

A mineral of the epsomite group which consists of a hydrated sulfate of magnesium and occurs in colorless prismatic crystals, botryoidal masses, incrustations in gypsum mines or limestone caves, or in solution in mineral waters.

OBS

Epsomite is valued for its medicinal properties; commonly sold as "epsom salts."

OBS

epsomite: Named from the original locality of Epsom, England.

OBS

Chemical formula: MgSO4•7H2O

Key term(s)
  • bitter salts
  • epsom salts

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
MgSO4•7H2O
formula, see observation
DEF

Minéral (sulfate de magnésium hydraté) du système cristallin orthorhombique.

CONT

[L'epsomite] cristallise dans la classe orthorhombique [...] en cristaux typiquement bisphénoïdaux [...] Se présente aussi en fines aiguilles [...], en efflorescences et en masses terreuses. Incolore à blanc. N'est pas hygroscopique contrairement aux autres sels de magnésium. Optiquement biaxe négatif. [...] Est très abondant dans les régions des steppes.

OBS

epsomite : Étymologie : de la localité d'Epsom (Angleterre), où le minéral a été découvert.

OBS

Formule chimique : MgSO4•7H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
MgSO4•7H2O
formula, see observation
DEF

Sulfato hidratado de magnesio [...], que cristaliza en el sistema romboédrico; forma eflorescencias, masas fibrosas, o costras generalmente incoloras, a veces rojizas.

OBS

Fórmula química: MgSO4•7H2O

OBS

vitriolo: Sinónimo arcaico de sulfato.

Save record 9

Record 10 2011-06-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Pharmacy
Universal entry(ies)
MgSO4
formula, see observation
O4S·Mg
formula, see observation
7487-88-9
CAS number
DEF

A colourless, crystalline substance formed by the reaction of magnesium hydroxide with sulfur dioxide and air.

OBS

A hydrate form of magnesium sulfate called kieserite, MgSO4H2O, occurs as a mineral deposit. Synthetically prepared magnesium sulfate is sold as Epsom salt (q.v.), MgSO4·7H2O. Magnesium sulfate has varied applications. In industry it is used in the manufacture of cements and fertilizers and in tanning and dyeing; in medicine it serves as a purgative.

OBS

Also used in the brewing and sugar industry.

OBS

Chemical formula: MgSO4 or O4S·Mg

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Pharmacie
Entrée(s) universelle(s)
MgSO4
formula, see observation
O4S·Mg
formula, see observation
7487-88-9
CAS number
DEF

Corps se présentant sous la forme d'une masse blanche, à saveur amère et astringente, soluble dans l'eau, insoluble dans l'alcool, utilisé comme thérapeutique, pour la préparation de la magnésie blanche, comme insecticide, pour l'apprêt de la laine, la décoloration du suc de betteraves rouges et la fabrication de l'émail.

OBS

Formule chimique : MgSO4 ou O4S·Mg

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Farmacia
Entrada(s) universal(es)
MgSO4
formula, see observation
O4S·Mg
formula, see observation
7487-88-9
CAS number
OBS

Fórmula química: MgSO4 o O4S·Mg

Save record 10

Record 11 2010-12-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
MgSO4•H2O
formula, see observation
DEF

A whitish to yellowish hydrous magnesium sulfate mineral ... found in salt residues.

OBS

Chemical formula: MgSO4•H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
MgSO4•H2O
formula, see observation
DEF

Minéral (sulfate) du système cristallin monoclinique, trouvé généralement dans les gisements de sel.

CONT

[L'epsomite] est un produit d'altération de la kieserite [...] dans les gisements salins.

OBS

Formule chimique : MgSO4•H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
MgSO4•H2O
formula, see observation
DEF

Sulfato hidratado de magnesio [...], que cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de granos brillantes, blancos o incoloros.

OBS

Fórmula química: MgSO4•H2O

Save record 11

Record 12 2009-09-14

English

Subject field(s)
  • Spices and Condiments
OBS

Coarse-grained variety of impure salt obtained from sea water.

French

Domaine(s)
  • Épices et condiments
DEF

Sel obtenu par évaporation de l'eau de mer.

OBS

Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Especias y condimentos
DEF

Sal obtenida por evaporación solar del agua del mar.

OBS

Contiene impurezas como el sulfato de calcio o el cloruro de magnesio.

OBS

sal marina: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 12

Record 13 2009-07-10

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
DEF

Sel extrait de dépôts souterrains.

OBS

Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
  • Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
DEF

Sal extraída de las minas, bien directamente, bien previa disolución en agua. Está compuesta principalmente de cloruro sódico, con impurezas tales como el sulfato de calcio y el cloruro de magnesio.

OBS

sal gema: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 13

Record 14 2005-03-23

English

Subject field(s)
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate hydraté naturel de magnésium et de manganèse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato mixto hidratado de manganeso y magnesio [...]

Save record 14

Record 15 2005-01-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A vitreous hyacinth-red, translucent, hydrous magnesium ferroferric sulfate, crystallizing in the monoclinic system.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate naturel de fer et de magnésium hydraté.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato de hierro y magnesio hidratado que cristaliza en el sistema monoclínico; es un mineral rojizo que resulta de la descomposición del oligisto.

Save record 15

Record 16 2004-12-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless sulfate of sodium and magnesium ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate naturel de sodium et de magnésium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato de sodio y de magnesio.

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: