TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SULFATO SODIO [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a colorless to white or brownish orthorhombic mineral occurring as tabular or dipyramidal crystals and efflorescent crusts ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate de sodium cristallisant dans le système orthorhombique, incolore ou différemment coloré en fonction des impuretés qu'il contient.

OBS

[Ce minéral] forme des cristaux pyramidés ou prismatiques souvent maclés qui se développent dans les bassins endoréiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato de sodio [...] que cristaliza en el sistema rómbico.

Save record 1

Record 2 2016-02-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrous sulphate of aluminium and sodium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate hydraté naturel d'aluminium, de sodium et de calcium, contenant aussi du chlore.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de aluminio y sodio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico [...]

OBS

[...] mineral blanco que resulta de la deshidratación parcial de la mendocita.

Save record 2

Record 3 2016-02-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A basic trigonal sulphate of sodium and iron ... occurring as a secondary mineral as yellow or brown crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate naturel de sodium et de fer.

OBS

[...] brun à jaune ocre, à trait brun pâle, possédant un clivage parfait. C'est un minéral secondaire des minerais ferrugineux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de sodio y de hierro [...]

OBS

[La natrojarosita] se encuentra en forma de un polvo amarillento que contiene pequeños cristales tabulares muy brillantes.

Save record 3

Record 4 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a monoclinic mineral usually occurring as colourless prisms or massive deposits, especially near salt springs or lakes, and in caves.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les sels, essentiellement la mirabilite [...], se déposent sur les rives et au fond du golfe surtout en été à cause de l'évaporation intense et en hiver, quand l'eau est très froide, parce que les sels sont moins solubles dans l'eau froide que dans l'eau chaude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato de sodio [que] forma cristales prismáticos e incoloros pertenecientes al sistema monoclínico.

Save record 4

Record 5 2013-06-18

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless to yellowish basic hydrous sulfate of sodium, potassium, and ferric iron ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate hydraté naturel de fer, de potassium et de sodium, rhomboédrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de sodio, potasio y hierro, que cristaliza en el sistema romboédrico.

Save record 5

Record 6 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A blue feldspathoid, crystallizing in the cubic system, consisting essentially of silicate of aluminum and sodium with sodium sulfate.

CONT

Hauyne can be distinguished by its isotropic nature, negative relief and poor cleavage (which is usually not observed in thin section). Low birefringence sections of nepheline resemble hauyne. Analcime is very similar but is not blue and has poor cubic cleavage. Fluorite has lower relief and good cubic cleavage. Hauyne can be distinguished from sodalite and nosean when it occurs as a strong blue variety, otherwise it is usually identified as sodalite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (feldspathoïde), du système cristallin cubique, se présentant en cristaux et grains bleu ciel à bleu foncé, translucides.

OBS

[Ce minéral] s'altère facilement en prenant des teintes brunes ou rouges. On la rencontre surtout dans les phonolites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato de sodio, con sulfato de calcio, que cristaliza en el sistema cúbico; es un mineral de color azul celeste, presente en las lavas sódicas [...]

Save record 6

Record 7 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of the mineral bloedite.

OBS

bloedite: A white or colourless monoclinic mineral consisting of magnesium sodium sulfate.

Key term(s)
  • astrochanite

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété de blödite.

CONT

Astrakanite. [...] Découverte dans le lac salé d'Astrakan (URSS) et dans les gisements de sel de Hollstadt (Autriche).

OBS

blödite : sulfure hydraté naturel de sodium et de magnésium monoclinique.

Key term(s)
  • astrakhanite
  • astrochanite

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de magnesio y sodio; es blancuzco y traslúcido y su superficie presenta un brillo vítreo.

Save record 7

Record 8 2011-08-23

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
CONT

El permanganato de potasio. KMn04, es un reactivo de laboratorio muy común debido a sus propiedades oxidantes.

CONT

Para la realización del presente trabajo, se utilizaron los siguientes reactivos de laboratorio : Tetracloruro de carbono proanálisis(marca Merck) ;Tetracloruro de carbono grado espectroscópico(marca Merck) ;Acetona pura(marca Dorwil) ;Silica Gel, 100-200mesh(marca Merck) ;Sulfato de Sodio anhidro(marca Baker).

Save record 8

Record 9 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white saline mineral which consists of a potassium-sodium sulfate crystallizing in the rhombohedral system.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système rhomboédrique constitué d'un sulfate double de potassium et de sodium, se présentant en cristaux tabulaires ou en agrégats lamellaires de couleur blanche à éclat vitreux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato doble de sodio y potasio, de fórmula K3Na(SO4) 2, que cristaliza en forma de romboedros blancuzcos o azulinos inalterables por el aire.

Save record 9

Record 10 2011-06-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A brittle, colorless to yellowish monoclinic mineral which consists of a sulfate of sodium and calcium, occurring in saline deposits.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué de sulfate de sodium et de calcium, de couleur gris ou jaune ou même incolore, présent dans les gîtes salifères ou potassiques et utilisé dans la fabrication de la soude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato doble de sodio y calcio [...] perteneciente al grupo de los anfíboles; es un mineral monoclínico, que forma cristales prismáticos de color amarillo.

Save record 10

Record 11 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Medication
  • Paper Manufacturing Processes
Universal entry(ies)
Na2SO4
formula, see observation
DEF

A white, water-soluble powder used in the food industry (chewing gum), in pharmacy (laxatives), in the manufacture of soaps, etc.

OBS

Hydrated sodium sulfate is known as Glauber's salt.

OBS

Chemical formula: Na2SO4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Médicaments
  • Fabrication du papier
Entrée(s) universelle(s)
Na2SO4
formula, see observation
DEF

Poudre blanche, soluble dans l'eau, employée en alimentation (gomme à mâcher), en pharmacie (laxatifs), en savonnerie, etc.

OBS

Sa solution officinale hydratée est le sel de Glauber.

OBS

Formule chimique : Na2SO4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Medicamentos
  • Procesos de fabricación de papel
Entrada(s) universal(es)
Na2SO4
formula, see observation
OBS

Fórmula química: Na2SO4

Save record 11

Record 12 2004-12-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless sulfate of sodium and magnesium ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate naturel de sodium et de magnésium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato de sodio y de magnesio.

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: