TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPERFICIE CIERRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- land
1, record 1, English, land
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- land area 2, record 1, English, land%20area
correct, standardized
- mating surface 2, record 1, English, mating%20surface
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The surface of contact, perpendicular to the direction of application of the pressure, of the seating faces of the mould, i.e. those faces which come into contact with one another when the mould is closed. 2, record 1, English, - land
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
land; land area; mating surface: terms and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - land
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- appui
1, record 1, French, appui
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plan de joint 2, record 1, French, plan%20de%20joint
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface de contact, perpendiculaire à la direction de l'application de la pression, des faces portantes du moule, c'est-à-dire les faces qui viennent au contact l'une de l'autre lorsque le moule est fermé. 2, record 1, French, - appui
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appui; plan de joint : termes et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - appui
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- superficie de cierre
1, record 1, Spanish, superficie%20de%20cierre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- área de contacto 1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20contacto
correct, feminine noun
- superficie correspondiente 1, record 1, Spanish, superficie%20correspondiente
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superficie de contacto, perpendicular a la dirección de aplicación de la presión, de las caras portantes del molde, es decir, las que hacen contacto entre sí cuando el molde se cierra. 1, record 1, Spanish, - superficie%20de%20cierre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De un molde de compresión o inyección. 1, record 1, Spanish, - superficie%20de%20cierre
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: