TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPERFICIE CUMULATIVA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- cumulative area
1, record 1, English, cumulative%20area
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cumulative areas of forests converted for the creation of hydro reservoirs and associated infrastructure equal 141 kha [kilohectares], which accounts for 12% of forest conversion over the time period. 1, record 1, English, - cumulative%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cumulative area : term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 1, English, - cumulative%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- superficie cumulative
1, record 1, French, superficie%20cumulative
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La superficie cumulative des forêts converties pour la création de réservoirs hydroélectriques et des infrastructures connexes équivaut à 141 kha [millier d'hectares], ce qui représente 12 % de la conversion forestière au cours de la période. 1, record 1, French, - superficie%20cumulative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
superficie cumulative : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 1, French, - superficie%20cumulative
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- superficie cumulativa
1, record 1, Spanish, superficie%20cumulativa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- área cumulativa 2, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20cumulativa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pese a los daños considerables causados por los insectos y las enfermedades en los bosques y a las señales de que las epidemias van en aumento en algunas regiones, es frecuente que estos males no se consideren en la planificación de los programas de uso y conservación forestal. [...] Además, dada la duración mayor de algunas alteraciones, es difícil evaluar debidamente el área afectada cada año. Algunos países parecen haber anotado el área cumulativa afectada hasta un año determinado, en lugar del área adicional de bosque afectada dentro de ese año. 2, record 1, Spanish, - superficie%20cumulativa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: