TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPERFICIE ISOBARICA TIPO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- standard isobaric surface
1, record 1, English, standard%20isobaric%20surface
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An isobaric surface used on a world-wide basis for representing and analysing the conditions in the atmosphere. [Definition officially approved by ICAO.] 2, record 1, English, - standard%20isobaric%20surface
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] standard isobaric surface [is] a surface of constant pressure defined by international agreement used for representing and analysing conditions of the atmosphere. 3, record 1, English, - standard%20isobaric%20surface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
standard isobaric surface: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - standard%20isobaric%20surface
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- surface isobare standard
1, record 1, French, surface%20isobare%20standard
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surface isobare type 2, record 1, French, surface%20isobare%20type
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface isobare utilisée sur une base mondiale pour représenter et analyser les conditions dans l'atmosphère. [Définition uniformisée par l'OACI.] 3, record 1, French, - surface%20isobare%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] surface isobare type [est une] surface à pression constante définie par accord international utilisée pour représenter et analyser les conditions de l'atmosphère. 4, record 1, French, - surface%20isobare%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surface isobare standard : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 1, French, - surface%20isobare%20standard
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- superficie isobárica tipo
1, record 1, Spanish, superficie%20isob%C3%A1rica%20tipo
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superficie isobárica utilizada con carácter mundial para representar y analizar las condiciones de la atmósfera. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 1, Spanish, - superficie%20isob%C3%A1rica%20tipo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
superficie isobárica tipo : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 3, record 1, Spanish, - superficie%20isob%C3%A1rica%20tipo
Record 2 - internal organization data 2002-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorology
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- D-value
1, record 2, English, D%2Dvalue
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount (positive or negative) by which the altitude of a point on an isobaric surface differs from the altitude of the same isobaric surface in the ICAO Standard Atmosphere. 2, record 2, English, - D%2Dvalue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D-value: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - D%2Dvalue
Record 2, Key term(s)
- D value
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Météorologie
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- valeur de D
1, record 2, French, valeur%20de%20D
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité (positive ou négative) dont l'altitude d'un point d'une surface isobare diffère de l'altitude de cette même surface isobare dans l'atmosphère type de l'OACI. 2, record 2, French, - valeur%20de%20D
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
valeur de D : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - valeur%20de%20D
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- valor de D
1, record 2, Spanish, valor%20de%20D
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- valor D 2, record 2, Spanish, valor%20D
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Magnitud(positiva o negativa) en que la altitud de un punto en una superficie isobárica difiere de la altitud de la misma superficie isobárica en la atmósfera tipo de la OACI. 1, record 2, Spanish, - valor%20de%20D
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
valor de D : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - valor%20de%20D
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: