TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPERFICIE OCULTA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Conservative Dentistry
- Prosthetic Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- opaque ceramic
1, record 1, English, opaque%20ceramic
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- opaque bonding ceramic 1, record 1, English, opaque%20bonding%20ceramic
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dental ceramic having opacity characteristics for the purpose of masking the colour of the supporting structure, and having the ability to bond to it. 1, record 1, English, - opaque%20ceramic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opaque ceramic; opaque bonding ceramic: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - opaque%20ceramic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie conservatrice
- Dentisterie prothétique
Record 1, Main entry term, French
- céramique opaque
1, record 1, French, c%C3%A9ramique%20opaque
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- céramique opaque pour système métallo-céramique 1, record 1, French, c%C3%A9ramique%20opaque%20pour%20syst%C3%A8me%20m%C3%A9tallo%2Dc%C3%A9ramique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Céramique dentaire ayant des caractéristiques d'opacité permettant de masquer la couleur de la structure de soutien, ainsi que la capacité de se lier à cette dernière. 1, record 1, French, - c%C3%A9ramique%20opaque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
céramique opaque; céramique opaque pour système métallo-céramique : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - c%C3%A9ramique%20opaque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Odontología conservadora
- Prótesis dental
Record 1, Main entry term, Spanish
- opacador de unión cerámica dental
1, record 1, Spanish, opacador%20de%20uni%C3%B3n%20cer%C3%A1mica%20dental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto de cerámica dental en polvo que cuando se mezcla con agua destilada u otro líquido apropiado, se aplica a una aleación y se trata de acuerdo con las indicaciones de cocción de cada una, se adhiere a la superficie de la aleación para formar una capa que oculta el color metálico visible. 1, record 1, Spanish, - opacador%20de%20uni%C3%B3n%20cer%C3%A1mica%20dental
Record 2 - internal organization data 2011-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- hidden surface
1, record 2, English, hidden%20surface
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area that can be masked in a view of a three-dimensional object. 2, record 2, English, - hidden%20surface
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - hidden%20surface
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- surface cachée
1, record 2, French, surface%20cach%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface qui peut être masquée dans la vue d'un objet tridimensionnel. 1, record 2, French, - surface%20cach%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
surface cachée : Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - surface%20cach%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Inteligencia artificial
Record 2, Main entry term, Spanish
- superficie oculta
1, record 2, Spanish, superficie%20oculta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toda la superficie o plano que quedaría oscurecido a la vista, si la figura gráfica se visualizara como un sólido de tres dimensiones. 1, record 2, Spanish, - superficie%20oculta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: