TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPERFICIE RUMBO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- slant course line
1, record 1, English, slant%20course%20line
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The line formed at the intersection of the course surface and the plane of the nominal ILS glide path. 1, record 1, English, - slant%20course%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slant course line: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - slant%20course%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- alignement oblique
1, record 1, French, alignement%20oblique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne d'intersection de la surface d'alignement de piste avec le plan contenant l'alignement de descente ILS nominal. 1, record 1, French, - alignement%20oblique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alignement oblique : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - alignement%20oblique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- alineación oblicua
1, record 1, Spanish, alineaci%C3%B3n%20oblicua
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea formada por la intersección de la superficie de rumbo con el plano de la trayectoria de planeo ILS nominal. 1, record 1, Spanish, - alineaci%C3%B3n%20oblicua
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alineación oblicua: término y definición de aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - alineaci%C3%B3n%20oblicua
Record 2 - internal organization data 2001-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- indicated slant course line
1, record 2, English, indicated%20slant%20course%20line
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The line formed at the intersection of the indicated course surface and the plane of the nominal ILS glide path. 1, record 2, English, - indicated%20slant%20course%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ILS: instrument landing system. 1, record 2, English, - indicated%20slant%20course%20line
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
indicated slant course line: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - indicated%20slant%20course%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- alignement oblique indiqué
1, record 2, French, alignement%20oblique%20indiqu%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne d'intersection de la surface d'alignement de piste indiqué avec le plan de l'alignement de descente ILS nominal. 1, record 2, French, - alignement%20oblique%20indiqu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ILS : système d'atterrissage aux instruments. 1, record 2, French, - alignement%20oblique%20indiqu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alignement oblique indiqué : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - alignement%20oblique%20indiqu%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- alineación oblicua indicada
1, record 2, Spanish, alineaci%C3%B3n%20oblicua%20indicada
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea formada por la intersección de la superficie de rumbo indicada con el plano de la trayectoria de planeo ILS nominal. 1, record 2, Spanish, - alineaci%C3%B3n%20oblicua%20indicada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ILS: sistema de aterrizaje por instrumentos. 1, record 2, Spanish, - alineaci%C3%B3n%20oblicua%20indicada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alineación oblicua indicada: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - alineaci%C3%B3n%20oblicua%20indicada
Record 3 - internal organization data 1994-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- course surface 1, record 3, English, course%20surface
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- surface d'alignement de piste
1, record 3, French, surface%20d%27alignement%20de%20piste
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- superficie de rumbo
1, record 3, Spanish, superficie%20de%20rumbo
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: