TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPERFICIE TOTAL TIERRAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- total land area
1, record 1, English, total%20land%20area
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
total land area: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 1, English, - total%20land%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- superficie totale des terres
1, record 1, French, superficie%20totale%20des%20terres
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
superficie totale des terres : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 1, French, - superficie%20totale%20des%20terres
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- superficie total de tierras
1, record 1, Spanish, superficie%20total%20de%20tierras
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superficie total, sin considerar las aguas interiores. 1, record 1, Spanish, - superficie%20total%20de%20tierras
Record 2 - internal organization data 2006-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- cropping intensity
1, record 2, English, cropping%20intensity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- intensity of cultivation 2, record 2, English, intensity%20of%20cultivation
correct
- cultivation intensity 2, record 2, English, cultivation%20intensity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Share of farmland devoted to cultivation. 3, record 2, English, - cropping%20intensity
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cropping intensity refers to the ratio between the gross area and the net area. 4, record 2, English, - cropping%20intensity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- intensité des cultures
1, record 2, French, intensit%C3%A9%20des%20cultures
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- intensité culturale 2, record 2, French, intensit%C3%A9%20culturale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Portion du territoire agricole mise en culture. 3, record 2, French, - intensit%C3%A9%20des%20cultures
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Record 2, Main entry term, Spanish
- intensidad de cultivo
1, record 2, Spanish, intensidad%20de%20cultivo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Es la superficie total cultivada de una finca dividida por el total de la tierra de labranza. Cuando hay cultivos múltiples, la intensidad de cultivo puede ser mayor de uno. A menudo se presenta como un porcentaje. Así, una finca en la que se cultivan 7 hectáreas como resultado de los cultivos múltiples, pero en la que sólo hay un total de 5 hectáreas de tierras de labranza, tiene una intensidad de cultivo de 1, 4(7 [dividido por] 5=1, 4), o sea, el 140 porciento. 1, record 2, Spanish, - intensidad%20de%20cultivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: