TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPEROXIDO DISMUTASA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- superoxide dismutase
1, record 1, English, superoxide%20dismutase
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SOD 2, record 1, English, SOD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The enzyme that catalyzes the reaction 02- + 02- + 2H+ = H202 + 02. 3, record 1, English, - superoxide%20dismutase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The enzyme appears to be ubiquitous among aerobic organisms and protects the organism against action by the radical 0-2, which is believed to be a mutagenic radical, produced in an organism by ionizing radiation. 3, record 1, English, - superoxide%20dismutase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- superoxyde dismutase
1, record 1, French, superoxyde%20dismutase
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- S.O.D. 1, record 1, French, S%2EO%2ED%2E
correct, feminine noun
- SOD 1, record 1, French, SOD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- superoxydase dismutase 2, record 1, French, superoxydase%20dismutase
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzyme catalysant la dismutation de l'ion superoxyde en eau oxygénée. 3, record 1, French, - superoxyde%20dismutase
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- superóxido dismutasa
1, record 1, Spanish, super%C3%B3xido%20dismutasa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- superoxidasa dismutasa 2, record 1, Spanish, superoxidasa%20dismutasa
correct, feminine noun
- SOD 3, record 1, Spanish, SOD
correct, feminine noun
- SOD 3, record 1, Spanish, SOD
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Enzima que cataliza] la dismutación del anión superóxido en peróxido de hidrógeno y oxígeno. 1, record 1, Spanish, - super%C3%B3xido%20dismutasa
Record 2 - internal organization data 2008-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- cytoplasmic superoxide dismutase
1, record 2, English, cytoplasmic%20superoxide%20dismutase
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Strikingly, the mutant worms produce elevated levels of antioxidants (both cytoplasmic superoxide dismutase and an enzyme called catalase) and are more resistant to the toxic effects of paraquat, a herbicide that leads to generation of the superoxide radical. 1, record 2, English, - cytoplasmic%20superoxide%20dismutase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- superoxyde dismutase cytoplasmique
1, record 2, French, superoxyde%20dismutase%20cytoplasmique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cuivre et le manganèse sont respectivement les co-facteurs de la superoxyde dismutase cytoplasmique et mytocondriale. 1, record 2, French, - superoxyde%20dismutase%20cytoplasmique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Bioquímica
Record 2, Main entry term, Spanish
- superóxido dismutasa citoplasmática
1, record 2, Spanish, super%C3%B3xido%20dismutasa%20citoplasm%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
SOD-superóxido dismutasa : Dos tipos, citoplasmática y mitocondrial [...] La superóxido dismutasa citoplasmática contiene en su sitio activo cobre y zinc, mientras que la superóxido dismutasa mitocondrial contiene en su sitio activo manganeso. 2, record 2, Spanish, - super%C3%B3xido%20dismutasa%20citoplasm%C3%A1tica
Record 3 - internal organization data 2008-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Chemical Elements and Compounds
Record 3, Main entry term, English
- manganese superoxide dismutase
1, record 3, English, manganese%20superoxide%20dismutase
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MnSOD 1, record 3, English, MnSOD
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Éléments et composés chimiques
Record 3, Main entry term, French
- superoxyde dismutase à manganèse
1, record 3, French, superoxyde%20dismutase%20%C3%A0%20mangan%C3%A8se
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- Mn-SOD 1, record 3, French, Mn%2DSOD
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- SOD à manganèse 2, record 3, French, SOD%20%C3%A0%20mangan%C3%A8se
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Elementos y compuestos químicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- superóxido dismutasa de manganeso
1, record 3, Spanish, super%C3%B3xido%20dismutasa%20de%20manganeso
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- MnSOD 1, record 3, Spanish, MnSOD
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Enzima] que cataliza la dismutación de superóxidos, O2-. 1, record 3, Spanish, - super%C3%B3xido%20dismutasa%20de%20manganeso
Record 4 - internal organization data 2008-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 4, Main entry term, English
- human superoxyde dismutase
1, record 4, English, human%20superoxyde%20dismutase
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Biochimie
Record 4, Main entry term, French
- superoxyde dismutase humaine
1, record 4, French, superoxyde%20dismutase%20humaine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- hSOD 2, record 4, French, hSOD
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bio-Technology General va démarrer les essais cliniques de sa superoxyde dismutase humaine; (hSOD) obtenue par génie génétique, au John Hopkins Hospital (Baltimore) et à l'Interfaith Hospital (Brooklyn). Ce produit pourrait être utilisé pour les traitements nécessitant la neutralisation de radicaux libres oxygénés qui se forment par exemple dans les caillots sanguins, chez certains enfants prématurés particulièrement sensibles à l'oxygène, et lors des transplantations rénales. 1, record 4, French, - superoxyde%20dismutase%20humaine
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 4, Main entry term, Spanish
- superóxido dismutasa humana
1, record 4, Spanish, super%C3%B3xido%20dismutasa%20humana
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Enzima que] convierte el superóxido en peróxido de hidrógeno y representa la primera línea de defensa contra la toxicidad por el oxígeno. 1, record 4, Spanish, - super%C3%B3xido%20dismutasa%20humana
Record 5 - internal organization data 2005-11-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Record 5, Main entry term, English
- paraquat
1, record 5, English, paraquat
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A toxic chemical that is widely used as an herbicide (plant killer), primarily for weed and grass control. 2, record 5, English, - paraquat
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical name: 1, 1'- dimethyl-4, 4' bipryridinium dichloride. 3, record 5, English, - paraquat
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Record 5, Main entry term, French
- paraquat
1, record 5, French, paraquat
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Herbicide d'origine britannique (Zeneca) est un ammonium quaternaire (dipyridyle). 2, record 5, French, - paraquat
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Agentes químicos (Agricultura)
- Protección de las plantas
Record 5, Main entry term, Spanish
- paraquat
1, record 5, Spanish, paraquat
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Plaguicida sólido, amarillo, soluble en agua. Tóxico. 2, record 5, Spanish, - paraquat
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Los nemátodos mutantes producen niveles elevados de antioxidantes(superóxido dismutasa citoplasmática y catalasa) y son más resistentes al paraquat, herbicida que induce la generación del radical superóxido. 3, record 5, Spanish, - paraquat
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: