TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAPON GOMA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- slotted rubber closure 1, record 1, English, slotted%20rubber%20closure
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- bouchon de gomme rainuré
1, record 1, French, bouchon%20de%20gomme%20rainur%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tapón de goma ranurado
1, record 1, Spanish, tap%C3%B3n%20de%20goma%20ranurado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- rubber stopper
1, record 2, English, rubber%20stopper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- bouchon de caoutchouc
1, record 2, French, bouchon%20de%20caoutchouc
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bouchon dont on se sert pour obturer les petits flacons de préparations parentérales et que l'on perfore à l'aide de l'aiguille de la seringue pour aspirer leur contenu. 2, record 2, French, - bouchon%20de%20caoutchouc
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 3, record 2, French, - bouchon%20de%20caoutchouc
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- tápon de goma
1, record 2, Spanish, t%C3%A1pon%20de%20goma
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 3, Main entry term, English
- rubber stopper 1, record 3, English, rubber%20stopper
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Stratford - stain-resisting, porcelain enamelled steel, double compartment laundry tub with plastic parting strip - C-5190 baked enamel Quick-fit steel stand with front apron - C-5141 waste plugs with rubber stoppers and 1 1/2" O.D. tailpieces. 2, record 3, English, - rubber%20stopper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 3, Main entry term, French
- bouchon en caoutchouc
1, record 3, French, bouchon%20en%20caoutchouc
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Stratford - cuvier jumelé en acier émail-porcelaine résistant aux taches, avec couvre-joint en matière plastique - C-5190 bâti et tablier Quick-fit en acier émaillé - C-5141 bondes à bouchon en caoutchouc avec crépine de 1 1/2" dia. ext. 1, record 3, French, - bouchon%20en%20caoutchouc
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aparatos sanitarios
Record 3, Main entry term, Spanish
- tápon de goma
1, record 3, Spanish, t%C3%A1pon%20de%20goma
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: