TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERMOFORMADO VACIO SOBRE MACHO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- vacuum snap-back thermoforming
1, record 1, English, vacuum%20snap%2Dback%20thermoforming
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- snap-back thermoforming 1, record 1, English, snap%2Dback%20thermoforming
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vacuum thermoforming process, particularly useful for very deep draws, in which a heated sheet is drawn into a concave shape by means of vacuum, a male plug is lowered into the concavity, and the sheet is pulled rapidly upward against the surface of the plug by means of vacuum drawn through the plug. 2, record 1, English, - vacuum%20snap%2Dback%20thermoforming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vacuum snap-back thermoforming; snap-back thermoforming: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 1, English, - vacuum%20snap%2Dback%20thermoforming
Record 1, Key term(s)
- vacuum snapback thermoforming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- thermoformage en relief profond sous vide
1, record 1, French, thermoformage%20en%20relief%20profond%20sous%20vide
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- thermoformage en relief profond 1, record 1, French, thermoformage%20en%20relief%20profond
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de thermoformage sous vide, utilisé particulièrement pour des reliefs très profonds, selon lequel une feuille chauffée est tendue selon une forme concave au moyen du vide, un noyau mâle est descendu dans la concavité, et la feuille est appliquée rapidement contre la surface du noyau, au moyen d'une aspiration par le vide à travers le noyau. 2, record 1, French, - thermoformage%20en%20relief%20profond%20sous%20vide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thermoformage en relief profond sous vide; thermoformage en relief profond : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 1, French, - thermoformage%20en%20relief%20profond%20sous%20vide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- termoformado de relieve profundo bajo vacío
1, record 1, Spanish, termoformado%20de%20relieve%20profundo%20bajo%20vac%C3%ADo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- termoformado en relieve profundo 1, record 1, Spanish, termoformado%20en%20relieve%20profundo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de termoformado en vacío, particularmente útil para relieves muy profundos, en el cual una lámina caliente se extiende sobre una forma cóncava por medio del vacío, un dispositivo macho se aplica contra la concavidad y la lámina se hala rápidamente hacia arriba contra la superficie del macho mediante vacío aspirado a través del macho. 1, record 1, Spanish, - termoformado%20de%20relieve%20profundo%20bajo%20vac%C3%ADo
Record 2 - internal organization data 2014-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Record 2, Main entry term, English
- drape vacuum thermoforming
1, record 2, English, drape%20vacuum%20thermoforming
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vacuum thermoforming process in which a sheet is clamped in a movable frame, heated, lowered to contact and hang over the high points of a male mould and then pulled against the mould by vacuum. 2, record 2, English, - drape%20vacuum%20thermoforming
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
drape vacuum thermoforming: term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - drape%20vacuum%20thermoforming
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 2, Main entry term, French
- thermoformage sous vide au drapé
1, record 2, French, thermoformage%20sous%20vide%20au%20drap%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de thermoformage sous vide, selon lequel une feuille thermoplastique est fixée sur une monture mobile, chauffée, descendue au contact, suspendue au-dessus des points hauts d'un moule mâle, puis appliquée contre le moule au moyen du vide. 2, record 2, French, - thermoformage%20sous%20vide%20au%20drap%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thermoformage sous vide au drapé : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - thermoformage%20sous%20vide%20au%20drap%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- termoformado al vacío sobre macho
1, record 2, Spanish, termoformado%20al%20vac%C3%ADo%20sobre%20macho
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de termoformado al vacío en el cual una lámina se asegura en un marco móvil, se calienta, se pone en contacto con los puntos altos de un molde macho, se cuelga sobre ellos y luego se adhiere contra el molde por medio de un vacío. 1, record 2, Spanish, - termoformado%20al%20vac%C3%ADo%20sobre%20macho
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: