TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERMOGRAFO [10 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Oceanography
Record 1, Main entry term, English
- bathythermograph
1, record 1, English, bathythermograph
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- BT 2, record 1, English, BT
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- bathythermosphere 3, record 1, English, bathythermosphere
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument that records water temperature in relation to ocean depth. 4, record 1, English, - bathythermograph
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bathythermograph; BT: designations standardized by NATO. 5, record 1, English, - bathythermograph
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Océanographie
Record 1, Main entry term, French
- bathythermographe
1, record 1, French, bathythermographe
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- BT 2, record 1, French, BT
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui mesure la température de l'eau et enregistre les profondeurs océaniques. 3, record 1, French, - bathythermographe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bathythermographe; BT : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - bathythermographe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Oceanografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- batitermógrafo
1, record 1, Spanish, batiterm%C3%B3grafo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- BT 1, record 1, Spanish, BT
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- termógrafo batimétrico 2, record 1, Spanish, term%C3%B3grafo%20batim%C3%A9trico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato registrador de temperaturas que permite realizar perfiles temperatura-profundidad. 2, record 1, Spanish, - batiterm%C3%B3grafo
Record 2 - internal organization data 2015-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- thermohygrogram
1, record 2, English, thermohygrogram
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hygrothermogram 1, record 2, English, hygrothermogram
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Record made by a thermohygrograph or hygrothermograph. 2, record 2, English, - thermohygrogram
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thermohygrograph; hygrothermograph: Instrument combining a thermograph and a hygrograph for simultaneously and continuously recording atmospheric temperature and humidity on the same chart. 3, record 2, English, - thermohygrogram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 2, Main entry term, French
- thermohygrogramme
1, record 2, French, thermohygrogramme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hygrothermogramme 1, record 2, French, hygrothermogramme
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagramme d'enregistrement d'un thermohygrographe ou d'un hygrothermographe. 2, record 2, French, - thermohygrogramme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thermohygrographe; hygrothermographe : Instrument résultant de la combinaison d'un thermographe et d'un hygrographe et fournissant sur le même diagramme un enregistrement chronologique simultané de la température et de l'état hygrométrique. 2, record 2, French, - thermohygrogramme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- termohigrograma
1, record 2, Spanish, termohigrograma
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- higrotermograma 1, record 2, Spanish, higrotermograma
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Registro hecho por un termohigrógrafo o un higrotermógrafo. 1, record 2, Spanish, - termohigrograma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
termohigrógrafo; higrotermógrafo : Combinación de un termógrafo y un higrógrafo para registrar simultáneamente y en forma continua las variaciones de la humedad y de la temperatura del aire. 1, record 2, Spanish, - termohigrograma
Record 3 - internal organization data 2007-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- barothermograph
1, record 3, English, barothermograph
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument which combines a barograph and a thermograph to simultaneously and continuously record pressure and temperature on one chart. 2, record 3, English, - barothermograph
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 3, Main entry term, French
- barothermographe
1, record 3, French, barothermographe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Instrument qui combine un barographe et un thermographe et fournit simultanément et continuellement un enregistrement de la pression et de la température sur un même diagramme. 2, record 3, French, - barothermographe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- barotermógrafo
1, record 3, Spanish, baroterm%C3%B3grafo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Combinación de un barógrafo y un termógrafo para registrar, simultáneamente y en forma continua, las variaciones de la presión y de la temperatura en el mismo diagrama. 1, record 3, Spanish, - baroterm%C3%B3grafo
Record 4 - internal organization data 2004-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- hygrothermograph
1, record 4, English, hygrothermograph
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- thermohygrograph 2, record 4, English, thermohygrograph
correct
- thermal humidigraph 3, record 4, English, thermal%20humidigraph
- thermo humidigraph 4, record 4, English, thermo%20humidigraph
- thermo-humidigraph 5, record 4, English, thermo%2Dhumidigraph
- hygro-thermographe 6, record 4, English, hygro%2Dthermographe
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Instrument combining a thermograph and a hygrograph for simultaneously and continuously recording atmospheric temperature and humidity on the same chart. 7, record 4, English, - hygrothermograph
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The work involves basic care and maintenance of various accommodations instruments and equipment such as: Hygrometer, thermo-humidigraph, blue print machine, thermometer, temperature/humidity indicator ... 5, record 4, English, - hygrothermograph
Record 4, Key term(s)
- hygro-thermograph
- hygro thermograph
- thermo-hygrograph
- thermo hygrograph
- thermohumidigraph
- hygrothermographe
- hygro thermographe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 4, Main entry term, French
- thermohygrographe
1, record 4, French, thermohygrographe
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- hygrothermographe 2, record 4, French, hygrothermographe
correct, masculine noun
- thermo-hygrographe 3, record 4, French, thermo%2Dhygrographe
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Instrument résultant de la combinaison d'un thermographe et d'un hygrographe et fournissant sur le même diagramme un enregistrement chronologique simultané de la température et de l'état hygrométrique. 4, record 4, French, - thermohygrographe
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le thermo-hygrographe mesure et inscrit conjointement, pour 24h ou une semaine, l'évolution des températures et des taux d'humidité. La mesure vise une information : température, poids, longueur, intensité. Elle suppose intimement une visibilité : position d'une aiguille, indication chiffrée, trace et courbe sur un papier, un écran. 3, record 4, French, - thermohygrographe
Record 4, Key term(s)
- thermo hygrographe
- hygro-thermographe
- hygro thermographe
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- higrotermógrafo
1, record 4, Spanish, higroterm%C3%B3grafo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- termohigrógrafo 2, record 4, Spanish, termohigr%C3%B3grafo
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Combinación de un termógrafo y un higrógrafo para registrar simultáneamente y en forma continua las variaciones de la humedad y de la temperatura del aire. 3, record 4, Spanish, - higroterm%C3%B3grafo
Record 5 - internal organization data 2004-09-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 5, Main entry term, English
- thermograph
1, record 5, English, thermograph
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- thermometrograph 2, record 5, English, thermometrograph
correct
- recording thermometer 3, record 5, English, recording%20thermometer
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Thermometer equipped with a device providing a continuous record of temperature. 4, record 5, English, - thermograph
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A thermograph is a recording thermometer. Usually configured with a pen that records temperature on a revolving cylinder. The pen is at the end of a lever that is controlled by a bi-metal strip of temperature-sensitive metal which bends as the temperature changes. 5, record 5, English, - thermograph
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The thermometric element is most commonly either a bimetal strip or a Bourdon tube filled with a liquid. In the first case the bimetal element has the form of a helical coil with one end rigidly fastened to the instrument and the other to the recording pen. In the second case the tube is made with an elliptical cross section so that an expression of the liquid caused by a temperature increase will cause the radius or curvature of the bend to increase, thus moving the instrument pen, which is fastened to the tip of the tube. A resistance thermometer and a thermoelectric thermometer may be converted into thermographs if provision is made to record their output. 6, record 5, English, - thermograph
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 5, Main entry term, French
- thermographe
1, record 5, French, thermographe
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- thermomètre enregistreur 2, record 5, French, thermom%C3%A8tre%20enregistreur
correct, masculine noun
- thermométrographe 3, record 5, French, thermom%C3%A9trographe
correct, masculine noun, obsolete
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Thermomètre muni d'un dispositif qui enregistre continuellement la température. 4, record 5, French, - thermographe
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Le] thermographe [...] est utilisé pour enregistrer l'évolution des températures en fonction du temps. Le thermographe utilise en fait un bilame métallique dont l'une des extrémités est reliée à une pointe feutre qui inscrit les variations de température sur un diagramme, lui même enroulé sur un cylindre tournant, mû par un mouvement d'horlogerie. 5, record 5, French, - thermographe
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- termógrafo
1, record 5, Spanish, term%C3%B3grafo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Termómetro dotado de un dispositivo que registra continuamente la temperatura. 1, record 5, Spanish, - term%C3%B3grafo
Record 6 - internal organization data 2004-09-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- thermogram
1, record 6, English, thermogram
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- thermograph record 2, record 6, English, thermograph%20record
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Record made by a thermograph. 3, record 6, English, - thermogram
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A thermograph records a graph of temperature over a period of time. It consists of two metal strips joined together ... one brass and the other steel. When the air warms, these two metals expand at different rates so that the strip bends. This bending causes a pen to move up or down a scale. The scale is wrapped around a cylinder which rotates by clockwork. 4, record 6, English, - thermogram
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 6, Main entry term, French
- thermogramme
1, record 6, French, thermogramme
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Diagramme d'enregistrement d'un thermographe. 2, record 6, French, - thermogramme
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- termograma
1, record 6, Spanish, termograma
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Registro hecho por un termógrafo. 1, record 6, Spanish, - termograma
Record 7 - internal organization data 2004-09-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 7, Main entry term, English
- thermograph
1, record 7, English, thermograph
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- thermometrograph 2, record 7, English, thermometrograph
correct
- recording thermometer 3, record 7, English, recording%20thermometer
correct
- temperature recorder 4, record 7, English, temperature%20recorder
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A thermometer that records temperature variations on a graph as a function of time. 2, record 7, English, - thermograph
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 7, Main entry term, French
- thermographe
1, record 7, French, thermographe
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- thermomètre enregistreur 2, record 7, French, thermom%C3%A8tre%20enregistreur
correct, masculine noun
- enregistreur de température 3, record 7, French, enregistreur%20de%20temp%C3%A9rature
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Thermomètre qui inscrit sur un graphique l'évolution de la température en fonction du temps. 1, record 7, French, - thermographe
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le thermomètre enregistreur fournit la courbe des températures en fonction du temps. 4, record 7, French, - thermographe
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Record 7, Main entry term, Spanish
- termógrafo
1, record 7, Spanish, term%C3%B3grafo
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- termómetro registrador 2, record 7, Spanish, term%C3%B3metro%20registrador
masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-01-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Food Industries
- Agriculture - General
Record 8, Main entry term, English
- recording thermometer
1, record 8, English, recording%20thermometer
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Agriculture - Généralités
Record 8, Main entry term, French
- thermographe
1, record 8, French, thermographe
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
thermomètre enregistreur 2, record 8, French, - thermographe
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Agricultura - Generalidades
Record 8, Main entry term, Spanish
- termógrafo
1, record 8, Spanish, term%C3%B3grafo
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- termómetro registrador 2, record 8, Spanish, term%C3%B3metro%20registrador
masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Termómetro que registra gráficamente la temperatura. 1, record 8, Spanish, - term%C3%B3grafo
Record 9 - internal organization data 2003-12-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Thermography
Record 9, Main entry term, English
- thermogram machine 1, record 9, English, thermogram%20machine
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- thermographic machine 2, record 9, English, thermographic%20machine
- thermographic device 2, record 9, English, thermographic%20device
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
... detects the greater infrared radiation of tumors compared to normal tissue. 2, record 9, English, - thermogram%20machine
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Thermographie
Record 9, Main entry term, French
- thermographe
1, record 9, French, thermographe
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Termografía
Record 9, Main entry term, Spanish
- termógrafo
1, record 9, Spanish, term%C3%B3grafo
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-09-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 10, Main entry term, English
- thermal mapper
1, record 10, English, thermal%20mapper
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 10, Main entry term, French
- thermographe
1, record 10, French, thermographe
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Medidas de distancia (Telecomunicaciones)
Record 10, Main entry term, Spanish
- termógrafo
1, record 10, Spanish, term%C3%B3grafo
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: