TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERMOMETRO BIMETALICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- bimetallic thermometer
1, record 1, English, bimetallic%20thermometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bimetal thermometer 2, record 1, English, bimetal%20thermometer
correct
- bi-metal thermometer 3, record 1, English, bi%2Dmetal%20thermometer
- bimetallic strip thermometer 4, record 1, English, bimetallic%20strip%20thermometer
- differential thermometer 5, record 1, English, differential%20thermometer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thermometer, the sensitive element of which consists of two metal strips which have different coefficients of expansion and are brazed together. The bending of the double-strip in response to a temperature change is used as a measure of temperature. 6, record 1, English, - bimetallic%20thermometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- thermomètre à bilame
1, record 1, French, thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20bilame
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- thermomètre bilame 2, record 1, French, thermom%C3%A8tre%20bilame
masculine noun
- thermomètre bimétallique 3, record 1, French, thermom%C3%A8tre%20bim%C3%A9tallique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thermomètre dont l'organe sensible comprend deux lames métalliques, soudées ensemble ayant un coefficient de dilatation différent; la courbure due au changement de température est utilisée comme mesure de celle-ci. 4, record 1, French, - thermom%C3%A8tre%20%C3%A0%20bilame
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- termómetro bimetálico 1, record 1, Spanish, term%C3%B3metro%20bimet%C3%A1lico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Termómetro cuyo elemento sensible lo forman dos láminas metálicas soldadas con diferentes coeficientes de dilatación. Los cambios de curvatura, producidos por las variaciones de la temperatura, se utilizan para medir la temperatura. 1, record 1, Spanish, - term%C3%B3metro%20bimet%C3%A1lico
Record 2 - internal organization data 2010-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- hygrothermoscope
1, record 2, English, hygrothermoscope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- thermohygroscope 2, record 2, English, thermohygroscope
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apparatus using the combined simultaneous action of a bimetallic thermometer and a hair hygrometer to display the approximate value of the dew point. 3, record 2, English, - hygrothermoscope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 2, Main entry term, French
- thermohygroscope
1, record 2, French, thermohygroscope
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hygrothermoscope 2, record 2, French, hygrothermoscope
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisant l'action combinée simultanée d'un thermomètre à bilame et d'un hygromètre à cheveux pour afficher la valeur approximative du point de rosée. 3, record 2, French, - thermohygroscope
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- termohigroscopio
1, record 2, Spanish, termohigroscopio
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- higrotermoscopio 1, record 2, Spanish, higrotermoscopio
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que combina la acción simultánea de un termómetro bimetálico y de un higrómetro de cabello para señalar las variaciones en el punto de rocío de forma aproximada. 1, record 2, Spanish, - termohigroscopio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: