TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TERMOMETRO SECO [4 records]

Record 1 2023-03-22

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

An instrument that uses the difference in readings between two thermometers, one having a wet bulb and the other having a dry bulb, to measure the moisture content or relative humidity of air.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Appareil qui sert à déterminer l'état hygrométrique de l'air en comparant la température indiquée par un thermomètre à mercure ordinaire (thermomètre sec) à celle d'un thermomètre dont le réservoir est entouré d'une mousseline imbibée d'eau pure (thermomètre mouillé).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Instrumento que se utiliza para la medición del contenido de vapor de agua en la atmósfera.

OBS

Consiste en dos termómetros, uno de los cuales(el de bulbo seco) es un termómetro de cristal corriente, mientras que el otro(bulbo húmedo) tiene el depósito de mercurio cubierto por una funda de muselina, que se empapa con agua destilada antes de cada observación.

Save record 1

Record 2 2023-03-22

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Meteorology
DEF

The temperature measured by a dry-bulb thermometer, representing the ambient temperature without calculating the effect of humidity.

Key term(s)
  • dry-bulb

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Meteorología
DEF

Temperatura leída en un termómetro de bulbo seco expuesto al aire y protegido de la radiación solar directa.

Save record 2

Record 3 2023-03-22

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

A dry-bulb thermometer measures air temperature by using a bulb that is exposed to the air [...] The air temperature is then determined by the amount of heat that is transferred to the bulb.

OBS

dry-bulb thermometer: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
OBS

thermomètre sec : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Termómetro cuyo depósito está desnudo e indica la temperatura del aire.

OBS

termómetro seco : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 3

Record 4 2004-11-26

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

The difference in degrees between the dry-bulb temperature and the wet-bulb temperature.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Différence entre la température du thermomètre sec et celle du thermomètre mouillé d'un psychromètre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

En un psicrómetro, diferencia entre la temperatura del termómetro seco y la del húmedo.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: