TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERNERA LECHERA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cattle Raising
Record 1, Main entry term, English
- dairy replacement heifer
1, record 1, English, dairy%20replacement%20heifer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Record 1, Main entry term, French
- génisse de remplacement
1, record 1, French, g%C3%A9nisse%20de%20remplacement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- génisse de relève 1, record 1, French, g%C3%A9nisse%20de%20rel%C3%A8ve
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
Record 1, Main entry term, Spanish
- ternera lechera de reemplazo
1, record 1, Spanish, ternera%20lechera%20de%20reemplazo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cattle Raising
Record 2, Main entry term, English
- dairy heifer
1, record 2, English, dairy%20heifer
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dairy heifers are of great value to their breeders, as they will become the next generation of dairy cows. 2, record 2, English, - dairy%20heifer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dairy heifer: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 3, record 2, English, - dairy%20heifer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Record 2, Main entry term, French
- génisse laitière
1, record 2, French, g%C3%A9nisse%20laiti%C3%A8re
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
génisse laitière : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, record 2, French, - g%C3%A9nisse%20laiti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
Record 2, Main entry term, Spanish
- ternera lechera
1, record 2, Spanish, ternera%20lechera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- becerra lechera 2, record 2, Spanish, becerra%20lechera
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La crianza de terneras lecheras se considera generalmente como una de las fases más críticas en la explotación del ganado lechero, debido a los cuidados especiales que exigen los animales en edad temprana y a los costos que estos implican para los ganaderos. 3, record 2, Spanish, - ternera%20lechera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: