TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TETRACLORURO CARBONO [19 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 2,2-bis(hydroxymethyl)propane-1,3-diol
1, record 1, English, 2%2C2%2Dbis%28hydroxymethyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pentaerythritol 2, record 1, English, pentaerythritol
correct
- PETP 1, record 1, English, PETP
avoid
- PETP 1, record 1, English, PETP
- tetrakis(hydroxymethyl)methane 1, record 1, English, tetrakis%28hydroxymethyl%29methane
avoid, obsolete
- THME 1, record 1, English, THME
avoid
- THME 1, record 1, English, THME
- 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol 1, record 1, English, 2%2C2%2Dbis%28hydroxymethyl%29%2D1%2C3%2Dpropanediol
avoid, obsolete
- pentaerythrol 3, record 1, English, pentaerythrol
avoid
- pentaerythrite 4, record 1, English, pentaerythrite
avoid, obsolete
- tetrahydroxymethylmethane 4, record 1, English, tetrahydroxymethylmethane
avoid, obsolete
- tetramethylolmethane 1, record 1, English, tetramethylolmethane
avoid, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2,2-bis(hydroxymethyl)propane-1,3-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 3, record 1, English, - 2%2C2%2Dbis%28hydroxymethyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C5H12O4 5, record 1, English, - 2%2C2%2Dbis%28hydroxymethyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- 2,2-bis(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol
1, record 1, French, 2%2C2%2Dbis%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pentaérythritol 2, record 1, French, penta%C3%A9rythritol
correct, masculine noun
- 2,2-bis(hydroxyméthyl)-1,3-propanediol 1, record 1, French, 2%2C2%2Dbis%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D1%2C3%2Dpropanediol
avoid, masculine noun, obsolete
- tetrakis(hydroxyméthyl)méthane 3, record 1, French, tetrakis%28hydroxym%C3%A9thyl%29m%C3%A9thane
avoid, masculine noun, obsolete
- pentaérythrite 3, record 1, French, penta%C3%A9rythrite
avoid
- tétraméthylolméthane 1, record 1, French, t%C3%A9tram%C3%A9thylolm%C3%A9thane
avoid, masculine noun, obsolete
- pentaérythrol 1, record 1, French, penta%C3%A9rythrol
avoid, masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2,2-bis(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 1, French, - 2%2C2%2Dbis%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C5H12O4 4, record 1, French, - 2%2C2%2Dbis%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- pentaeritrita
1, record 1, Spanish, pentaeritrita
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pentaeritritol 2, record 1, Spanish, pentaeritritol
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino blanco, poco soluble en alcohol, insoluble en benceno, tetracloruro de carbono, éter y éter del petróleo. Soluble en agua. Combustible. Tóxico. 1, record 1, Spanish, - pentaeritrita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C5H12O4 3, record 1, Spanish, - pentaeritrita
Record 2 - internal organization data 2014-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- tin bromide 1, record 2, English, tin%20bromide
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- bromure stannique
1, record 2, French, bromure%20stannique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 2, Main entry term, Spanish
- bromuro estánnico
1, record 2, Spanish, bromuro%20est%C3%A1nnico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino blanco, soluble en agua, alcohol y tetracloruro de carbono. Irritante [para la] piel y [los] ojos. 1, record 2, Spanish, - bromuro%20est%C3%A1nnico
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: BR4Sn. 2, record 2, Spanish, - bromuro%20est%C3%A1nnico
Record 3 - internal organization data 2014-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- 2-aminoethanol
1, record 3, English, 2%2Daminoethanol
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- 2-amino-ethanol 2, record 3, English, 2%2Damino%2Dethanol
- ß-aminoethyl alcohol 3, record 3, English, %C3%9F%2Daminoethyl%20alcohol
- colamine 4, record 3, English, colamine
- ethanolamine 5, record 3, English, ethanolamine
avoid, see observation
- ethylolamine 3, record 3, English, ethylolamine
avoid
- 2-hydroxyethylamine 1, record 3, English, 2%2Dhydroxyethylamine
avoid
- 2-hydroxyethyl-amine 2, record 3, English, 2%2Dhydroxyethyl%2Damine
avoid
- ß-hydroxyethylamine 3, record 3, English, %C3%9F%2Dhydroxyethylamine
avoid
- monoethanolamine 6, record 3, English, monoethanolamine
avoid
- MEA 7, record 3, English, MEA
avoid
- MEA 7, record 3, English, MEA
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An amino alcohol ... found in cephalins and phospholipids, and derived metabolically by decarboxylation of serine. 8, record 3, English, - 2%2Daminoethanol
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A colorless liquid basic amino alcohol ... made usually from ammonia and ethylene oxide and used chiefly as a solvent, in scrubbing acidic gases from gas streams, in making detergents, and in synthesis (as of pharmaceuticals). 9, record 3, English, - 2%2Daminoethanol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
2-aminoethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 10, record 3, English, - 2%2Daminoethanol
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ethanolamine: a commercial and incorrect form. 10, record 3, English, - 2%2Daminoethanol
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
monoethanolamine: incorrect form. 10, record 3, English, - 2%2Daminoethanol
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C2H7NO or HOCH2CH2NH2or NH2(CH2)2OH or HO-CH2-CH2-NH2 or NH2CH2CH2OH 11, record 3, English, - 2%2Daminoethanol
Record 3, Key term(s)
- beta-aminoethyl alcohol
- beta-hydroxyethylamine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- 2-aminoéthanol
1, record 3, French, 2%2Damino%C3%A9thanol
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- alcool amino-2 éthylique 2, record 3, French, alcool%20amino%2D2%20%C3%A9thylique
avoid, masculine noun
- amino-2-éthanol 3, record 3, French, amino%2D2%2D%C3%A9thanol
former designation, avoid, masculine noun
- colamine 4, record 3, French, colamine
feminine noun
- éthanolamine 5, record 3, French, %C3%A9thanolamine
avoid, feminine noun
- hydroxyéthylamine 3, record 3, French, hydroxy%C3%A9thylamine
avoid, feminine noun
- hydroxy-2 éthylamine 6, record 3, French, hydroxy%2D2%20%C3%A9thylamine
avoid, feminine noun
- monoéthanolamine 7, record 3, French, mono%C3%A9thanolamine
avoid, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, visqueux, hygroscopique, à faible odeur ammoniacale, que l'on utilise pour la purification des gaz, la fabrication d'agents tensioactifs, d'inhibiteurs de corrosion, d'insecticides, de produits pharmaceutiques et en synthèse organique. 8, record 3, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
2-aminoéthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 3, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
monoéthanolamine : forme incorrecte. 1, record 3, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
éthanolamine : terme commercial impropre. 1, record 3, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C2H7NO ou HOCH2CH2NH2ou NH2(CH2)2OH ou HO-CH2-CH2-NH2 ou NH2CH2CH2OH 8, record 3, French, - 2%2Damino%C3%A9thanol
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- colamina
1, record 3, Spanish, colamina
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- etanolamina 2, record 3, Spanish, etanolamina
feminine noun
- monoetanolamina 1, record 3, Spanish, monoetanolamina
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Líquido viscoso; incoloro, de olor amoniacal. Soluble en tetracloruro de carbono, alcohol y cloroformo. Combustible. Muy tóxico e irritante. 3, record 3, Spanish, - colamina
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C2H7NO o HOCH2CH2NH2o NH2(CH2)2OH o HO-CH2-CH2-NH2 o NH2CH2CH2OH 4, record 3, Spanish, - colamina
Record 4 - internal organization data 2012-01-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- CBRNE Weapons
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- 10-chloro-5,10-dihydrophenarsazinine
1, record 4, English, 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- adamsite 2, record 4, English, adamsite
correct
- DM 3, record 4, English, DM
correct, see observation
- diphenylamine chloroarsine 1, record 4, English, diphenylamine%20chloroarsine
- diphenylaminechloroarsine 4, record 4, English, diphenylaminechloroarsine
- phenarsazine chloride 4, record 4, English, phenarsazine%20chloride
- diphenylaminechlorarsine 5, record 4, English, diphenylaminechlorarsine
- dihydrophenarsazinechloride 1, record 4, English, dihydrophenarsazinechloride
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a yellow crystalline arsenical that is used in leather tanning and in warfare and riot control to produce skin and eye irritation, chest distress and nausea. 6, record 4, English, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
10-chloro-5,10-dihydrophenarsazinine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 4, English, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DM: U.S. Army code. 3, record 4, English, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C6H4(AsCl)(NH)C6H4 or C6H4NHC6H4AsCl or C6H4(AsCl)C6H4-NH 7, record 4, English, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydrophenarsazinine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Armes CBRNE
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- 10-chloro-5,10-dihydrophénarsazinine
1, record 4, French, 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine
correct, see observation, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- adamsite 2, record 4, French, adamsite
correct, feminine noun
- D.M. 3, record 4, French, D%2EM%2E
correct, see observation
- diphénylamine chloroarsine 2, record 4, French, diph%C3%A9nylamine%20chloroarsine
feminine noun
- chlorure de diphénylamino-arsine 2, record 4, French, chlorure%20de%20diph%C3%A9nylamino%2Darsine
masculine noun
- chlorure de phénarsazine 2, record 4, French, chlorure%20de%20ph%C3%A9narsazine
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux de couleur jaune canari, obtenus par action du tri-chlorure d'arsenic sur la diphénylamine, que l'on emploie dans le traitement du bois et comme gaz de guerre. 4, record 4, French, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
10-chloro-5,10-dihydrophénarsazinine: forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 4, French, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
D.M. : désignation militaire. 3, record 4, French, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H4(AsCl](NH)C6H4 ou C6H4NHC6H4AsCl ou C6H4(AsCl)C6H4-NH 4, record 4, French, - 10%2Dchloro%2D5%2C10%2Ddihydroph%C3%A9narsazinine
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Armas QBRNE
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- difenilaminocloroarsina
1, record 4, Spanish, difenilaminocloroarsina
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- adamsita 2, record 4, Spanish, adamsita
feminine noun
- cloruro de difenilaminarsina 2, record 4, Spanish, cloruro%20de%20difenilaminarsina
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cristales amarillos. Insoluble en agua; soluble en benceno, sileno, tetracloruro de carbono. Tóxico e irritante. 1, record 4, Spanish, - difenilaminocloroarsina
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C6H4(AsCl)(NH)C6H4 o C6H4NHC6H4AsCl o C6H4(AsCl)C6H4-NH 3, record 4, Spanish, - difenilaminocloroarsina
Record 5 - internal organization data 2011-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- propan-2-ylbenzene
1, record 5, English, propan%2D2%2Dylbenzene
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- cumene 2, record 5, English, cumene
correct
- isopropylbenzene 3, record 5, English, isopropylbenzene
correct
- (1-methylethyl)benzene 4, record 5, English, %281%2Dmethylethyl%29benzene
correct
- cumol 4, record 5, English, cumol
former designation, avoid
- isopropyl benzene 5, record 5, English, isopropyl%20benzene
avoid
- isopropylbenzol 5, record 5, English, isopropylbenzol
avoid
- 2-phenylpropane 5, record 5, English, 2%2Dphenylpropane
avoid
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a combustible, colorless liquid, is soluble in alcohol, carbon tetrachloride, ether and benzene, insoluble in water, and is used in the production of phenol, acetone and (1-methylethyl)benzene and as a solvent. 6, record 5, English, - propan%2D2%2Dylbenzene
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
isopropylbenzene: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 6, record 5, English, - propan%2D2%2Dylbenzene
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U055; UN 1918. 6, record 5, English, - propan%2D2%2Dylbenzene
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C9H12 or C6H5CH(CH3)2 6, record 5, English, - propan%2D2%2Dylbenzene
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- propan-2-ylbenzène
1, record 5, French, propan%2D2%2Dylbenz%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cumène 2, record 5, French, cum%C3%A8ne
correct, masculine noun
- isopropylbenzène 3, record 5, French, isopropylbenz%C3%A8ne
correct, masculine noun
- (1-méthyléthyl)benzène 1, record 5, French, %281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29benz%C3%A8ne
correct, masculine noun
- cumol 4, record 5, French, cumol
former designation, avoid, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, combustible, soluble dans l'alcool, le tétrachlorure de carbone, l'éther et le benzène, insoluble dans l'eau, utilisé dans la préparation du phénol, de l'acétone et du (1-méthyléthyl)benzène, et comme solvant. 5, record 5, French, - propan%2D2%2Dylbenz%C3%A8ne
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
isopropylbenzène : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 5, record 5, French, - propan%2D2%2Dylbenz%C3%A8ne
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C9H12 ou C6H5CH(CH3)2 5, record 5, French, - propan%2D2%2Dylbenz%C3%A8ne
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- cumeno
1, record 5, Spanish, cumeno
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- cumol 2, record 5, Spanish, cumol
masculine noun
- isopropilbenceno 2, record 5, Spanish, isopropilbenceno
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro, soluble en alcohol, tetracloruro de carbono, éter y benceno, insoluble en agua. Tóxico por ingestión, inhalación y absorción por la piel. Inflamable. Narcótico en concentraciones elevadas. 3, record 5, Spanish, - cumeno
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C9H12 o C6H5CH(CH3)2 4, record 5, Spanish, - cumeno
Record 6 - internal organization data 2011-08-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Climate Change
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- carbon tetrachloride
1, record 6, English, carbon%20tetrachloride
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- tetrachloromethane 2, record 6, English, tetrachloromethane
correct
- fluorocarbon-10 3, record 6, English, fluorocarbon%2D10
correct
- necatorina 4, record 6, English, necatorina
correct, trademark
- Benzinoform 4, record 6, English, Benzinoform
correct, trademark
- Freon 10 3, record 6, English, Freon%2010
correct
- CFC 10 3, record 6, English, CFC%2010
correct
- F 10 3, record 6, English, F%2010
correct
- R 10 3, record 6, English, R%2010
correct
- Halon 1.040 3, record 6, English, Halon%201%2E040
correct
- Halon 1.04 3, record 6, English, Halon%201%2E04
correct
- perchloromethane 2, record 6, English, perchloromethane
avoid
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A heavy liquid ... with a sweetish, distinctive odor. It is a member of the large group of chlorinated hydrocarbons ... It is widely used as a solvent for heavy oils, crude rubber, and greases, as a cleaning agent for metal surfaces, as a fumigant, and in the manufacture of fluorocarbon refrigerants. Though noncombustible, it should not be used to extinguish fires, since one of its decomposition products is phosgene. 5, record 6, English, - carbon%20tetrachloride
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CCl4 6, record 6, English, - carbon%20tetrachloride
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- tétrachlorure de carbone
1, record 6, French, t%C3%A9trachlorure%20de%20carbone
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tétrachlorométhane 2, record 6, French, t%C3%A9trachlorom%C3%A9thane
correct, masculine noun
- benzinoforme 3, record 6, French, benzinoforme
former designation, masculine noun
- Fréon 10 4, record 6, French, Fr%C3%A9on%2010
correct, masculine noun
- CFC 10 4, record 6, French, CFC%2010
correct, masculine noun
- F 10 4, record 6, French, F%2010
correct, masculine noun
- R 10 4, record 6, French, R%2010
correct, masculine noun
- Halon 1.040 4, record 6, French, Halon%201%2E040
correct, masculine noun
- Halon 1.04 4, record 6, French, Halon%201%2E04
correct, masculine noun
- Didakol 5, record 6, French, Didakol
correct, trademark, masculine noun
- Sérétine 5, record 6, French, S%C3%A9r%C3%A9tine
correct, trademark, masculine noun
- perchlorométhane 6, record 6, French, perchlorom%C3%A9thane
avoid, masculine noun
- méthane perchloré 7, record 6, French, m%C3%A9thane%20perchlor%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Chlorométhane entièrement halogéné, utilisé comme produit extincteur, qu'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique et que l'on considère comme un gaz à effet de serre mineur et potentiel. 8, record 6, French, - t%C3%A9trachlorure%20de%20carbone
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le potentiel de réchauffement planétaire du CCl4 est de 0,34 - 0,35. 8, record 6, French, - t%C3%A9trachlorure%20de%20carbone
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
formule chimique : CCl4 8, record 6, French, - t%C3%A9trachlorure%20de%20carbone
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Cambio climático
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- perclorometano
1, record 6, Spanish, perclorometano
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- tetracloruro de carbono 2, record 6, Spanish, tetracloruro%20de%20carbono
correct, masculine noun
- tetraclorometano 1, record 6, Spanish, tetraclorometano
masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro, de olor dulzón. Miscible con alcohol, etér, cloroformo, benceno, disolvente de nafta y aceites fijos y volátiles; insoluble en agua. No combustible. Muy tóxico por ingestión, inhalación y absorción dérmica. Narcótico. 3, record 6, Spanish, - perclorometano
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CCl4 4, record 6, Spanish, - perclorometano
Record 7 - internal organization data 2011-08-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 7, Main entry term, English
- laboratory reagent
1, record 7, English, laboratory%20reagent
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - laboratory%20reagent
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Biochimie
Record 7, Main entry term, French
- réactif de laboratoire
1, record 7, French, r%C3%A9actif%20de%20laboratoire
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - r%C3%A9actif%20de%20laboratoire
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 7, Main entry term, Spanish
- reactivo de laboratorio
1, record 7, Spanish, reactivo%20de%20laboratorio
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
El permanganato de potasio. KMn04, es un reactivo de laboratorio muy común debido a sus propiedades oxidantes. 2, record 7, Spanish, - reactivo%20de%20laboratorio
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Para la realización del presente trabajo, se utilizaron los siguientes reactivos de laboratorio :Tetracloruro de carbono proanálisis(marca Merck) ;Tetracloruro de carbono grado espectroscópico(marca Merck) ;Acetona pura(marca Dorwil) ;Silica Gel, 100-200mesh(marca Merck) ;Sulfato de Sodio anhidro(marca Baker). 3, record 7, Spanish, - reactivo%20de%20laboratorio
Record 8 - internal organization data 2011-08-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- 3,6-dimethyloct-4-yne-3,6-diol
1, record 8, English, 3%2C6%2Ddimethyloct%2D4%2Dyne%2D3%2C6%2Ddiol
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- dimethyloctynediol 2, record 8, English, dimethyloctynediol
correct, see observation
- 3,6-dimethyl-4-octyne-3,6-diol 3, record 8, English, 3%2C6%2Ddimethyl%2D4%2Doctyne%2D3%2C6%2Ddiol
former designation, avoid
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A chemical product having the formula C2H5(CH3)COCH=CCOH(CH3)C2H5 or C10H18O2 which appears under the form of white crystals and is used as an intermediate and a surface-active agent. 4, record 8, English, - 3%2C6%2Ddimethyloct%2D4%2Dyne%2D3%2C6%2Ddiol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
dimethyloctynediol: commercial name. 1, record 8, English, - 3%2C6%2Ddimethyloct%2D4%2Dyne%2D3%2C6%2Ddiol
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C2H5(CH3)COCH=CCOH(CH3)C2H5 or C10H18O2 4, record 8, English, - 3%2C6%2Ddimethyloct%2D4%2Dyne%2D3%2C6%2Ddiol
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- 3,6-diméthyloct-4-yne-3,6-diol
1, record 8, French, 3%2C6%2Ddim%C3%A9thyloct%2D4%2Dyne%2D3%2C6%2Ddiol
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- diméthyloctynediol 2, record 8, French, dim%C3%A9thyloctynediol
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique de qui se présente sous la forme de cristaux blancs et que l'on utilise comme agent de surface et comme intermédiaire. 3, record 8, French, - 3%2C6%2Ddim%C3%A9thyloct%2D4%2Dyne%2D3%2C6%2Ddiol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
diméthyloctynediol : nom commercial. 1, record 8, French, - 3%2C6%2Ddim%C3%A9thyloct%2D4%2Dyne%2D3%2C6%2Ddiol
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C2H5(CH3)COCH=CCOH(CH3)C2H5 ou C10H18O2 3, record 8, French, - 3%2C6%2Ddim%C3%A9thyloct%2D4%2Dyne%2D3%2C6%2Ddiol
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 8
Record 8, Main entry term, Spanish
- dimetiloctinodiol
1, record 8, Spanish, dimetiloctinodiol
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino blanco. Poco soluble en agua y en keroseno; muy soluble en acetona, alcohol, benceno y tetracloruro de carbono. Combustible. Posible toxicidad. 1, record 8, Spanish, - dimetiloctinodiol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C2H5(CH3)COCH=CCOH(CH3)C2H5 o C10H18O2 2, record 8, Spanish, - dimetiloctinodiol
Record 9 - internal organization data 2011-08-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- ethylene carbonate
1, record 9, English, ethylene%20carbonate
correct, see observation
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- 1,3-dioxolan-2-one 2, record 9, English, 1%2C3%2Ddioxolan%2D2%2Done
correct, see observation
- cyclic ethylene ester of carbonic acid 2, record 9, English, cyclic%20ethylene%20ester%20of%20carbonic%20acid
avoid
- cyclic ethylene carbonate 2, record 9, English, cyclic%20ethylene%20carbonate
avoid
- dioxolone-2 3, record 9, English, dioxolone%2D2
avoid
- ethylene carbonic acid 2, record 9, English, ethylene%20carbonic%20acid
avoid
- ethylene glycol carbonate 2, record 9, English, ethylene%20glycol%20carbonate
avoid
- glycol carbonate 3, record 9, English, glycol%20carbonate
avoid
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless, odorless solid or liquid, is derived by the interaction of ethylene glycol and phosgene, and is used as an intermediate for pharmaceuticals and rubber chemicals, as a plasticizer, as a solvent for many polymers and resins, as a textile finishing agent, and in hydroxyethylation reactions. 4, record 9, English, - ethylene%20carbonate
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ethylene carbonate: standardized commercial name. 5, record 9, English, - ethylene%20carbonate
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
1,3-dioxolan-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, record 9, English, - ethylene%20carbonate
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: (-CH2O)2CO or C3H4O3 4, record 9, English, - ethylene%20carbonate
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- carbonate d'éthylène
1, record 9, French, carbonate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, see observation, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- 1,3-dioxolan-2-one 2, record 9, French, 1%2C3%2Ddioxolan%2D2%2Done
correct, see observation, feminine noun
- éthylène carbonate 3, record 9, French, %C3%A9thyl%C3%A8ne%20carbonate
avoid, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
carbonate d'éthylène : nom commercial normalisé. 2, record 9, French, - carbonate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
1,3-dioxolane-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, record 9, French, - carbonate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Formules chimiques : (-CH2O)2CO ou C3H4O3 4, record 9, French, - carbonate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 9
Record 9, Main entry term, Spanish
- carbonato de etileno
1, record 9, Spanish, carbonato%20de%20etileno
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Sólido incoloro e inodoro, miscible con agua, alcohol, acetona de etilo, benceno y cloroformo. Soluble en éter, butanol y tetracloruro de carbono. Combustible. Poco tóxico. 1, record 9, Spanish, - carbonato%20de%20etileno
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas: (-CH2O)2CO o C3H4O3 2, record 9, Spanish, - carbonato%20de%20etileno
Record 10 - internal organization data 2011-02-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- famphur
1, record 10, English, famphur
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- O-4-dimethylsulfamoylphenyl O,O-dimethyl phosphorothioate 2, record 10, English, O%2D4%2Ddimethylsulfamoylphenyl%20O%2CO%2Ddimethyl%20phosphorothioate
correct, see observation
- 4-dimethoxyphosphinothioyloxy-N,N-dimethylbenzenesulfonamide 2, record 10, English, 4%2Ddimethoxyphosphinothioyloxy%2DN%2CN%2Ddimethylbenzenesulfonamide
correct, see observation
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
O; N: These capital letters must be italicized. 3, record 10, English, - famphur
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Active ingredient sold under the name Famophos. 3, record 10, English, - famphur
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C10H16NO5PS2 3, record 10, English, - famphur
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- famphur
1, record 10, French, famphur
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Principe actif commercialisé sous le nom de Famophos. 2, record 10, French, - famphur
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C10H16NO5PS2 2, record 10, French, - famphur
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes químicos (Agricultura)
Entrada(s) universal(es) Record 10
Record 10, Main entry term, Spanish
- famfur
1, record 10, Spanish, famfur
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Polvo cristalino, soluble en cloroformo y tetracloruro de carbono, poco soluble en agua. Muy tóxico. 1, record 10, Spanish, - famfur
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C10H16NO5PS2 2, record 10, Spanish, - famfur
Record 11 - external organization data 2011-01-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- sulfur
1, record 11, English, sulfur
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- sulphur 2, record 11, English, sulphur
correct, see observation
- brimstone 3, record 11, English, brimstone
see observation, obsolete
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
An orthorhombic mineral, the native nonmetallic element S. 4, record 11, English, - sulfur
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[Sulfur] occurs in yellow crystals at hot springs and fumaroles, and in masses or layers associated with limestone, gypsum, and anhydrite, especially in salt-dome caprock and bedded deposits. 4, record 11, English, - sulfur
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
sulphur: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS); however, the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends "sulfur" rather than "sulphur." 5, record 11, English, - sulfur
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
brimstone: Formerly the common vernacular name for sulphur. Now used chiefly when referring to its inflammable character, and to the biblical use in Gen. xix. 24 and Rev. xix. 20; or in speaking of old-fashioned prescriptions, as 'brimstone and treacle.' 6, record 11, English, - sulfur
Record number: 11, Textual support number: 4 OBS
Also known under a large number of commercial designations, among which: Bensulfoid; Collokit; Colsul; Corosul D and S; Cosan; Crystex; Elosa; Hexasul; Kocide; Kolofog; Kolospray; Kumulus; Microflotox; Sofril; Sperloc-S; Spersul; Sulfidal; Sulforon; Sulkol; Super Cosan; Sulsol; Tesuloid; Thiolux; Thiovit; UN 1350; UN 2448. 5, record 11, English, - sulfur
Record number: 11, Textual support number: 1 PHR
Colloidal, flour, ground vocle, molten, precipitated, solid, sublimed sulfur. 5, record 11, English, - sulfur
Record number: 11, Textual support number: 2 PHR
Flowers of sulfur. 5, record 11, English, - sulfur
Record number: 11, Textual support number: 3 PHR
Sulfur flower, lump, powder. 5, record 11, English, - sulfur
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- soufre
1, record 11, French, soufre
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Corps simple solide, non métallique, d'une couleur jaune citron. 2, record 11, French, - soufre
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le soufre était l'un des neuf corps simples connus de l'Antiquité [...]. C'est un solide sans odeur ni saveur, mauvais conducteur de la chaleur et de l'électricité [...] 2, record 11, French, - soufre
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Élément chimique de symbole S. 2, record 11, French, - soufre
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
soufre : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 3, record 11, French, - soufre
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es) Record 11
Record 11, Main entry term, Spanish
- azufre
1, record 11, Spanish, azufre
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Elemento no metálico. Insoluble en agua, ligeramente soluble en alcohol y éter, soluble en disulfuro de carbono, tetracloruro de carbono y benceno. Combustible. Poco tóxico. En forma finamente dividida. Es inflamable y explosivo. 2, record 11, Spanish, - azufre
Record 12 - internal organization data 2011-01-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- rotenone
1, record 12, English, rotenone
correct, standardized
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A crystalline pentacyclic compound C23H22O6 that is related to isoflavone found ... in derris and cube roots used in insecticides ... and of low toxicity to warm-blooded animals. 2, record 12, English, - rotenone
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 3, record 12, English, - rotenone
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C23H22O6 4, record 12, English, - rotenone
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- roténone
1, record 12, French, rot%C3%A9none
correct, feminine noun, standardized
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- tubatoxine 2, record 12, French, tubatoxine
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
La roténone, C23H22O6, [...] est un solide blanc, cristallisé, insoluble dans les solvants organiques [...] [Elle] est inoffensive pour les animaux à sang chaud [...] 3, record 12, French, - rot%C3%A9none
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par ISO et AFNOR. 4, record 12, French, - rot%C3%A9none
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C23H22O6 5, record 12, French, - rot%C3%A9none
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Record 12
Record 12, Main entry term, Spanish
- rotenona
1, record 12, Spanish, rotenona
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino blanco e inodoro, soluble en éter, alcohol, acetona, tetracloruro de carbono, cloroformo y otros disolventes orgánicos; insoluble en agua. Tóxico; tolerancia 5 mg por metro cúbico de aire. Plaguicida. 2, record 12, Spanish, - rotenona
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C23H22O6 3, record 12, Spanish, - rotenona
Record 13 - internal organization data 2010-10-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- 3-bromoprop-1-ene
1, record 13, English, 3%2Dbromoprop%2D1%2Dene
correct, see observation
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- allyl bromide 2, record 13, English, allyl%20bromide
correct
- 3-bromopropene 3, record 13, English, 3%2Dbromopropene
avoid
- bromoallylene 4, record 13, English, bromoallylene
avoid
- 3-bromo-1-propene 4, record 13, English, 3%2Dbromo%2D1%2Dpropene
avoid
- 2-propenyl bromide 4, record 13, English, 2%2Dpropenyl%20bromide
avoid
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound used in organic synthesis and in the preparation of resins and perfume intermediate. 5, record 13, English, - 3%2Dbromoprop%2D1%2Dene
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
3-bromoprop-1-ene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 13, English, - 3%2Dbromoprop%2D1%2Dene
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: H2C=CHCH2Br 6, record 13, English, - 3%2Dbromoprop%2D1%2Dene
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- 3-bromoprop-1-ène
1, record 13, French, 3%2Dbromoprop%2D1%2D%C3%A8ne
correct, see observation, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- bromure d'allyle 2, record 13, French, bromure%20d%27allyle
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
3-bromoprop-1-ène: forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 13, French, - 3%2Dbromoprop%2D1%2D%C3%A8ne
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : H2C=CHCH2Br 3, record 13, French, - 3%2Dbromoprop%2D1%2D%C3%A8ne
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 13
Record 13, Main entry term, Spanish
- bromuro de alilo
1, record 13, Spanish, bromuro%20de%20alilo
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro o amarillento. Olor desagradable. Soluble en alcohol, éter, cloroformo, tetracloruro de carbono y sulfuro de carbono. Insoluble en agua. Muy tóxico. Fuerte irritante. Inflamable. 1, record 13, Spanish, - bromuro%20de%20alilo
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : H2C=CHCH2Br 2, record 13, Spanish, - bromuro%20de%20alilo
Record 14 - external organization data 2010-09-21
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Biochemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- iodine
1, record 14, English, iodine
correct, see observation, noun
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- iodin 2, record 14, English, iodin
correct, less frequent
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A nonmetallic ... element belonging to the halogens that is obtained usually as heavy shining blackish gray crystals subliming to a violet-colored irritating vapor, that occurs naturally only in combination in small quantities especially in seawater, rocks, soils, and underground brines and in marine plants and animals, that is essential for the normal functioning of the thyroid gland of all vertebrates ... 3, record 14, English, - iodine
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Nutritionists have found that the most efficient way to add iodine to the diet is through the use of iodized salt. 4, record 14, English, - iodine
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
iodine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 5, record 14, English, - iodine
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Biochimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- iode
1, record 14, French, iode
correct, see observation, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Métalloïde très volatil [...] qui donne naissance à des vapeurs violettes quand on le chauffe. 2, record 14, French, - iode
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
L'iode existe à l'état combiné dans l'eau de mer, les végétaux marins; il est indispensable à l'organisme. [...] Utilisation de l'iode dans l'industrie, en photographie, en médecine comme révulsif et antiseptique. 2, record 14, French, - iode
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
L'insuffisance d'iode, l'un des constituants de l'hormone de la thyroïde, conduit au goitre hypothyroïdien. Dans les pays où le mal existe à l'état endémique, on a coutume de joindre de l'iodure de sodium au sel de cuisine. 3, record 14, French, - iode
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
iode : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 4, record 14, French, - iode
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Bioquímica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es) Record 14
Record 14, Main entry term, Spanish
- yodo
1, record 14, Spanish, yodo
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- iodo 2, record 14, Spanish, iodo
masculine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Elemento de número atómico 53. Sólido de color negro grisáceo; con brillo metálico y olor característico. Soluble en alcohol, cloroformo, éter, tetracloruro de carbono y glicerina; insoluble en agua. No combustible. Tóxico por ingestión e inhalación; irritante para ojos y piel. 3, record 14, Spanish, - yodo
Record 15 - internal organization data 2003-11-20
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- cyanuric chloride
1, record 15, English, cyanuric%20chloride
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- chlorure cyanurique
1, record 15, French, chlorure%20cyanurique
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 15
Record 15, Main entry term, Spanish
- cloruro cianúrico
1, record 15, Spanish, cloruro%20cian%C3%BArico
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino de olor picante, soluble en cloroformo, tetracloruro de carbono, éter caliente, dioxano, cetonas; muy poco soluble en agua. Tóxico e irritante. 1, record 15, Spanish, - cloruro%20cian%C3%BArico
Record 16 - internal organization data 2003-11-20
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Record 16, Main entry term, English
- cetalconium chloride 1, record 16, English, cetalconium%20chloride
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, Key term(s)
- cetalkonium chloride
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Record 16, Main entry term, French
- chlorure de cétalkonium
1, record 16, French, chlorure%20de%20c%C3%A9talkonium
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
Record 16, Main entry term, Spanish
- cloruro de cetalconio
1, record 16, Spanish, cloruro%20de%20cetalconio
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino blanco, inodoro e insípido. Soluble en agua, alcohol, acetona, ésteres y tetracloruro de carbono. 2, record 16, Spanish, - cloruro%20de%20cetalconio
Record 17 - internal organization data 2003-11-20
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- chromyl chloride
1, record 17, English, chromyl%20chloride
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- chlorure de chromyle
1, record 17, French, chlorure%20de%20chromyle
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 17
Record 17, Main entry term, Spanish
- cloruro de cromilo
1, record 17, Spanish, cloruro%20de%20cromilo
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Líquido rojo, movible. Reacciona con agua, formando cloruro crómico y ácidos crómico y clorhídrico. Miscible con tetracloruro de carbono, tetracloroetano y disulfuro de carbono. Muy tóxico e irritante. 1, record 17, Spanish, - cloruro%20de%20cromilo
Record 18 - internal organization data 2003-11-18
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
Record 18, Main entry term, English
- phorate 1, record 18, English, phorate
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 18, Main entry term, French
- phorate
1, record 18, French, phorate
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Agentes químicos (Agricultura)
Record 18, Main entry term, Spanish
- forato
1, record 18, Spanish, forato
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Líquido insoluble en agua, miscible con tetracloruro de carbono, dioxano y xileno. Muy tóxico. 1, record 18, Spanish, - forato
Record 19 - internal organization data 2003-10-28
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- diethylbenzene
1, record 19, English, diethylbenzene
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- diéthylbenzène
1, record 19, French, di%C3%A9thylbenz%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 19
Record 19, Main entry term, Spanish
- dietilbenceno
1, record 19, Spanish, dietilbenceno
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro soluble en alcohol, benceno, tetracloruro de carbono y éter; insoluble en agua. Inflamable. 1, record 19, Spanish, - dietilbenceno
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: