TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TINITUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Ear
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- tinnitus
1, record 1, English, tinnitus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The perception of a sound in the absence of an environmental acoustic stimulus. 2, record 1, English, - tinnitus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The sound can be a pure tone or noise including (ringing, whistling, hissing, roaring, or booming) in the ears. 2, record 1, English, - tinnitus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
H93.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 1, English, - tinnitus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oreille
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- acouphène
1, record 1, French, acouph%C3%A8ne
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tinnitus 2, record 1, French, tinnitus
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bourdonnement, sifflement ou autre phénomène perçu par une oreille ou par les deux, voire à l'intérieur du crâne, et ce en l'absence de tout son extérieur. 3, record 1, French, - acouph%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acouphène : terme habituellement utilisé au pluriel. 4, record 1, French, - acouph%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
H93.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 1, French, - acouph%C3%A8ne
Record 1, Key term(s)
- acouphènes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Oreja
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- tinnitus
1, record 1, Spanish, tinnitus
correct, Latin, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- zumbido de oídos 1, record 1, Spanish, zumbido%20de%20o%C3%ADdos
correct, masculine noun
- acúfeno 1, record 1, Spanish, ac%C3%BAfeno
correct, masculine noun
- tinitus 1, record 1, Spanish, tinitus
correct, masculine noun
- zumbido en los oidos 2, record 1, Spanish, zumbido%20en%20los%20oidos
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ruido de zumbido, ronquido, repique o chasquido, que percibe el sujeto en sus oídos 1, record 1, Spanish, - tinnitus
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los acúfenos, o tinitus, se definen como la percepción por el individuo de ruidos o sonidos que no provienen del medio externo, sino que son generados en el interior de su cuerpo, inclusive en el propio sistema nervioso 1, record 1, Spanish, - tinnitus
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cefalea, vértigo, zumbido de oídos y falta de concentración suelen ser síntomas frecuentes manifestando la alteración del sistema nervioso central. 1, record 1, Spanish, - tinnitus
Record 1, Key term(s)
- acúfenos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: