TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAFICO CONJUNTO [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Freight Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- joint traffic
1, record 1, English, joint%20traffic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Freight that moves between stations of two or more carriers. 2, record 1, English, - joint%20traffic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- trafic commun
1, record 1, French, trafic%20commun
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvements de fret entre les gares de deux ou plusieurs transporteurs. 2, record 1, French, - trafic%20commun
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trafic commun : terme uniformisé par CP Rail. 3, record 1, French, - trafic%20commun
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Servicio de carga (Transporte ferroviario)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tráfico conjunto
1, record 1, Spanish, tr%C3%A1fico%20conjunto
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 2, Main entry term, English
- area traffic control
1, record 2, English, area%20traffic%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- network traffic control 2, record 2, English, network%20traffic%20control
correct
- network control 3, record 2, English, network%20control
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coordinated traffic control measures applied to links and junctions in order to optimize the performance of a road network. 2, record 2, English, - area%20traffic%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples of such measures are signal control, motorway access control, and diversion advice. 2, record 2, English, - area%20traffic%20control
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
network traffic control; area traffic control: terms and definition proposed by the World Road Association. 4, record 2, English, - area%20traffic%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 2, Main entry term, French
- commande zonale du trafic
1, record 2, French, commande%20zonale%20du%20trafic
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- régulation du trafic sur un réseau 2, record 2, French, r%C3%A9gulation%20du%20trafic%20sur%20un%20r%C3%A9seau
correct, feminine noun
- régulation zonale du trafic 2, record 2, French, r%C3%A9gulation%20zonale%20du%20trafic
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de mesures coordonnées de régulation du trafic aux carrefours et sur les tronçons permettant d'optimiser les performances d'un réseau routier. 2, record 2, French, - commande%20zonale%20du%20trafic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parmi les mesures possibles on peut citer la régulation par feux, la régulation des bretelles d'accès et la recommandation de déviations. 2, record 2, French, - commande%20zonale%20du%20trafic
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
régulation du trafic sur un réseau; régulation zonale du trafic : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, record 2, French, - commande%20zonale%20du%20trafic
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Record 2, Main entry term, Spanish
- regulación del tráfico de una red
1, record 2, Spanish, regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20de%20una%20red
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medidas coordinadas de control de tráfico en intersecciones y tramos para optimizar el funcionamiento de una red de carreteras. 1, record 2, Spanish, - regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20de%20una%20red
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Como posibles medidas se pueden citar la regulación mediante semáforos, el control de acceso a autopistas y avisos de desvíos. 1, record 2, Spanish, - regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20de%20una%20red
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
regulación del tráfico de una red: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 2, Spanish, - regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20de%20una%20red
Record 3 - internal organization data 2013-01-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 3, Main entry term, English
- corridor control
1, record 3, English, corridor%20control
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Coordinated control measures to optimize the performance of a traffic corridor. 2, record 3, English, - corridor%20control
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
corridor control: term and definition proposed by the World Road Association. 3, record 3, English, - corridor%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 3, Main entry term, French
- régulation du trafic sur un corridor
1, record 3, French, r%C3%A9gulation%20du%20trafic%20sur%20un%20corridor
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de mesures coordonnées de régulation du trafic permettant d'optimiser les performances d'un corridor de circulation. 1, record 3, French, - r%C3%A9gulation%20du%20trafic%20sur%20un%20corridor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
régulation du trafic sur un corridor : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, record 3, French, - r%C3%A9gulation%20du%20trafic%20sur%20un%20corridor
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Record 3, Main entry term, Spanish
- regulación del tráfico en un corredor
1, record 3, Spanish, regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20en%20un%20corredor
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medidas coordinadas de control de tráfico para optimizar el funcionamiento de un corredor de circulación. 1, record 3, Spanish, - regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20en%20un%20corredor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
regulación del tráfico en un corredor: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 3, Spanish, - regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20en%20un%20corredor
Record 4 - internal organization data 2011-11-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 4, Main entry term, English
- traffic management
1, record 4, English, traffic%20management
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[The] management of [the flow of people, vehicles and goods] by demand management measures, traffic information, traffic control and other means to keep the transport system available, uncongested, safe or environmentally sustainable. 1, record 4, English, - traffic%20management
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
traffic management: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, record 4, English, - traffic%20management
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
traffic management: term and definition proposed by the World Road Association. 3, record 4, English, - traffic%20management
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 4, Main entry term, French
- gestion de la circulation
1, record 4, French, gestion%20de%20la%20circulation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gestion du trafic 2, record 4, French, gestion%20du%20trafic
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Gestion [du flux de personnes, de véhicules et de biens] par un ensemble de mesures de gestion de la demande, d'information sur la circulation, de régulation du trafic et d'autres moyens en vue de conserver la disponibilité, la fluidité, la sécurité et la durabilité environnementale du réseau de transport. 3, record 4, French, - gestion%20de%20la%20circulation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gestion du trafic : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 4, record 4, French, - gestion%20de%20la%20circulation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
gestion de la circulation : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 5, record 4, French, - gestion%20de%20la%20circulation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Record 4, Main entry term, Spanish
- gestión de la circulación
1, record 4, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20la%20circulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- gestión del tránsito 2, record 4, Spanish, gesti%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1nsito
correct, feminine noun
- manejo del tránsito 2, record 4, Spanish, manejo%20del%20tr%C3%A1nsito
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Gestión [del flujo] de personas, vehículos y mercancías por medio de un conjunto de medidas de gestión de la demanda, de información sobre el tráfico, de control de tráfico y de otros medios con el fin de conservar la disponibilidad, fluidez, seguridad y sostenibilidad medioambiental de la red de transporte. 1, record 4, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20la%20circulaci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gestión de la circulación: término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 4, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20la%20circulaci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2001-03-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Record 5, Main entry term, English
- network co-ordination station
1, record 5, English, network%20co%2Dordination%20station
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- NCS 1, record 5, English, NCS
correct, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The entity of the over-all AM(R)S system that has functional responsibilities to: co-ordinate communications traffic and satellite connectivity within its satellite region; and provide inter-system co-ordination with adjacent satellite regions served by other satellites. 1, record 5, English, - network%20co%2Dordination%20station
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
network co-ordination station; NCS: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 5, English, - network%20co%2Dordination%20station
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Record 5, Main entry term, French
- station de coordination du réseau
1, record 5, French, station%20de%20coordination%20du%20r%C3%A9seau
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- NCS 1, record 5, French, NCS
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Entité du SMA(R)S global chargée de coordonner le traffic et les liaisons par satellite dans sa région de satellite, et d'assurer la coordination intersystèmes avec les régions de satellites adjacentes desservies par d'autres satellites. 1, record 5, French, - station%20de%20coordination%20du%20r%C3%A9seau
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
station de coordination du réseau; NCS : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 5, French, - station%20de%20coordination%20du%20r%C3%A9seau
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- estación de coordinación de red
1, record 5, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20red
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
- NCS 1, record 5, Spanish, NCS
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Entidad del conjunto de sistema SMA(R) S que asume la responsabilidad de ejercer las funciones de : coordinar el tráfico de comunicaciones y su conexión con los satélites dentro de su región de satélites; y proporcionar la coordinación entre sistemas con las regiones adyacentes de satélites a las que prestan servicio otros satélites. 1, record 5, Spanish, - estaci%C3%B3n%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20red
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
estación de coordinación de red; NCS: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - estaci%C3%B3n%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20red
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: