TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSICION ENERGETICA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- clean ammonia
1, record 1, English, clean%20ammonia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clean ammonia gas 2, record 1, English, clean%20ammonia%20gas
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Clean ammonia, which is produced by reacting clean hydrogen with nitrogen and capturing and sequestering the resulting carbon dioxide (CO2), is gaining momentum. 1, record 1, English, - clean%20ammonia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- ammoniac propre
1, record 1, French, ammoniac%20propre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- amoníaco limpio
1, record 1, Spanish, amon%C3%ADaco%20limpio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se espera que el hidrógeno limpio y su derivado, el amoníaco limpio, se conviertan en productos vitales durante la transición energética [...]. 1, record 1, Spanish, - amon%C3%ADaco%20limpio
Record 2 - internal organization data 2023-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Climate Change
Record 2, Main entry term, English
- decarbonization
1, record 2, English, decarbonization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- decarbonisation 2, record 2, English, decarbonisation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The word decarbonisation refers to all measures through which a business sector or an entity — a government, an organisation — reduces its carbon footprint, primarily its greenhouse gas emissions, carbon dioxide ... and methane ..., in order to reduce its impact on the climate. 3, record 2, English, - decarbonization
Record 2, Key term(s)
- de-carbonization
- de-carbonisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Changements climatiques
Record 2, Main entry term, French
- décarbonation
1, record 2, French, d%C3%A9carbonation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- décarbonisation 2, record 2, French, d%C3%A9carbonisation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures et techniques mises en place en vue de limiter l'empreinte carbone d'une entreprise, d'un secteur d'activité, d'un pays ou d'une économie. 3, record 2, French, - d%C3%A9carbonation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Cambio climático
Record 2, Main entry term, Spanish
- descarbonización
1, record 2, Spanish, descarbonizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La descarbonización es el proceso de reducción de emisiones de carbono, sobre todo de dióxido de carbono [...], a la atmósfera. Su objetivo es lograr una economía global con bajas emisiones que consiga la neutralidad climática a través de la transición energética. 2, record 2, Spanish, - descarbonizaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2023-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Management
- Renewable Energy
Record 3, Main entry term, English
- energy transition
1, record 3, English, energy%20transition
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The shift from an energy supply system based on non-renewable energies to a system complying with sustainable development principles, namely by making changes to the production, consumption and distribution of energy. 2, record 3, English, - energy%20transition
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Énergies renouvelables
Record 3, Main entry term, French
- transition énergétique
1, record 3, French, transition%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Passage d'un système d'approvisionnement énergétique fondé sur les énergies non renouvelables à un système respectant les principes du développement durable, notamment par des changements touchant la production, la distribution et la consommation d'énergie. 2, record 3, French, - transition%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Energía renovable
Record 3, Main entry term, Spanish
- transición energética
1, record 3, Spanish, transici%C3%B3n%20energ%C3%A9tica
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: