TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TREN TRACCION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- drive train
1, record 1, English, drive%20train
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drivetrain 2, record 1, English, drivetrain
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of a wind turbine that transmits torque from the rotor to the generator. 3, record 1, English, - drive%20train
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- chaîne dynamique
1, record 1, French, cha%C3%AEne%20dynamique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une éolienne qui transmet le couple, du rotor à la génératrice. 2, record 1, French, - cha%C3%AEne%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La puissance produite par la rotation du rotor d'une éolienne est transmise à la génératrice par toute une chaîne dynamique, c'est-à-dire par l'arbre lent, le multiplicateur et l'arbre rapide [...] 3, record 1, French, - cha%C3%AEne%20dynamique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- tren de tracción
1, record 1, Spanish, tren%20de%20tracci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- reverse movement
1, record 2, English, reverse%20movement
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reverse movement: term officially approved by CP Rail. 1, record 2, English, - reverse%20movement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 2, Main entry term, French
- marche arrière
1, record 2, French, marche%20arri%C3%A8re
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- refoulement 1, record 2, French, refoulement
masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
marche arrière;refoulement : termes uniformisés par CP Rail. 1, record 2, French, - marche%20arri%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Circulación de trenes
Record 2, Main entry term, Spanish
- retroceso
1, record 2, Spanish, retroceso
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El tren no usa cremalleras, de modo que la sola tracción de la locomotora arrastra a los diez coches integrantes del convoy, formado por una locomotora Diesel, un coche equipado con sala de enfermería y cabina central de transmisión informativa, un coche restaurante, un coche bar y siete coches con asientos de primera clase, con capacidad para 520 pasajeros. Para ganar altura hace dos zigzag, avance y retroceso en continuo ascenso en los parajes denominados El Alisal y Chorrillos. 1, record 2, Spanish, - retroceso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: