TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TREPADORA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Cells and Batteries
Record 1, Main entry term, English
- creepage
1, record 1, English, creepage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The travel of electrolyte to other parts of the cell above the level of the main body of electrolyte. 1, record 1, English, - creepage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrochimie
- Piles et accumulateurs
Record 1, Main entry term, French
- sels grimpants
1, record 1, French, sels%20grimpants
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- sel grimpant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Pilas y acumuladores
Record 1, Main entry term, Spanish
- sales trepadoras
1, record 1, Spanish, sales%20trepadoras
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- sal trepadora
Record 2 - internal organization data 2009-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Brewing and Malting
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- common hop
1, record 2, English, common%20hop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hop 1, record 2, English, hop
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cannabaceae. 2, record 2, English, - common%20hop
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
common hop: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 2, English, - common%20hop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Brasserie et malterie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- houblon commun
1, record 2, French, houblon%20commun
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- houblon 1, record 2, French, houblon
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cannabaceae. 2, record 2, French, - houblon%20commun
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
houblon : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 2, French, - houblon%20commun
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Fabricación de cerveza y malta
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- lúpulo
1, record 2, Spanish, l%C3%BApulo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Planta canabínea trepadora(Humulus lupulus), cuyos frutos en forma de piñas sirven para amargar la cerveza con objeto de estabilizarla y darle aroma. 2, record 2, Spanish, - l%C3%BApulo
Record 3 - internal organization data 2003-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horticulture
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 3, Main entry term, English
- climbing plant
1, record 3, English, climbing%20plant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- climber 2, record 3, English, climber
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A climbing fern. 3, record 3, English, - climbing%20plant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In botany, a plant attaching itself to other plants or objects as it grows upward by means of tendrils, bristles, spines or rootlets. 3, record 3, English, - climbing%20plant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Horticulture
- Floriculture
Record 3, Main entry term, French
- plante grimpante
1, record 3, French, plante%20grimpante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- grimpante 2, record 3, French, grimpante
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plante à tige très longue qui s'élève verticalement sur un support. Les plantes grimpantes peuvent être pourvues de vrilles ou de crampons (vigne vierge et lierre) [...] 3, record 3, French, - plante%20grimpante
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Signalons également la bonne place de la région dans la fourniture de plantes grimpantes (clématites [...]). 4, record 3, French, - plante%20grimpante
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Horticultura
- Floricultura
Record 3, Main entry term, Spanish
- trepadora
1, record 3, Spanish, trepadora
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Planta que crece agarrándose a árboles, paredes u otros objetos. 1, record 3, Spanish, - trepadora
Record 4 - internal organization data 2003-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Record 4, Main entry term, English
- volubile
1, record 4, English, volubile
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- voluble 2, record 4, English, voluble
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Twinning. 1, record 4, English, - volubile
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Record 4, Main entry term, French
- volubile
1, record 4, French, volubile
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Se dit des tiges et des vrilles qui s'élèvent en spirale le long des corps sur lesquels elles prennent un point d'appui. 2, record 4, French, - volubile
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Biología vegetal
Record 4, Main entry term, Spanish
- voluble
1, record 4, Spanish, voluble
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de la] planta trepadora que se enrosca en los tallos de otras plantas que le sirven de soporte. 1, record 4, Spanish, - voluble
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: