TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- internal rate of return
1, record 1, English, internal%20rate%20of%20return
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IRR 2, record 1, English, IRR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The discount rate that equates the present value of the investment in a project with the present value of the cash inflows from the project. 3, record 1, English, - internal%20rate%20of%20return
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- taux de rentabilité interne
1, record 1, French, taux%20de%20rentabilit%C3%A9%20interne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux de rendement interne 2, record 1, French, taux%20de%20rendement%20interne
correct, masculine noun
- TRI 2, record 1, French, TRI
correct, masculine noun
- TRI 2, record 1, French, TRI
- taux de rendement effectif 3, record 1, French, taux%20de%20rendement%20effectif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux d'actualisation pour lequel la valeur actualisée des rentrées nettes de fonds résultant d'un projet d'investissement est égale à la valeur actualisée des décaissements requis pour réaliser cet investissement. 3, record 1, French, - taux%20de%20rentabilit%C3%A9%20interne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux de rentabilité interne : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - taux%20de%20rentabilit%C3%A9%20interne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de rentabilidad interna
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20rentabilidad%20interna
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- TRI 2, record 1, Spanish, TRI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- tasa interna de rendimiento 3, record 1, Spanish, tasa%20interna%20de%20rendimiento
correct, feminine noun
- tasa interna de rentabilidad 2, record 1, Spanish, tasa%20interna%20de%20rentabilidad
correct, feminine noun
- TIR 2, record 1, Spanish, TIR
correct, feminine noun
- TIR 2, record 1, Spanish, TIR
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tasa de descuento que iguala los flujos de caja positivos y negativos que se generan en un proyecto de inversión. Si se descuentan los flujos de caja producidos por una inversión al momento actual a la tasa de rentabilidad interna y se deduce el flujo negativo inicial, se obtiene una cantidad nula. La TRI de una inversión debe ser superior al coste de capital para que el proyecto sea interesante. Parte de la hipótesis de que los fondos generados a lo largo del proyecto se pueden reinvertir a la misma tasa. 2, record 1, Spanish, - tasa%20de%20rentabilidad%20interna
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tasa de rentabilidad interna; TRI; tasa interna de rentabilidad : términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - tasa%20de%20rentabilidad%20interna
Record 2 - internal organization data 2010-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- profitability index
1, record 2, English, profitability%20index
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- benefit/cost ratio 2, record 2, English, benefit%2Fcost%20ratio
correct
- discounted gross benefit-cost ratio 3, record 2, English, discounted%20gross%20benefit%2Dcost%20ratio
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The present value of the future cash flows divided by the initial investment. 4, record 2, English, - profitability%20index
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- indice de rentabilité
1, record 2, French, indice%20de%20rentabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- indice de profitabilité 2, record 2, French, indice%20de%20profitabilit%C3%A9
correct, masculine noun
- coefficient de rentabilité 3, record 2, French, coefficient%20de%20rentabilit%C3%A9
masculine noun
- CR 3, record 2, French, CR
masculine noun
- CR 3, record 2, French, CR
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indice permettant de juger de l'acceptabilité d'un projet d'investissement, que l'on obtient en divisant la valeur actualisée des rentrées nettes de fonds auxquelles donnera lieu l'investissement projeté par la valeur actualisée des décaissements requis pour réaliser ce projet. 2, record 2, French, - indice%20de%20rentabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le projet sera jugé acceptable si son indice de rentabilité est supérieur à 1. 2, record 2, French, - indice%20de%20rentabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- índice de rentabilidad
1, record 2, Spanish, %C3%ADndice%20de%20rentabilidad
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Índice de la rentabilidad de una inversión, como relación entre los futuros flujos de caja actualizados y el valor de la propia inversión. El índice más utilizado es la tasa de rentabilidad interna(TRI). 2, record 2, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20rentabilidad
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
índice de rentabilidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20rentabilidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: