TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TRIAJE AVANZADO [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-08-12

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
CONT

In advanced triage, specially trained doctors, nurses and paramedics may decide that some seriously injured people should not receive advanced care because they are unlikely to survive. It is used to divert scarce resources away from patients with little chance of survival in order to increase the chances for others with higher likelihood.

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
CONT

Le triage avancé [...] vise l'allocation de ressources : il faut choisir des patients parce qu'on n'a plus assez de ressources humaines et matérielles pour soigner équitablement tout le monde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización médica y hospitalaria
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: