TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRIBUNA PRENSA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
Record 1, Main entry term, English
- press gallery
1, record 1, English, press%20gallery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tribune des journalistes
1, record 1, French, tribune%20des%20journalistes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tribuna de la prensa
1, record 1, Spanish, tribuna%20de%20la%20prensa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Galería de la Cámara de los Comunes reservada para miembros acreditados de los medios de difusión. 1, record 1, Spanish, - tribuna%20de%20la%20prensa
Record 2 - internal organization data 2014-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- parliamentary press gallery
1, record 2, English, parliamentary%20press%20gallery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- press gallery 2, record 2, English, press%20gallery
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The press gallery is the part of a parliament, or other legislative body, where political journalists are allowed to sit or gather to observe and then report speeches and events. 3, record 2, English, - parliamentary%20press%20gallery
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Each of the provinces and territories has a parliamentary press gallery, the whole linked to the vital centers of power and influence of the media, especially in Ottawa and Toronto. 4, record 2, English, - parliamentary%20press%20gallery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- tribune de la presse parlementaire
1, record 2, French, tribune%20de%20la%20presse%20parlementaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tribune de la presse 1, record 2, French, tribune%20de%20la%20presse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- Tribuna de prensa
1, record 2, Spanish, Tribuna%20de%20prensa
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Miembros acreditados de los medios de difusión habilitados para seguir los trabajos del Parlamento y que tienen acceso a una tribuna reservada para ellos. 2, record 2, Spanish, - Tribuna%20de%20prensa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: