TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRIBUNAL PRESAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
- Maritime Law
- War and Peace (International Law)
Record 1, Main entry term, English
- prize court
1, record 1, English, prize%20court
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- court of prize 2, record 1, English, court%20of%20prize
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A municipal (domestic) court established by a belligerent state to adjudicate according to the rules of international law the lawfulness of prizes, that is, captured enemy or neutral vessels suspected of carrying contraband or running the blockade. 3, record 1, English, - prize%20court
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
- Droit maritime
- Guerre et paix (Droit international)
Record 1, Main entry term, French
- cour des prises
1, record 1, French, cour%20des%20prises
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tribunal de prises 1, record 1, French, tribunal%20de%20prises
correct, masculine noun
- conseil des prises 2, record 1, French, conseil%20des%20prises
correct, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Juridiction établie par un État belligérant pour statuer sur la validité des prises maritimes effectuées par ses autorités navales et pour prononcer leur confiscation. 2, record 1, French, - cour%20des%20prises
Record 1, Key term(s)
- Cour des prises
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
- Derecho marítimo
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tribunal de presas
1, record 1, Spanish, tribunal%20de%20presas
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tribunal marítimo que conoce de la propiedad de buques y sus cargamentos y de su captura en tiempo de guerra. 2, record 1, Spanish, - tribunal%20de%20presas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: