TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TRICLINICO [35 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

Cesaro's name for an orthorhombic form of guarinite, through super position of hemitropic lamellae of the monoclinic mineral, clinoguarinite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate fluoré naturel de zirconium, de calcium et de sodium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Mineral complejo consistente en un silicato fluorado de manganeso, hierro, titanio, circonio, sodio y calcio; cristaliza en el sistema triclínico y sus cristales, de color entre amarillo y pardo, tienden a formar maclas.

Save record 1

Record 2 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral composed of basic iron sulfate ... of yellow color and metallic taste ...

OBS

Copiapite. [It also means] a group of minerals containing hydrous iron sulfates.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate hydraté naturel de fer triclinique, jaune soufre à jaune d'or.

OBS

[...] minéral magnétique [qui] a un goût métallique.

OBS

Copiapite est également le nom d'un groupe de sept sulfates tricliniques. Ce groupe comprend : aluminocopiapite, calciocopiapite, copiapite, cuprocopiapite, ferricopiapite, magnésiocopiapite, zincocopiapite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de hierro y magnesio[, ] amarillento, que cristaliza en el sistema triclínico.

Save record 2

Record 3 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
BaAl2Si2O8
formula, see observation
DEF

An uncommon feldspar mineral, barium aluminosilicate ... that occurs as hard, light-coloured, glassy masses and crystals in association with manganese deposits in contact zones ...

OBS

Chemical formula: BaAl2Si2O8

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
BaAl2Si2O8
formula, see observation
DEF

Minéral rare du métamorphisme de contact des calcaires et des dolomites [constitué de] silicate de baryum et de calcium, du système cristallin monoclinique [...]

OBS

[...] le «celsian» [...] (très rare) [est] caractérisé par un indice d'autant plus élevé et une masse spécifique d'autant plus forte que le minéral est plus riche en baryum. L'éclat est franchement nacré; [il] atteint 1,59 pour 100 % de Ba [baryum]; [la masse spécifique] passera de 2,54 à 3,38 pour le celsian pur.

OBS

Formule chimique : BaAl2Si2O8

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
BaAl2Si2O8
formula, see observation
DEF

Aluminosilicato de bario [...]

OBS

[...] mineral incoloro o amarillento que cristaliza en el sistema triclínico.

OBS

Fórmula química: BaAl2Si2O8

Save record 3

Record 4 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CuSO4•5H2O
formula, see observation
Cu+2SO4•5H2O
formula, see observation
DEF

A blue triclinic mineral [that] is a minor ore of copper.

OBS

Chemical formula: CuSO4•5H2O or Cu+2SO4•5H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CuSO4•5H2O
formula, see observation
Cu+2SO4•5H2O
formula, see observation
DEF

Sulfate hydraté de cuivre, du système cristallin triclinique, soluble dans l'eau, de couleur bleue.

OBS

[La chalcanthite] ne se présente que rarement en petits cristaux, mal individualisés, mais presque toujours en forme stalactitique et en efflorescence. Couleur bleue. Le minéral se décolore à la suite de la perte de molécules d'eau, mais redevient bleu en s'hydratant. Éclat vitreux. Translucide. Soluble dans l'eau. Goût répulsif. Est un produit d'altération de la chalcopyrite.

OBS

Formule chimique : CuSO4•5H2O ou Cu+2SO4•5H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
CuSO4•5H2O
formula, see observation
Cu+2SO4•5H2O
formula, see observation
DEF

Sulfato de cobre [...] que cristaliza en el sistema triclínico.

OBS

Fórmula química: CuSO4•5H2O o Cu+2SO4•5H2O

Save record 4

Record 5 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A greenish-blue, hydrous, copper-zinc phosphatoarsenate ..., crystallizing in the monoclinic system.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

[Minéral du] système cristallin monoclinique [se présentant en] petits cristaux prismatiques, tabulaires ou octaédriques, translucides, d'éclat vitreux, de couleur verte, bleu verdâtre à bleu foncé, associés à la malachite de Broken Hill (Zimbabwe) et de Ocna de Fier, Banat (Roumanie).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniofosfato hidratado de cobre y cinc, que cristaliza en el sistema triclínico.

Save record 5

Record 6 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Li(Fe+2,Mn+2)PO4
formula, see observation
DEF

A gray-green or blue-gray orthorhombic mineral ...

OBS

[Triphylite] is isomorphous with lithiophilite.

OBS

Chemical formula: Li(Fe+2,Mn+2PO4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Li(Fe+2,Mn+2)PO4
formula, see observation
DEF

Minéral du système cristallin orthorhombique constitué de phosphate naturel de lithium, de fer et de manganèse.

OBS

Formule chimique : Li(Fe+2,Mn+2)PO4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Li(Fe+2,Mn+2)PO4
formula, see observation
DEF

Fosfato de litio, con hierro y manganeso [...] que cristaliza en el sistema triclínico [...]

OBS

[...] mineral gris azulino o parduzco, que se encuentra en forma de cristales prismáticos.

OBS

Fórmula química: Li(Fe+2,Mn+2)PO4

Save record 6

Record 7 2016-02-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Said of crystals having, or characterized by three unequal oblique axes.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Se dit des cristaux qui ne possèdent ni axe ni plan de symétrie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Dícese de los cristales que no tienen ningún eje ni plano de simetría.

Save record 7

Record 8 2016-02-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

One of the six crystal systems, characterized by a onefold axis of symmetry, and having three axes whose lengths and angles of intersection are unconstrained.

OBS

asymmetric: said of crystals ... of the triclinic system, which have no symmetry elements ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

L'un des sept systèmes cristallins, dans lequel la maille primitive est un parallélépipède à base losange.

CONT

Le système triclinique. Le solide fondamental est un prisme oblique à base parallélogramme. Les trois axes fondamentaux du cristal correspondant font un angle quelconque entre eux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

[Sistema cristalino que consta de un] prisma oblicuo cuya base es un paralelogramo.

OBS

Carece de ejes y de planos de simetría.

Save record 8

Record 9 2016-02-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrated ferrous sulphate ... found as triclinic fibrous crusts and needles of a white or pale yellow or green colour ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (sulfate) du système cristallin triclinique, du groupe de la chalcanthite, se présentant en cristaux aciculaires, blanc à jaunâtre à verdâtre, produit de la déshydratation de la mélantérite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfanato hidratado de hierro [...] que cristaliza en el sistema triclínico.

Save record 9

Record 10 2016-02-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless to pale yellow basic phosphate of zinc ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate basique naturel de zinc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato de cinc que cristaliza en el sistema triclínico.

Save record 10

Record 11 2016-02-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

... a mineral ... consisting of a silicate and fluoride of zirconium, titanium, sodium, and calcium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate de calcium et de sodium, avec zinc, titane et lanthane.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de calcio y sodio que contiene cinc, lantato y titanio [...]

OBS

[La rosenbuschita] se encuentra en forma de cristales grises y brillantes, pertenecientes al sistema triclínico.

Save record 11

Record 12 2016-02-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An iron-containing mineral which occurs as rust-brown to yellow crystals, typically as an oxidation product of pyrite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate hydraté naturel de fer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de hierro que a veces contiene cinc [...]

OBS

[...] sus cristales de color pardo amarillento, pertenecen al sistema triclínico.

Save record 12

Record 13 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
K2MgCa2(SO4)4•2H2O
formula, see observation
DEF

A mineral usually occurring in fibrous masses, of a brick-red color, being tinged with iron, and consisting chiefly of the sulphates of lime, magnesia, and soda.

OBS

Chemical formula: K2MgCa2(SO4)4•2H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
K2MgCa2(SO4)4•2H2O
formula, see observation
DEF

Minéral (sulfate) du système cristallin orthorhombique, se présentant habituellement sous forme massive, fibreuse ou foliée, incolore, blanc à gris, parfois rougeâtre à cause de la présence d'inclusions d'oxydes de fer.

OBS

Formule chimique : K2MgCa2(SO4)4•2H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
K2MgCa2(SO4)4•2H2O
formula, see observation
DEF

Sulfato hidratado de magnesio, calcio y potasio, que cristaliza en el sistema triclínico [...]

OBS

[La polihalita] se encuentra en masas informes, finamente cristalizadas, cuyo color rojizo se debe a inclusiones de óxido de hierro.

OBS

Fórmula química: K2MgCa2(SO4)4•2H2O

Save record 13

Record 14 2016-02-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A compact or fibrous mineral ... consisting of a whitish hydrous calcium silicate.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate naturel de calcium hydraté.

CONT

L’okénite est une espèce minérale de la classe des silicates sous classe des phyllosilicates, composé de silicate de calcium hydraté de formule, [...] Les cristaux peuvent atteindre jusqu'à 4 cm³. L’okénite est de couleur blanche soyeuse à nacrée, il existe des spécimens de vives couleurs vert, bleu, mauve, donnés comme venant des Indes ou de Chine qui sont des pièces colorées artificiellement. L'okénite se transforme en wollastonite par chauffage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de calcio hidratado que cristaliza en el sistema triclínico [...]

OBS

[La okenita] se encuentra en forma de masas fibrosas, de color blanco amarillento.

Save record 14

Record 15 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A triclinic hydrogen phosphate of calcium ... occurring as translucent, pale yellowish white crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (phosphate) du système cristallin triclinique, incolore, blanc à jaunâtre, à éclat vitreux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de calcio [...] que cristaliza en el sistema triclínico [...]

OBS

[La monetita] se encuentra en forma de masas irregulares de color blanco o amarillento.

Save record 15

Record 16 2016-01-27

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A colorless to brownish triclinic mineral with one good cleavage ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Orthophosphate naturel hydraté de calcium et de fer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Ortofosfato hidratado de calcio y hierro, que cristaliza en el sistema triclínico.

Save record 16

Record 17 2016-01-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A pale rose, monoclinic mineral of the melanterite group ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate hydraté naturel de manganèse [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de manganeso [...]

OBS

[...] cristaliza en el sistema triclínico y se encuentra en forma de masas fibrosas.

Save record 17

Record 18 2015-04-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An end-member of the plagioclase feldspar series, ... consisting of calcium-aluminium silicate and containing no sodium.

OBS

... named by Rose (1832) from the Greek "an," not, and "orthos," upright, in reference to its oblique crystal form.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral constituant le pôle calcique de la série des plagioclases [...], triclinique.

OBS

Étymologie : du grec an, «privé de», et orthos, «droit» (allusion à l'absence d'angle droit du système cristallin.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato alumínico de calcio CaAl2 Si2 O8, del grupo de los feldespatos-plagioclasas, propios de las rocas eruptivas básicas; cristaliza en el sistema triclínico.

Save record 18

Record 19 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrated acid phosphate of sodium and ammonium ... occurring as colourless triclinic crystals ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel de sodium et d'ammonium, qui se présente dans le guano en masses noduleuses ou cristallines, solubles dans l'eau bouillante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de sodio y amonio [...] que cristaliza en el sistema triclínico; se encuentra en el guano, en forma de masas nodulosas o cristalinas.

Save record 19

Record 20 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or greenish-white to pale straw-yellow triclinic mineral which consists of a hydrous phosphate of calcium and manganese occurring in prismatic crystals, usually in foliated or fibrous crystalline aggregates.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel de manganèse et de calcium, en cristaux lamellaires ou fibreux du système triclinique.

OBS

Étymologie : vient de Fairfield County, Connecticut (États-Unis) où l'on trouve le minéral.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de manganeso y calcio [...], que cristaliza en el sistema triclínico; se encuentra en forma de cristales laminares o fibrosos.

Save record 20

Record 21 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A yellow or colorless triclinic mineral which consists of a titano-silicate of sodium, calcium, cerium, zirconium, etc., occurring in slender needles and resembling rosenbuschite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate naturel de calcium, de sodium, de titane et de zirconium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato complejo de calcio, sodio, titanio y circonio, que cristaliza en el sistema triclínico.

Save record 21

Record 22 2011-08-18

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral of the feldspar group which consists of an aluminosilicate of calcium and sodium.

OBS

Named after a locality of the Labrador Coast. Not to be confused with the rock labradorite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Feldspath sodi-calcique.

CONT

En toute rigueur, seules les roches les plus profondes méritent l'appellation de gabbros, leurs plagioclases étant des labradors [...] Les minéraux présents dans la masse gabbroïque varient progressivement [...] : les plagioclases évoluent régulièrement depuis le labrador [...] jusqu'à l'oligoclase [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Aluminosilicato de calcio y sodio que cristaliza en el sistema triclínico; sus cristales se encuentran en las andesitas cuarcíferas.

Save record 22

Record 23 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral of the cyclosilicate group which is formed by the contact of metamorphism of limestone or by pneumatolysis and which commonly occurs as glassy wedge-shaped triclinic crystals.

CONT

The next stage in the development of many deposits was the formation of volatile-bearing minerals such as amphiboles, epidote, idocrase, fluorite, tourmaline and axinite.

OBS

axinite: Named from the Greek meaning "axe," referring to the wedgelike shape of the crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Borosilicate d'aluminium, de fer, de manganèse, de calcium, se présentant en cristaux d'arêtes très vives, triclinique.

CONT

L'axinite [...] est un minéral qui prend naissance aux dépens des calcaires, dans les auréoles de contact des granites enrichis pneumatolytiquement en bore.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Borosilicato de aluminio y calcio, con pequeñas proporciones de hierro y de manganeso, que cristaliza en el sistema triclínico; sus cristales, de aristas cortantes, son de color pardo violáceo, a veces verdecidos por una capa superficial de clorita pulverulenta.

Save record 23

Record 24 2011-07-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

One of six (or seven) categories of a crystal according to the symmetry of its faces and its dimensional equivalences in the lattices or axes of reference. These include: cubic or isometric, hexagonal, tetragonal, orthorhombic, trigonal or rhombohedral, monoclinic, and triclinic.

Key term(s)
  • crystal systems

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Les cristaux se ramènent à 7 systèmes ou formes primitives déterminées par les faces du cristal se coupant suivant des angles fixes. Ces systèmes présentent des plans et des axes de symétrie également bien définis et ayant entre eux des relations précises. On distingue les systèmes cubique, quadratique, hexagonal, orthorhombique, rhomboédrique, monoclinique et triclinique.

Key term(s)
  • systèmes cristallins

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
CONT

La combinación de todos los elementos posibles de simetría da lugar a la existencia de 32 clases cristalinas. Éstas pueden ser agrupadas por afinidades, ya por ser iguales sus ejes y ángulos cristalográficos(singonía cristalina), ya por tener idénticos los conjuntos de ejes que permiten caracterizar a los sistemas cristalinos. Éstos son [...] siete [...] : sistema cúbico [...], sistema cuadrático o tetragonal [...], sistema ortorrómbico o, simplemente rómbico [...], sistema hexagonal [...], sistema romboédrico [...], sistema monoclínico o clinorrómbico [...], sistema triclínico, asimétrico o anórtico [...]

Save record 24

Record 25 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A triclinic mineral commonly occurring in white or greenish cleavable masses, and mined as an ore of lithium.

OBS

amblygonite: Named from the Greek for "blunt angle."

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système triclinique constitué de fluophosphate d'aluminium et de lithium qui se présente en cristaux prismatiques grossiers blanc verdâtre ou blanc rosé et qui est exploité comme minerai de lithium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fluofosfato de aluminio y litio PO4(FAl) Li, de color verdoso, que cristaliza en el sistema triclínico; es beneficiado como mena del litio.

Save record 25

Record 26 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Ca2Fe+2(PO4)2•4H20
formula, see observation
DEF

A greenish-white triclinic mineral which consists of a hydrous phosphate of calcium and iron occurring in crusts of tabular crystals on limonite.

OBS

Chemical formula: Ca2Fe[superscript+2](PO4)2•4H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Ca2Fe+2(PO4)2•4H20
formula, see observation
DEF

Phosphate naturel hydraté de calcium et de fer, de couleur verte à blanc verdâtre.

OBS

Étymologie : De la ville d'Anapa, péninsule Taman (U.R.S.S.). Les plus beaux spécimens de ce minéral proviennent du Taman.

OBS

Formule chimique : Ca2Fe+2(PO4)2•4H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Ca2Fe+2(PO4)2•4H20
formula, see observation
DEF

Fosfato de calcio y hierro que cristaliza en el sistema triclínico; forma una capa de pequeños cristales verdes en la pared de ciertas cavidades de las rocas.

OBS

Fórmula química: Ca2Fe+2(PO4)2•4H2O

Save record 26

Record 27 2011-05-06

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Na(Si3AlO8)
formula
NaAlSi3O8
formula
DEF

A colorless or milky-white triclinic mineral belonging to the feldspar group and corresponding to the Na-rich end member of the alkalic feldspars.

OBS

albite: Named from the Latin Albus, white, the common color of the mineral.

OBS

Chemical formula: NaAlSi3O8 or Na(Si3 AlO8)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Na(Si3AlO8)
formula
NaAlSi3O8
formula
DEF

Minéral du système triclinique correspondant au terme sodique des feldspaths alcalins et se présentant sous forme de cristaux blanc laiteux ou incolores.

CONT

L'albite et les autres plagioclases sont souvent associés en des macles multiples ou polysynthétiques [...]. L'albite, le plus sodique, tire son nom de sa teinte blanche qui s'oppose aux teintes crème ou rose des feldspaths potassiques [...] éclat vitreux : n = 1,53. d = 6,5 [...]

OBS

Étymologie : du latin albus, «blanc».

OBS

Formule chimique : Na(Si3AlO8) ou NaAlSi3O8

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Na(Si3AlO8)
formula
NaAlSi3O8
formula
DEF

Plagioclasa sódica de la serie de las plagioclasas. Cristaliza en el sistema triclínico. Incoloro o blanco, de brillo vítreo, ligero y duro.

CONT

La albita forma masas laminares exfoliables o bien cristales que son generalmente translúcidos o transparentes, aunque también los hay opacos; esos cristales, cuya simetría es triclínica, se presentan con frecuencia en forma de maclas; al ser fundidos dan un vidrio que es inatacable por los ácidos.

Save record 27

Record 28 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Na2Fe2+5TiSi6O20
formula, see observation
DEF

A black triclinic mineral which consists of a titanium-bearing silicate found associated with alkalic rocks.

CONT

Astrophyllite, aenigmatite, lamprophylite ... are rare Ti-bearing silicates found associated with alkalic rocks.

OBS

Chemical formula: Na2Fe2+5TiSi6O20

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Na2Fe2+5TiSi6O20
formula, see observation
DEF

Amphibole triclinique, de couleur noire, présente dans les roches alcalines.

CONT

L'aenigmatite est un silicate rare décrit à l'origine comme minéral découvert dans des syénites de sodalite en plusieurs endroits du sud du Groenland.

OBS

Formule chimique : Na2Fe2+5TiSi6O20

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Na2Fe2+5TiSi6O20
formula, see observation
DEF

Silicato de hierro, titanio y sodio; es un mineral negro que cristaliza en el sistema triclínico.

OBS

Fórmula química: Na2Fe2+5TiSi6O20

Save record 28

Record 29 2010-12-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
MgAl2(PO4)2(OH)2•8H2O
formula, see observation
DEF

A hydrous phosphate of magnesium and aluminum ...

OBS

Chemical formula: MgAl2(PO4)2(OH)2•8H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
MgAl2(PO4)2(OH)2•8H2O
formula, see observation
DEF

Minéral (phosphate hydraté de magnésium et d'aluminium) du système cristallin triclinique, se présentant en agrégats de feuillets, plus rarement en cristaux prismatiques, incolore, blanchâtre, rosé ou vert pâle.

OBS

Formule chimique : MgAl2(PO4)2(OH)2•8H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
MgAl2(PO4)2(OH)2•8H2O
formula, see observation
DEF

Fosfato hidratado de aluminio y magnesio; sus cristales tabulares pertenecen al sistema triclínico.

OBS

Fórmula química: MgAl2(PO4)2(OH)2•8H2O

Save record 29

Record 30 2010-12-17

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Mineralogy
  • Jewellery
Universal entry(ies)
CuAl6(PO4)4(OH)8•4H2O
formula, see observation
DEF

A triclinic mineral [which] is isomorphous with chalcosiderite.

CONT

Turquoise is blue, blue-green, or yellowish green; when sky blue it is valued as the most important of the nontransparent gem materials. It usually occurs as reniform masses with a botryoidal surface in the zone of alteration of aluminum-rich igneous rocks ...

OBS

Chemical formula: CuAl6(PO4)4(OH)8•4H2O

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Minéralogie
  • Joaillerie et bijouterie
Entrée(s) universelle(s)
CuAl6(PO4)4(OH)8•4H2O
formula, see observation
DEF

Phosphate, du système cristallin triclinique, se présentant le plus souvent en globules radiés, ou en masses compactes et rognons dans certaines roches sédimentaires.

OBS

Minéral généralement opaque, parfois trouble et transparent à l'état de poudre. Couleur bleu ciel, vert bleuâtre ou vert pomme. Éclat cireux peu prononcé. Trait blanc. Fortement pléochroïque. Est depuis longtemps appréciée comme pierre précieuse et d'ornementation.

OBS

Formule chimique : CuAl6(PO4)4(OH)8•4H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudio de las gemas
  • Mineralogía
  • Artículos de joyería
Entrada(s) universal(es)
CuAl6(PO4)4(OH)8•4H2O
formula, see observation
DEF

Fosfato hidratado de aluminio y cobre [...] que cristaliza en el sistema triclínico aunque aparentemente amorfo; es una piedra preciosa, que se encuentra en forma de masas concrecionadas de color azul.

OBS

Fórmula química: CuAl6(PO4)4(OH)8•4H2O

Save record 30

Record 31 2010-11-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Al2SiO5
formula, see observation
DEF

A triclinic mineral ... trimorphous with andalusite and sillimanite, [occurring] in blades that are distinctly harder across than along.

OBS

disthene: So called by Hauy, because its crystals have the property of being electrified positively and negatively. It is the sappare of Saussure, and the cyanite or kyanite of Werner.

OBS

Chemical formula: Al2SiO5

OBS

kyanite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Al2SiO5
formula, see observation
DEF

Minéral (nésosilicate d'alumine) du système cristallin triclinique, trimorphe avec l'andalousite et la sillimanite.

OBS

Il se présente en baguettes aplaties, à clivages nets, de couleur bleue à verte. On le rencontre dans les roches métamorphiques ayant subi de hautes pressions.

OBS

disthène [...] Étymologie : du grec dis, «deux ou double», et sthénos, «force», allusion aux deux duretés selon deux directions dans ce minéral. Cyanite : du grec kuanos, «bleu».

OBS

sappare : Nom donné au disthène bleu du Saint-Gothard par Saussure.

OBS

Formule chimique : Al2SiO5

OBS

disthène; kyanite : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Al2SiO5
formula, see observation
DEF

Silicato de aluminio [...] que cristaliza en el sistema triclínico [...], de color azul celeste, propio de las rocas metamórficas.

Save record 31

Record 32 2005-04-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral ... consisting of a hydrous basic green phosphate of copper, iron and aluminum ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel de fer et de cuivre.

OBS

Variété cuprifère de dufrénite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de hierro y cobre; cristaliza en el sistema triclínico.

Save record 32

Record 33 2005-01-18

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A very rare, strongly radioactive, triclinic mineral ... found associated with gypsum; it is yellow, greenish, or black; a secondary mineral formed by the alteration of uranium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate hydraté naturel d'uranium et de cuivre [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de cobre y uranio, que cristaliza en el sistema triclínico; se encuentra en forma de pequeños cristales verdes.

Save record 33

Record 34 2005-01-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A dark emerald-green, hydrous copper phosphate ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phosphate hydraté naturel de cuivre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Fosfato hidratado de cobre; es un mineral negro, muy brillante, que cristaliza en el sistema triclínico.

Save record 34

Record 35 2004-12-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An emerald-green to bright grass-green hydrous carbonate of uranium, calcium, and copper ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Carbonate hydraté naturel d'uranium, de calcium et de cuivre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Carbonato hidratado de uranio, calcio y cobre; cristaliza en el sistema triclínico.

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: