TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRICLORURO [8 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- chloramines
1, record 1, English, chloramines
correct, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Derivatives of ammonia by substitution of one, two or three hydrogen atoms with chlorine atoms (monochloramine NH2Cl, dichloramine NHCl2, nitrogen trichloride NCl3) and all chlorinated derivatives of organic nitrogen compounds as determined by the method specified in ISO 7393-1. 1, record 1, English, - chloramines
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chloramines. These are chlorine ammoniacal compounds with a slower disinfection effect. 2, record 1, English, - chloramines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chloramines: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - chloramines
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- chloramines
1, record 1, French, chloramines
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dérivés de l'ammoniac par substitution d'un, deux ou trois atomes d'hydrogène par des atomes de chlore (monochloramine NH2Cl, dichloramine NHCl2, trichlorure d'azote NCl3) et tous les dérivés chlorés des composés organiques azotés tels que dosés par la méthode spécifiée dans l'ISO 7393-1. 1, record 1, French, - chloramines
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chloramines sont des composés ammoniacaux du chlore ayant un effet stérilisant plus lent. 2, record 1, French, - chloramines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chloramines : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - chloramines
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Elementos y compuestos químicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- cloraminas
1, record 1, Spanish, cloraminas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Derivados del amoníaco formados por la substitución de uno o dos de los tres átomos de hidrógeno por átomos de cloro(monocloramina NH2Cl, dicloramina NHCl2, tricloruro de nitrógeno NCl3) y todos los derivados clorados de compuestos orgánicos nitrogenados determinados por el método especificado en la norma ISO 7393-1. 1, record 1, Spanish, - cloraminas
Record 2 - internal organization data 2011-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- arsenic(III) chloride
1, record 2, English, arsenic%28III%29%20chloride
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- arsenic trichloride 2, record 2, English, arsenic%20trichloride
correct
- arsenic(III) trichloride 3, record 2, English, arsenic%28III%29%20trichloride
avoid, see observation
- arsenious chloride 4, record 2, English, arsenious%20chloride
avoid, obsolete
- arsenous chloride 4, record 2, English, arsenous%20chloride
avoid
- fuming liquid arsenic 2, record 2, English, fuming%20liquid%20arsenic
avoid
- butter of arsenic 5, record 2, English, butter%20of%20arsenic
avoid
- caustic arsenic chloride 4, record 2, English, caustic%20arsenic%20chloride
avoid
- arsenic chloride 4, record 2, English, arsenic%20chloride
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of a colorless or pale yellow, oily liquid which is soluble in concentrated hydrochloric acid and most organic solvents, is decomposed by water, fumes in moist air, is derived either by action of chlorine on arsenic or by distillation of arsenic trioxide with concentrated hydrochloric acid and which is used in pharmaceuticals, insecticides and ceramics. 6, record 2, English, - arsenic%28III%29%20chloride
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arsenic(III) trichloride: redundant name. 1, record 2, English, - arsenic%28III%29%20chloride
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: AsCl3 6, record 2, English, - arsenic%28III%29%20chloride
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- chlorure d'arsenic(III)
1, record 2, French, chlorure%20d%27arsenic%28III%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trichlorure d'arsenic 2, record 2, French, trichlorure%20d%27arsenic
correct, masculine noun
- trichlorure d'arsenic(III) 3, record 2, French, trichlorure%20d%27arsenic%28III%29
avoid, see observation, masculine noun
- beurre d'arsenic 4, record 2, French, beurre%20d%27arsenic
masculine noun
- chlorure arsénieux 5, record 2, French, chlorure%20ars%C3%A9nieux
masculine noun
- huile d'arsenic 5, record 2, French, huile%20d%27arsenic
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trichlorure d'arsenic(III) : nom redondant. 1, record 2, French, - chlorure%20d%27arsenic%28III%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : AsCl3 6, record 2, French, - chlorure%20d%27arsenic%28III%29
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- tricloruro de arsénico
1, record 2, Spanish, tricloruro%20de%20ars%C3%A9nico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Líquido oleoso incoloro. Soluble en ácido clorhídrico concentrado y líquidos orgánicos. Es cáustico y corrosivo. No combustible. Muy tóxico. Irrita los ojos y la piel. 1, record 2, Spanish, - tricloruro%20de%20ars%C3%A9nico
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: AsCl3 1, record 2, Spanish, - tricloruro%20de%20ars%C3%A9nico
Record 3 - internal organization data 2011-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- antimony trichloride
1, record 3, English, antimony%20trichloride
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- trichlorostibane 2, record 3, English, trichlorostibane
correct
- antimony chloride 3, record 3, English, antimony%20chloride
avoid, see observation
- antimonous chloride 4, record 3, English, antimonous%20chloride
avoid
- caustic antimony 4, record 3, English, caustic%20antimony
avoid
- trichlorostibine 5, record 3, English, trichlorostibine
avoid
- butter of antimony 6, record 3, English, butter%20of%20antimony
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a hygroscopic colorless crystalline mass [that] fumes slightly in air, [that] is soluble in alcohol acetone, [that] forms antimony oxychloride in water, and [that] is used as a mordant, in antimony salts, as a chlorinating agent, and in the fireproofing of textiles ... 7, record 3, English, - antimony%20trichloride
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: SbCl3 or Cl3Sb 8, record 3, English, - antimony%20trichloride
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
antimony chloride: A generic term (see also this record). 8, record 3, English, - antimony%20trichloride
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- trichlorure d'antimoine
1, record 3, French, trichlorure%20d%27antimoine
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- trichlorostibane 2, record 3, French, trichlorostibane
correct, masculine noun
- beurre d'antimoine 3, record 3, French, beurre%20d%27antimoine
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit se présentant sous la forme d'aiguilles orthorhombiques incolores ou d'une masse cristalline blanche à jaunâtre, très hygroscopique, fumant légèrement à l'air, soluble dans l'alcool,l'acétone et le benzène, utilisé comme catalyseur en synthèse organique, comme mordant en impression textile, dans le traitement des métaux (coloration du zinc, le bronzage de l'acier) et dans la fabrication des sels d'antimoine. 4, record 3, French, - trichlorure%20d%27antimoine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : SbCl3 ou Cl3Sb 5, record 3, French, - trichlorure%20d%27antimoine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
chlorure d'antimoine : Ce nom est aussi utilisé comme synonyme, mais c'est un terme générique (voir aussi cette fiche). 5, record 3, French, - trichlorure%20d%27antimoine
Record 3, Key term(s)
- chlorure d'antimoine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- tricloruro de antimonio
1, record 3, Spanish, tricloruro%20de%20antimonio
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino incoloro, transparente e higroscópico, soluble en alcohol, acetona y ácidos. Muy tóxico e irritante. 2, record 3, Spanish, - tricloruro%20de%20antimonio
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: SbCl3 2, record 3, Spanish, - tricloruro%20de%20antimonio
Record 4 - internal organization data 2011-03-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- titanium trichloride
1, record 4, English, titanium%20trichloride
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- titanous chloride 2, record 4, English, titanous%20chloride
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Properties: Dark violet, anhydrous deliquescent crystals; ... Use: Reducing agent, organic synthesis, cocatalyst for polyolefin polymerization, organometallic synthesis involving titanium, laundry stripping agent. 2, record 4, English, - titanium%20trichloride
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: TiCl3 3, record 4, English, - titanium%20trichloride
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- trichlorure de titane
1, record 4, French, trichlorure%20de%20titane
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : TiCl3 2, record 4, French, - trichlorure%20de%20titane
Record 4, Key term(s)
- chlorure de titane-III
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- tricloruro de titanio
1, record 4, Spanish, tricloruro%20de%20titanio
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: TiCl3 2, record 4, Spanish, - tricloruro%20de%20titanio
Record 5 - internal organization data 2011-03-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- gold trichloride
1, record 5, English, gold%20trichloride
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- gold(III) chloride 2, record 5, English, gold%28III%29%20chloride
correct
- auric chloride 3, record 5, English, auric%20chloride
avoid
- chlorauric acid 4, record 5, English, chlorauric%20acid
avoid
- chloroauric acid 4, record 5, English, chloroauric%20acid
avoid
- gold chloride 3, record 5, English, gold%20chloride
avoid
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of yellow to red crystals which are decomposed by heat, is soluble in water, alcohol and ether, is derived by the action of aqua regia on gold, and which is used in photography, in gold plating, in special inks, in medicine, in ceramics (enamels, gilding and painting porcelain), in glass (gilding, ruby glass), and in the manufacture of finely divided gold and purple of Cassius. 5, record 5, English, - gold%20trichloride
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: AuCl3 5, record 5, English, - gold%20trichloride
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- trichlorure d'or
1, record 5, French, trichlorure%20d%27or
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- chlorure d'or(III) 2, record 5, French, chlorure%20d%27or%28III%29
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : AuCl3 3, record 5, French, - trichlorure%20d%27or
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- tricloruro
1, record 5, Spanish, tricloruro
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: AuCl3 2, record 5, Spanish, - tricloruro
Record 6 - internal organization data 2011-01-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- boron trichloride
1, record 6, English, boron%20trichloride
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A gas that is often used as a source of boron for doping silicon. 2, record 6, English, - boron%20trichloride
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: BCl3 3, record 6, English, - boron%20trichloride
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- trichlorure de bore
1, record 6, French, trichlorure%20de%20bore
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : BCl3 2, record 6, French, - trichlorure%20de%20bore
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- tricloruro de boro
1, record 6, Spanish, tricloruro%20de%20boro
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: BCl3 2, record 6, Spanish, - tricloruro%20de%20boro
Record 7 - internal organization data 2010-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Record 7, Main entry term, English
- antimonium trichloride solution 1, record 7, English, antimonium%20trichloride%20solution
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Record 7, Main entry term, French
- solution de trichlorure d'antimoine
1, record 7, French, solution%20de%20trichlorure%20d%27antimoine
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Record 7, Main entry term, Spanish
- solución de tricloruro de antimonio
1, record 7, Spanish, soluci%C3%B3n%20de%20tricloruro%20de%20antimonio
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-01-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 8, Main entry term, English
- iodine trichloride 1, record 8, English, iodine%20trichloride
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 8, Main entry term, French
- trichlorure d'iode
1, record 8, French, trichlorure%20d%27iode
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 8, Main entry term, Spanish
- tricloruro de yodo
1, record 8, Spanish, tricloruro%20de%20yodo
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: