TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRIGO ROJO TIPO CANADA EASTERN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- Canada Eastern Red Wheat
1, record 1, English, Canada%20Eastern%20Red%20Wheat
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CER 2, record 1, English, CER
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Composite samples representing the two top grades of 1998 new crop Canada Eastern Red (CER) Wheat for Quebec were provided by Industry Services, Montréal. 3, record 1, English, - Canada%20Eastern%20Red%20Wheat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- Blé rouge de l'Est canadien
1, record 1, French, Bl%C3%A9%20rouge%20de%20l%27Est%20canadien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CER 1, record 1, French, CER
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Services à l'industrie à Montréal ont transmis au Laboratoire de recherches sur les grains à Winnipeg, aux fins d'analyses de la qualité, les Échantillons composites représentant les deux grades supérieurs de la nouvelle récolte de Blé rouge de l'Est canadien (CER) cultivé au Québec. 2, record 1, French, - Bl%C3%A9%20rouge%20de%20l%27Est%20canadien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Molinería y cereales
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- trigo rojo tipo Canada Eastern
1, record 1, Spanish, trigo%20rojo%20tipo%20Canada%20Eastern
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- Canada Eastern Red Winter wheat
1, record 2, English, Canada%20Eastern%20Red%20Winter%20wheat
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CERW 2, record 2, English, CERW
correct
Record 2, Synonyms, English
- Canada Eastern Red Winter 3, record 2, English, Canada%20Eastern%20Red%20Winter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canada Eastern Red Winter. Canada's soft red winter wheat, classed as Canada Eastern Red (CER) has lower protein content. 3, record 2, English, - Canada%20Eastern%20Red%20Winter%20wheat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Eastern Red Winter wheat; CERW: Term and abbreviation used at the Canadien Grain Commission. 4, record 2, English, - Canada%20Eastern%20Red%20Winter%20wheat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- blé rouge d'hiver de l'Est canadien
1, record 2, French, bl%C3%A9%20rouge%20d%27hiver%20de%20l%27Est%20canadien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CERW 2, record 2, French, CERW
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Blé rouge d'hiver de l'Est canadien. Le blé roux tendre d'hiver canadien, appelé blé rouge de l'Est canadien, possède une plus faible teneur en protéines. On le cultive surtout dans le sud de l'Ontario. 3, record 2, French, - bl%C3%A9%20rouge%20d%27hiver%20de%20l%27Est%20canadien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 4, record 2, French, - bl%C3%A9%20rouge%20d%27hiver%20de%20l%27Est%20canadien
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Molinería y cereales
- Economía agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- trigo rojo de invierno tipo Canada Eastern
1, record 2, Spanish, trigo%20rojo%20de%20invierno%20tipo%20Canada%20Eastern
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: