TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRIMESTRAL [8 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- Quarterly Bond Schedule
1, record 1, English, Quarterly%20Bond%20Schedule
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bank of Canada. 2, record 1, English, - Quarterly%20Bond%20Schedule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- Calendrier trimestriel des obligations
1, record 1, French, Calendrier%20trimestriel%20des%20obligations
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Banque du Canada. 2, record 1, French, - Calendrier%20trimestriel%20des%20obligations
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- Calendario trimestral de obligaciones
1, record 1, Spanish, Calendario%20trimestral%20de%20obligaciones
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- quarter day
1, record 2, English, quarter%20day
correct, Great Britain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The day which begins a quarter of the year and on which a quarterly payment often falls due. 2, record 2, English, - quarter%20day
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- jour d'échéance trimestrielle
1, record 2, French, jour%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance%20trimestrielle
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
Record 2, Main entry term, Spanish
- día de liquidación trimestral
1, record 2, Spanish, d%C3%ADa%20de%20liquidaci%C3%B3n%20trimestral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- día de vencimiento trimestral 2, record 2, Spanish, d%C3%ADa%20de%20vencimiento%20trimestral
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-04-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- National and International Economics
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Economic Accounts Quarterly Review
1, record 3, English, Canadian%20Economic%20Accounts%20Quarterly%20Review
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This [Statistics Canada] publication presents an overview of the economic developments reported in Canada's national accounts for the most recent quarter. 1, record 3, English, - Canadian%20Economic%20Accounts%20Quarterly%20Review
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Économie nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- Revue trimestrielle des comptes économiques canadiens
1, record 3, French, Revue%20trimestrielle%20des%20comptes%20%C3%A9conomiques%20canadiens
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans cette publication [de Statistique Canada], on donne un aperçu des événements économiques présentés dans les comptes nationaux du Canada pour le plus récent trimestre. 1, record 3, French, - Revue%20trimestrielle%20des%20comptes%20%C3%A9conomiques%20canadiens
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de periódicos
- Economía nacional e internacional
Record 3, Main entry term, Spanish
- Revisión Trimestral de las Cuentas Económicas Canadienses
1, record 3, Spanish, Revisi%C3%B3n%20Trimestral%20de%20las%20Cuentas%20Econ%C3%B3micas%20Canadienses
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publicación en inglés y francés de la Dirección General de Estadísticas de Canadá. 2, record 3, Spanish, - Revisi%C3%B3n%20Trimestral%20de%20las%20Cuentas%20Econ%C3%B3micas%20Canadienses
Record 4 - internal organization data 2010-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- quarterly
1, record 4, English, quarterly
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Occurring four times a year 2, record 4, English, - quarterly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- trimestriel
1, record 4, French, trimestriel
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qui a lieu tous les trois mois. 2, record 4, French, - trimestriel
Record 4, Key term(s)
- à chaque trimestre
- par trimestre
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 4, Main entry term, Spanish
- trimestral
1, record 4, Spanish, trimestral
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Que se repite o tiene una duración de tres meses. 2, record 4, Spanish, - trimestral
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Las empresas que cotizan en bolsa tienen obligación de dar información trimestral sobre sus estados financieros. 2, record 4, Spanish, - trimestral
Record 5 - internal organization data 2001-10-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 5, Main entry term, English
- quarterly allotment 1, record 5, English, quarterly%20allotment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 5, Main entry term, French
- crédit trimestriel
1, record 5, French, cr%C3%A9dit%20trimestriel
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- autorisation trimestrielle d'engagement de dépenses 2, record 5, French, autorisation%20trimestrielle%20d%27engagement%20de%20d%C3%A9penses
feminine noun
- autorisation d'engagement de dépenses sur une base trimestrielle 2, record 5, French, autorisation%20d%27engagement%20de%20d%C3%A9penses%20sur%20une%20base%20trimestrielle
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 5, Main entry term, Spanish
- habilitación de créditos trimestral
1, record 5, Spanish, habilitaci%C3%B3n%20de%20cr%C3%A9ditos%20trimestral
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-08-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Remuneration (Personnel Management)
Record 6, Main entry term, English
- Quarterly Index of Hourly Wage for Non-Manual Workers 1, record 6, English, Quarterly%20Index%20of%20Hourly%20Wage%20for%20Non%2DManual%20Workers
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 6, Main entry term, French
- Indice trimestriel des taux de salaire horaire des travailleurs non manuels
1, record 6, French, Indice%20trimestriel%20des%20taux%20de%20salaire%20horaire%20des%20travailleurs%20non%20manuels
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Índice Trimestral de Salarios Horarios de Trabajadores no Manuales
1, record 6, Spanish, %C3%8Dndice%20Trimestral%20de%20Salarios%20Horarios%20de%20Trabajadores%20no%20Manuales
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-09-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- frequency
1, record 7, English, frequency
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- periodicity 2, record 7, English, periodicity
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
frequency of services 3, record 7, English, - frequency
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
frequency of meetings 1, record 7, English, - frequency
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- périodicité
1, record 7, French, p%C3%A9riodicit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] comment est prise la décision de tenue du congrès? du choix du lieu? Souvent, les statuts de l'organisme répondent à ces questions quant à la désignation de l'autorité compétente, quelquefois même quant à la nature des réunions, à leur répartition géographique et la périodicité. 2, record 7, French, - p%C3%A9riodicit%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
quotidien, quadri-hebdomadaire, tri-hebdomadaire, bi-hebdomadaire, hebdomadaire, tri-mensuel, quindécadaire (26 numéros durant l'année), bi-mensuel, mensuel, bi-trimestriel, bimestriel, trimestriel, semestriel, annuel, biennal (tous les deux ans), triennal (tous les trois ans) 3, record 7, French, - p%C3%A9riodicit%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
(journaux), Annuaire statistique de France chapitre "Presse" - 1958 3, record 7, French, - p%C3%A9riodicit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 7, Main entry term, Spanish
- periodicidad
1, record 7, Spanish, periodicidad
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Calidad de aparecer de forma permanente a intervalos regulares de tiempo. 1, record 7, Spanish, - periodicidad
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ese período puede ser diario, semanal, quincenal, mensual, bimestral, trimestral, semestral, anual, bienal, trienal, quinquenal, etc. 1, record 7, Spanish, - periodicidad
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
periodicidad: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 7, Spanish, - periodicidad
Record 8 - internal organization data 1999-05-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Banking
Record 8, Main entry term, English
- turnover commission
1, record 8, English, turnover%20commission
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
To a current account turnover. 2, record 8, English, - turnover%20commission
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Banque
Record 8, Main entry term, French
- commission de mouvement
1, record 8, French, commission%20de%20mouvement
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- commission de compte 1, record 8, French, commission%20de%20compte
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sur un compte courant. 2, record 8, French, - commission%20de%20mouvement
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 8, Main entry term, Spanish
- comisión de administración
1, record 8, Spanish, comisi%C3%B3n%20de%20administraci%C3%B3n
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- comisión por administración 1, record 8, Spanish, comisi%C3%B3n%20por%20administraci%C3%B3n
feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Cantidad expresada en términos relativos, normalmente pactada al abrirse una cuenta corriente, que cobran los bancos a sus clientes como retribución por la anotación de apuntes en dicha cuenta. 2, record 8, Spanish, - comisi%C3%B3n%20de%20administraci%C3%B3n
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Supongamos que una determinada entidad establece así su comisión de administración :... veinte ptas. por apunte, quedando exentos los primeros doce apuntes trimestrales, cuando la liquidación sea trimestral. Cuando el saldo medio sea superior a cien mil ptas., todos los apuntes estarán exentos. 1, record 8, Spanish, - comisi%C3%B3n%20de%20administraci%C3%B3n
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
La Caja podrá igualmente establecer comisiones por administración o mantenimiento de la libreta o cualquier otra que en el futuro pudiera establecerse. 1, record 8, Spanish, - comisi%C3%B3n%20de%20administraci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: