TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A factor found in soybeans (and other seeds) which inhibits (slows down or stops) the action of the enzyme trypsin (required for protein digestion).  1, record 1, English, - trypsin%20inhibitor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Facteur qui se retrouve dans les fèves de soja (et d'autres graines) et qui inhibe (ralentit ou bloque) l'action de la trypsine, enzyme qui sert à la digestion des protéines.  1, record 1, French, - inhibiteur%20de%20la%20trypsine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

trypsine : Enzyme digestive sécrétée par le pancréas et responsable de la dégradation de certains liens peptidiques des protéines. Certaines plantes contiennent un inhibiteur de la trypsine qui empêche l'enzyme de fonctionner normalement.  2, record 1, French, - inhibiteur%20de%20la%20trypsine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proteína de bajo peso molecular(peso molecular mínimo 8000) que tiene la capacidad de inhibir a la tripsina en sitios de enlace independientes.  2, record 1, Spanish, - inhibidor%20de%20la%20tripsina

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A peptidase which converts inactive trypsinogen into active trypsine.  3, record 2, English, - enterokinase

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enzyme sécrétée par la muqueuse intestinale, qui active les précurseurs de la chymotrypsine et de la trypsine contenus dans le suc pancréatique.  2, record 2, French, - ent%C3%A9rokinase

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enzima presente en el intestino delgado que convierte el tripsinógeno en tripsina.  2, record 2, Spanish, - enteroquinasa

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Protease that is secreted by the pancreas of vertebrates in the form of an inactive precursor trypsinogen.  2, record 3, English, - trypsin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Proteolytic enzymes and chemical reagents are available that will cleave proteins between specific amino acid residues. The enzyme trypsin, for instance, cuts on the carboxyl side of lysine or arginine residues, whereas the chemical cyanogen bromide cuts peptide bonds next to methionine residues. Since these enzymes and chemicals cleave at relatively few sites in a protein, they tend to produce rather large peptides.  3, record 3, English, - trypsin

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Enzyme du suc pancréatique provenant de l'activation de son précurseur (le trypsinogène) sous l'action de l'entérokinase et qui hydrolyse certains polypeptides, jouant ainsi un rôle dans la digestion intestinale des protéines.  2, record 3, French, - trypsine

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Un exemple] de synthèse industrielle assurée par des enzymes [...] concerne la conversion en insuline humaine de l'insuline de porc, impossible à réaliser chimiquement, mais aisément catalysée par une enzyme. Dans ce procédé, développé par Novo, la trypsine catalyse la substitution du trentième acide aminé de la chaîne [bêta] de l'insuline de porc, l'alanine, en un autre acide aminé, la thréonine. Le produit obtenu ne peut être distingué de l'insuline humaine.  3, record 3, French, - trypsine

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Enzima proteolítica digestiva producida por el páncreas exocrino que cataliza en el intestino delgado la fragmentación de las proteínas de la dieta en peptonas, péptidos y aminoácidos.  2, record 3, Spanish, - tripsina

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A substance (as one obtained from pancreatic extracts or from soybeans) that inhibits the action of trypsin.  1, record 4, English, - antitrypsin

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Glycoprotéine sérique représentant 90 p. cent des a[alpha] 1-globulines, inhibiteur des protéases (d'où la terminologie Pi, pour "protein inhibitor", utilisée pour désigner l'antitrypsine) intraleucocytaires et de l'élastase.  1, record 4, French, - antitrypsine

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Substancia que inhibe la acción de la tripsina.  2, record 4, Spanish, - antitripsina

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Tripsina : enzima proteolítica que cataliza la hidrólisis de enlaces péptidos en las proteínas parcialmente hidrolizadas. Se forma a partir del tripsinógeno por la acción de la enterocinasa del jugo intestinal.  2, record 4, Spanish, - antitripsina