TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRITURAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- grind
1, record 1, English, grind
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To reduce the size of the sample into fine particles. 1, record 1, English, - grind
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- broyer
1, record 1, French, broyer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réduire la dimension des particules de l'échantillon à l'état de particules fines. 1, record 1, French, - broyer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Combustibles derivados del carbón
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Record 1, Main entry term, Spanish
- triturar
1, record 1, Spanish, triturar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
- Cooking and Gastronomy (General)
- Religion (General)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- mortar
1, record 2, English, mortar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small usually bowl-shaped vessel made of a hard material (as porcelain or brass) in which substances are pounded or rubbed with a pestle. 2, record 2, English, - mortar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
- Religion (Généralités)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- mortier
1, record 2, French, mortier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Récipient en bois, en porcelaine, en verre ou en métal, dans lequel on écrase avec un pilon des matières qu'on veut réduire en pâte ou en poudre. 2, record 2, French, - mortier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Orfebrería
- Cocina y gastronomía (Generalidades)
- Religión (Generalidades)
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- mortero
1, record 2, Spanish, mortero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recipiente de madera, cerámica, vidrio o metal, de pared gruesa y resistente, que sirve para machacar o triturar materias con un mallo o pilón. 2, record 2, Spanish, - mortero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: