TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRIUNFO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- let
1, record 1, English, let
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an interference with the course of the ball in some way specified in the rules, making it necessary to play the point over again. 2, record 1, English, - let
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
let: term used in badminton, squash, table tennis ... 3, record 1, English, - let
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- let
1, record 1, French, let
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] faute d’obstruction qui entraîne la reprise d’un échange. 2, record 1, French, - let
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Au tennis de table,] les objets fixes [...] ou un corps fixe (par exemple, l'arbitre) ne constituent pas un motif de remettre le point si la balle vient en contact avec eux; par contre, il y a lieu de prononcer un let si un incident analogue survient avec un corps en mouvement (par exemple, un joueur d'une autre table) ou à la suite d'un événement soudain et imprévu [...] 3, record 1, French, - let
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
let : terme employé au badminton, au squash, au tennis de table [...] 4, record 1, French, - let
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- let
1, record 1, Spanish, let
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- repetición 2, record 1, Spanish, repetici%C3%B3n
correct, feminine noun
- vuelta 3, record 1, Spanish, vuelta
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] interferencia en la que los jugadores repiten el punto. 4, record 1, Spanish, - let
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El squash es un deporte en el que los jugadores compiten limpiamente para llevarse el triunfo, pero a diferencia de otros deportes, cuando consideran que una jugada no se desarrolló correctamente, pueden pedir al árbitro que considere si la jugada [puede] ser vuelta o let. 3, record 1, Spanish, - let
Record 2 - internal organization data 2014-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- win
1, record 2, English, win
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- victory 2, record 2, English, victory
correct
- triumph 3, record 2, English, triumph
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Four other women's seeds also advanced to the third round with straight sets victories. 3, record 2, English, - win
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The top-seeded Agassi saw the ball well enough for a 6-1, 6-4, 6-4 triumph in 93 minutes. 3, record 2, English, - win
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Although quite correct, the terms "victory" and "triumph" are used less frequently than the term "win." 4, record 2, English, - win
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- victoire
1, record 2, French, victoire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gain 2, record 2, French, gain
correct, masculine noun
- triomphe 3, record 2, French, triomphe
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Interviewée après sa victoire convaincante [...] «Je suis agréablement surprise de mon gain d'aujourd'hui, le plus important de mes quatre titres enregistrés sur le circuit junior international». 4, record 2, French, - victoire
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Dure victoire. 5, record 2, French, - victoire
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Victoire écrasante, facile, impressionnante, retentissante. 5, record 2, French, - victoire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- victoria
1, record 2, Spanish, victoria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- triunfo 2, record 2, Spanish, triunfo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Graf] acudió a la conferencia de prensa posterior a su victoria sobre Arantxa con el pelo suelto y con una cara sonriente. 3, record 2, Spanish, - victoria
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Thomas] Muster recibió un cheque de 35 millones de pesetas por su triunfo. 3, record 2, Spanish, - victoria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: