TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROLEBUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Road Transport
Record 1, Main entry term, English
- public bike system
1, record 1, English, public%20bike%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- PBS 1, record 1, English, PBS
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- self-service bicycle system 1, record 1, English, self%2Dservice%20bicycle%20system
correct
- self-service bike system 1, record 1, English, self%2Dservice%20bike%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of public bike systems: Montreal's Bixi and Paris' Vélib'. 2, record 1, English, - public%20bike%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
public bike system; PBS: term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, record 1, English, - public%20bike%20system
Record 1, Key term(s)
- self service bicycle system
- self service bike system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports routiers spéciaux
Record 1, Main entry term, French
- service de vélos en libre-service
1, record 1, French, service%20de%20v%C3%A9los%20en%20libre%2Dservice
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Bixi de Montréal et le Vélib' de Paris sont deux exemples de services de vélos en libre-service. 2, record 1, French, - service%20de%20v%C3%A9los%20en%20libre%2Dservice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service de vélos en libre-service : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 1, French, - service%20de%20v%C3%A9los%20en%20libre%2Dservice
Record 1, Key term(s)
- service de vélos en libre service
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por carretera especial
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema público de bicicletas
1, record 1, Spanish, sistema%20p%C3%BAblico%20de%20bicicletas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de préstamo público de bicis 2, record 1, Spanish, sistema%20de%20pr%C3%A9stamo%20p%C3%BAblico%20de%20bicis
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La implantación de un sistema público de bicicletas compartidas en la ciudad estará íntimamente relacionado con las estaciones de transporte público, en este caso del trolebús : las áreas de resguardo de bicicletas privadas deben colocarse adyacentes y con un diseño congruente con los módulos o zona de estacionamiento de bicicletas públicas. 1, record 1, Spanish, - sistema%20p%C3%BAblico%20de%20bicicletas
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[La bicicleta] es sostenible, humaniza las ciudades, combate el sedentarismo, suele ser divertida y, por si fuera poco, proporciona una grata sensación de libertad, argumentan sus defensores más fieles. Hasta no hace mucho había una decena de urbes españolas con sistemas de préstamo público de bicis, hoy cuentan con él más de 100 municipios. 2, record 1, Spanish, - sistema%20p%C3%BAblico%20de%20bicicletas
Record 2 - internal organization data 2011-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Road Transport
- Mass Transit
Record 2, Main entry term, English
- trolley bus
1, record 2, English, trolley%20bus
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trolleybus 2, record 2, English, trolleybus
correct, standardized
- trackless trolley 3, record 2, English, trackless%20trolley
correct
- electric trolley bus 3, record 2, English, electric%20trolley%20bus
correct
- trolley 4, record 2, English, trolley
correct, see observation
- trolley-bus 5, record 2, English, trolley%2Dbus
- trolley coach 5, record 2, English, trolley%20coach
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A passenger bus operating on tires and having an electric motor which draws power from overhead wires. 3, record 2, English, - trolley%20bus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trolley: This term may also refer to a streetcar. 6, record 2, English, - trolley%20bus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
trolley bus: term standardized by ISO in 1977. 6, record 2, English, - trolley%20bus
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
trolleybus: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 6, record 2, English, - trolley%20bus
Record 2, Key term(s)
- trolleycoach
- electric trolleybus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports routiers spéciaux
- Transports en commun
Record 2, Main entry term, French
- trolleybus
1, record 2, French, trolleybus
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trolley 2, record 2, French, trolley
correct, masculine noun, familiar
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Véhicule électrique utilisant les voies publiques, roulant sur pneumatiques, alimenté par une ligne aérienne bifilaire. 3, record 2, French, - trolleybus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trolleybus : terme normalisé par l'ISO en 1977. 4, record 2, French, - trolleybus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
trolleybus : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 4, record 2, French, - trolleybus
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por carretera especial
- Transporte público
Record 2, Main entry term, Spanish
- trolebús
1, record 2, Spanish, troleb%C3%BAs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vehículo de tracción eléctrica para el transporte público de viajeros, que toma la corriente de una línea aérea bifilar mediante un trole y cuyas ruedas van provistas de neumáticos. 2, record 2, Spanish, - troleb%C3%BAs
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: