TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROQUEL [13 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Surface Coating (Metals)
- Coining
Record 1, Main entry term, English
- physical vapour deposition coated die
1, record 1, English, physical%20vapour%20deposition%20coated%20die
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- PVD coated die 1, record 1, English, PVD%20coated%20die
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Recouvrement des métaux
- Monnayage
Record 1, Main entry term, French
- coin revêtu par dépôt physique en phase vapeur
1, record 1, French, coin%20rev%C3%AAtu%20par%20d%C3%A9p%C3%B4t%20physique%20en%20phase%20vapeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coin revêtu par PVD 1, record 1, French, coin%20rev%C3%AAtu%20par%20PVD
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Revestimiento de metales
- Acuñación de moneda
Record 1, Main entry term, Spanish
- troquel recubierto por depósito físico en fase vapor
1, record 1, Spanish, troquel%20recubierto%20por%20dep%C3%B3sito%20f%C3%ADsico%20en%20fase%20vapor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- troquel recubierto por PVD 1, record 1, Spanish, troquel%20recubierto%20por%20PVD
correct, masculine noun
- cuño recubierto por depósito físico en fase vapor 1, record 1, Spanish, cu%C3%B1o%20recubierto%20por%20dep%C3%B3sito%20f%C3%ADsico%20en%20fase%20vapor
correct, masculine noun
- cuño recubierto por PVD 1, record 1, Spanish, cu%C3%B1o%20recubierto%20por%20PVD
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coining
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Record 2, Main entry term, English
- reverse die
1, record 2, English, reverse%20die
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lower die 1, record 2, English, lower%20die
correct
- bottom die 1, record 2, English, bottom%20die
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Record 2, Main entry term, French
- coin de revers
1, record 2, French, coin%20de%20revers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coin inférieur 1, record 2, French, coin%20inf%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coin qui porte, en négatif, le motif du revers d'une pièce de monnaie. 2, record 2, French, - coin%20de%20revers
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acuñación de moneda
- Monedas y billetes
- Numismática
Record 2, Main entry term, Spanish
- troquel reverso
1, record 2, Spanish, troquel%20reverso
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- troquel inferior 2, record 2, Spanish, troquel%20inferior
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El disco giratorio de alimentación introduce el cospel en la cámara o estación de acuñación perfectamente centrado entre ambos troqueles. El troquel inferior se mantiene fijo, y es el troquel superior o móvil el que desciende con fuerza e impacta el cospel que es aprisionado por los troqueles y la virola quedando grabadas simultáneamente las improntas del anverso, reverso y las estrías del canto. 3, record 2, Spanish, - troquel%20reverso
Record 3 - internal organization data 2016-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coining
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Record 3, Main entry term, English
- obverse die
1, record 3, English, obverse%20die
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- upper die 1, record 3, English, upper%20die
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Record 3, Main entry term, French
- coin d'avers
1, record 3, French, coin%20d%27avers
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coin avers 1, record 3, French, coin%20avers
correct, masculine noun
- coin de droit 1, record 3, French, coin%20de%20droit
correct, masculine noun
- coin supérieur 1, record 3, French, coin%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Coin qui porte, en négatif, le motif de l'avers d'une pièce de monnaie, habituellement l'effigie du souverain régnant. 2, record 3, French, - coin%20d%27avers
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Acuñación de moneda
- Monedas y billetes
- Numismática
Record 3, Main entry term, Spanish
- troquel anverso
1, record 3, Spanish, troquel%20anverso
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- troquel superior 2, record 3, Spanish, troquel%20superior
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El disco giratorio de alimentación introduce el cospel en la cámara o estación de acuñación perfectamente centrado entre ambos troqueles. El troquel inferior se mantiene fijo, y es el troquel superior o móvil el que desciende con fuerza e impacta el cospel que es aprisionado por los troqueles y la virola quedando grabadas simultáneamente las improntas del anverso, reverso y las estrías del canto. 3, record 3, Spanish, - troquel%20anverso
Record 4 - internal organization data 2016-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coining
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Record 4, Main entry term, English
- die
1, record 4, English, die
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- coining die 1, record 4, English, coining%20die
correct
- working die 1, record 4, English, working%20die
correct
- coinage die 2, record 4, English, coinage%20die
less frequent
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An engraved metal stamp used to strike a design directly onto a coin, medal, or token. 2, record 4, English, - die
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On any given coin, designs are reproduced with the obverse die (bearing the effigy), the reverse die (the opposite or theme side), and the collar, a plate which forms the edge of a coin and has a hole in the centre. 2, record 4, English, - die
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Record 4, Main entry term, French
- coin
1, record 4, French, coin
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- coin de travail 1, record 4, French, coin%20de%20travail
correct, masculine noun
- coin de service 1, record 4, French, coin%20de%20service
correct, masculine noun
- coin de fabrication 1, record 4, French, coin%20de%20fabrication
correct, masculine noun, France
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pièce de métal dur de forme cylindrique sur laquelle est gravé en creux le motif à frapper sur l'une des faces d'une pièce de monnaie, d'un jeton ou d'une médaille. 2, record 4, French, - coin
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les motifs d'une pièce sont reproduits au moyen d'un outillage de frappe comprenant le coin d'avers (portant l'effigie), le coin de revers (côté pile ou thématique) et la virole, un moule troué au centre qui donne forme à la tranche. 2, record 4, French, - coin
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Acuñación de moneda
- Monedas y billetes
- Numismática
Record 4, Main entry term, Spanish
- troquel
1, record 4, Spanish, troquel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- cuño 2, record 4, Spanish, cu%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pieza en forma de cilindro compuesta de un acero especial que en su cara tiene el diseño grabado en hueco (negativo) de una de las caras de la moneda y hace que al estamparse la moneda el diseño aparezca en relieve (positivo) en la moneda. 3, record 4, Spanish, - troquel
Record 5 - internal organization data 2016-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Coining
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Record 5, Main entry term, English
- die hobbing
1, record 5, English, die%20hobbing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- hobbing 2, record 5, English, hobbing
correct, noun
- die sinking 1, record 5, English, die%20sinking
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The matrix is technically the original die, and is copied to produce the master punch (this process is called hobbing). The master punch is then hobbed onto another blank die to produce working dies, which are used in presses to make coins. 3, record 5, English, - die%20hobbing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Record 5, Main entry term, French
- enfonçage des coins
1, record 5, French, enfon%C3%A7age%20des%20coins
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- enfonçage 2, record 5, French, enfon%C3%A7age
correct, masculine noun
- impression des coins 1, record 5, French, impression%20des%20coins
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Procédé par lequel le motif à graver sur les pièces est enfoncé sur des cylindres à extrémité en cône pour en faire des coins. 3, record 5, French, - enfon%C3%A7age%20des%20coins
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La matrice est essentiellement le coin original; elle est copiée en vue de la production du poinçon maître (c'est ce qu'on appelle l'enfonçage des coins). Le poinçon maître est ensuite enfoncé dans un autre coin vierge afin de produire des coins de travail qui servent à frapper les pièces. 4, record 5, French, - enfon%C3%A7age%20des%20coins
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Acuñación de moneda
- Monedas y billetes
- Numismática
Record 5, Main entry term, Spanish
- hincado del troquel
1, record 5, Spanish, hincado%20del%20troquel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- hincado 2, record 5, Spanish, hincado
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Mediante otra [...] operación de hincado, a partir de la matriz, se levanta el punzón de hincar troqueles, que vuelve a ser positivo y del que ya, por último, se obtendrán tantos troqueles como requiera la producción de piezas. [...] mediante una operación de hincado a partir de los punzones se obtienen los troqueles, que con las imágenes en negativo serán los elementos que acuñen la moneda. 3, record 5, Spanish, - hincado%20del%20troquel
Record 6 - internal organization data 2016-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Coining
- Coins and Bank Notes
Record 6, Main entry term, English
- coin
1, record 6, English, coin
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- mint 1, record 6, English, mint
correct, verb
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Strike a blank between two dies to make money. 2, record 6, English, - coin
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
Record 6, Main entry term, French
- frapper
1, record 6, French, frapper
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- monnayer 1, record 6, French, monnayer
correct
- monétiser 2, record 6, French, mon%C3%A9tiser
correct
- battre monnaie 2, record 6, French, battre%20monnaie
correct, obsolete
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Presser deux coins portant un motif sur un flan de métal pour en faire une pièce de monnaie. 2, record 6, French, - frapper
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Acuñación de moneda
- Monedas y billetes
Record 6, Main entry term, Spanish
- acuñar
1, record 6, Spanish, acu%C3%B1ar
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- acuñar la moneda 2, record 6, Spanish, acu%C3%B1ar%20la%20moneda
correct
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Fabricar moneda metálica. 3, record 6, Spanish, - acu%C3%B1ar
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Acuñar significa batir, troquelar, imprimir por medio de cuño o troquel, es decir, darle forma de relieve por medio de presión o de un golpe, al trozo de metal que se pone entre la sufridera y el troquel. 4, record 6, Spanish, - acu%C3%B1ar
Record 7 - internal organization data 2016-01-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Metal Rolling
- Coining
Record 7, Main entry term, English
- chrome plated die
1, record 7, English, chrome%20plated%20die
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Cr plated die 1, record 7, English, Cr%20plated%20die
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Laminage (Métallurgie)
- Monnayage
Record 7, Main entry term, French
- coin plaqué au chrome
1, record 7, French, coin%20plaqu%C3%A9%20au%20chrome
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- coin chromé 1, record 7, French, coin%20chrom%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Laminado (Metalurgia)
- Acuñación de moneda
Record 7, Main entry term, Spanish
- troquel recubierto de cromo
1, record 7, Spanish, troquel%20recubierto%20de%20cromo
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- troquel cromado 1, record 7, Spanish, troquel%20cromado
correct, masculine noun
- cuño recubierto de cromo 1, record 7, Spanish, cu%C3%B1o%20recubierto%20de%20cromo
correct, masculine noun
- cuño cromado 1, record 7, Spanish, cu%C3%B1o%20cromado
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-03-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 8, Main entry term, English
- punch
1, record 8, English, punch
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- die 2, record 8, English, die
correct, standardized
- force 3, record 8, English, force
avoid, see observation
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The tool used in punching. 4, record 8, English, - punch
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
force: term deprecated. 4, record 8, English, - punch
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
punch; die: terms and definition standardized by ISO. 5, record 8, English, - punch
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 8, Main entry term, French
- poinçon
1, record 8, French, poin%C3%A7on
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- emporte-pièce 2, record 8, French, emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Outil utilisé pour le poinçonnage. 3, record 8, French, - poin%C3%A7on
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des emporte-pièces. 4, record 8, French, - poin%C3%A7on
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
emporte-pièces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 8, French, - poin%C3%A7on
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
poinçon : terme et définition normalisés par l'ISO. 6, record 8, French, - poin%C3%A7on
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 8, Main entry term, Spanish
- troquel
1, record 8, Spanish, troquel
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- punzón 2, record 8, Spanish, punz%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Herramienta que se usa en el troquelado. 2, record 8, Spanish, - troquel
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La herramienta para punzonar material en láminas o películas. 2, record 8, Spanish, - troquel
Record 9 - internal organization data 2013-08-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 9, Main entry term, English
- unit die
1, record 9, English, unit%20die
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A working model usually removable from the cast, made of a suitably hard and wear-resistant material and obtained from the impression of one tooth or preparations in one tooth. 1, record 9, English, - unit%20die
Record 9, Key term(s)
- die
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 9, Main entry term, French
- modèle unitaire
1, record 9, French, mod%C3%A8le%20unitaire
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- die 1, record 9, French, die
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Modèle de travail, habituellement amovible, fait d'un matériau suffisamment dur et résistant et obtenu à partir de l'empreinte d'une dent et des préparations dans une dent. 1, record 9, French, - mod%C3%A8le%20unitaire
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Record 9, Main entry term, Spanish
- troquel
1, record 9, Spanish, troquel
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Modelo de trabajo, por lo general removible del molde, hecho de un material duro y resistente al desgaste, obtenido a partir de la impresión de un diente o de preparaciones en éste. 1, record 9, Spanish, - troquel
Record 10 - internal organization data 2011-08-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 10, Main entry term, English
- butter print
1, record 10, English, butter%20print
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- butter printer 1, record 10, English, butter%20printer
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A piece of carved wood used to make molds of butter; ... 1, record 10, English, - butter%20print
Record 10, Key term(s)
- butter mould
- butter mold
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 10, Main entry term, French
- moule à beurre
1, record 10, French, moule%20%C3%A0%20beurre
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[Au Québec] Dès le XIXe siècle (...) chaque ferme aura toute une collection de moules à beurre (...) Le fond, galbé au couteau représente ordinairement des fleurs ou des plantes fourragères. 2, record 10, French, - moule%20%C3%A0%20beurre
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Objetos de colección (Museos y Patrimonio)
Record 10, Main entry term, Spanish
- molde de mantequilla
1, record 10, Spanish, molde%20de%20mantequilla
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- molde para mantequilla 2, record 10, Spanish, molde%20para%20mantequilla
correct, masculine noun
- troquel para mantequilla 3, record 10, Spanish, troquel%20para%20mantequilla
correct, masculine noun
- molde para manteca 4, record 10, Spanish, molde%20para%20manteca
correct, masculine noun, Argentina, Paraguay, Uruguay
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Utensilio de cocina empleado en la elaboración de la mantequilla, en concreto se emplea en la fase final de proporcionar la forma, la mayoría de las veces se trata de moldes con formas muy artísticas. 5, record 10, Spanish, - molde%20de%20mantequilla
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Molde para la mantequilla. [...] El molde tradicional suele construirse de madera. El molde contiene en su fondo dibujos e ilustraciones típicas y cuando la mantequilla está cruda, o en sus etapas iniciales de elaboración se vierte en el molde para que se compacte y quede la ilustración del fondo impresa en el bloque de mantequilla. 5, record 10, Spanish, - molde%20de%20mantequilla
Record 11 - internal organization data 2004-03-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 11, Main entry term, English
- single punch machine 1, record 11, English, single%20punch%20machine
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 11, Main entry term, French
- machine d'un seul poinçon
1, record 11, French, machine%20d%27un%20seul%20poin%C3%A7on
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 11, Main entry term, Spanish
- tableteadora de un solo tróquel o punzón
1, record 11, Spanish, tableteadora%20de%20un%20solo%20tr%C3%B3quel%20o%20punz%C3%B3n
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2004-01-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 12, Main entry term, English
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 12, Main entry term, French
- poinçon
1, record 12, French, poin%C3%A7on
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- étampe 1, record 12, French, %C3%A9tampe
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 12, Main entry term, Spanish
- punzón
1, record 12, Spanish, punz%C3%B3n
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- troquel 1, record 12, Spanish, troquel
masculine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-12-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Record 13, Main entry term, English
- body blank
1, record 13, English, body%20blank
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A cut and notched sheet of metal used in forming a can or drum body on the body maker. 2, record 13, English, - body%20blank
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Emballages en métal
Record 13, Main entry term, French
- flan
1, record 13, French, flan
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Embalajes de metal
Record 13, Main entry term, Spanish
- troquel
1, record 13, Spanish, troquel
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- cuerpo 1, record 13, Spanish, cuerpo
masculine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: