TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
USENET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- Usenet
1, record 1, English, Usenet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A virtual network of machines handling Internet newsgroups and the hierarchy of newsgroups itself. 2, record 1, English, - Usenet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- Usenet
1, record 1, French, Usenet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- Usenet
1, record 1, Spanish, Usenet
correct, masculine noun, Argentina, Spain, Mexico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- Usenet news
1, record 2, English, Usenet%20news
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- news 2, record 2, English, news
correct
- netnews 2, record 2, English, netnews
correct
- network news 2, record 2, English, network%20news
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The traffic of posted articles in the Usenet newsgroups. 3, record 2, English, - Usenet%20news
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- nouvelles Usenet
1, record 2, French, nouvelles%20Usenet
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- messages de Usenet 2, record 2, French, messages%20de%20Usenet
correct, masculine noun
- news Usenet 2, record 2, French, news%20Usenet
correct, feminine noun
- news de Usenet 2, record 2, French, news%20de%20Usenet
correct, feminine noun
- news 2, record 2, French, news
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courrier par conférence sur le réseau Usenet. 3, record 2, French, - nouvelles%20Usenet
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Ensemble de messages destinés aux groupes de nouvelles Usenet et qui circulent chaque jour dans le réseau. 2, record 2, French, - nouvelles%20Usenet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les nouvelles Usenet sont un ensemble plus ou moins ordonné de groupes (newsgroups) traitant chacun d'un thème précis. 2, record 2, French, - nouvelles%20Usenet
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- noticias Usenet
1, record 2, Spanish, noticias%20Usenet
correct, feminine noun, Argentina, Mexico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- noticias de Usenet 2, record 2, Spanish, noticias%20de%20Usenet
correct, feminine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- Usenet newsgroup
1, record 3, English, Usenet%20newsgroup
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- groupe de discussion sur Usenet
1, record 3, French, groupe%20de%20discussion%20sur%20Usenet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- groupe de discussion Usenet 2, record 3, French, groupe%20de%20discussion%20Usenet
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- grupo de noticias Usenet
1, record 3, Spanish, grupo%20de%20noticias%20Usenet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: