TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
USUARIO ACCIONES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- attribute-based access control
1, record 1, English, attribute%2Dbased%20access%20control
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- ABAC 2, record 1, English, ABAC
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Attribute-based access control (ABAC) ... introduces the notion of access control based on the attributes of the subject, environment and resources ... 3, record 1, English, - attribute%2Dbased%20access%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ABAC systems 4, record 1, English, - attribute%2Dbased%20access%20control
Record 1, Key term(s)
- attribute based access control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- contrôle d'accès basé sur les attributs
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20bas%C3%A9%20sur%20les%20attributs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ABAC 1, record 1, French, ABAC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- contrôle ABAC 2, record 1, French, contr%C3%B4le%20ABAC
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le contrôle ABAC découle du contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC), qui, comme son nom l'indique, fournit un accès basé sur les rôles des utilisateurs. 2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20bas%C3%A9%20sur%20les%20attributs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ABAC : L'acronyme provient du terme anglais «attribute-based access control». 3, record 1, French, - contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20bas%C3%A9%20sur%20les%20attributs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- control de acceso basado en atributos
1, record 1, Spanish, control%20de%20acceso%20basado%20en%20atributos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ABAC 1, record 1, Spanish, ABAC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ABAC analiza los atributos de los usuarios, los objetos y las acciones(como el nombre del usuario, el tipo de recurso y la hora del día) para determinar si se concederá el acceso. 1, record 1, Spanish, - control%20de%20acceso%20basado%20en%20atributos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ABAC: por sus siglas en inglés "attribute-based access control". 2, record 1, Spanish, - control%20de%20acceso%20basado%20en%20atributos
Record 2 - internal organization data 2025-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Language
- Collaboration with WIPO
Record 2, Main entry term, English
- natural language user interface
1, record 2, English, natural%20language%20user%20interface
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NLUI 2, record 2, English, NLUI
correct
Record 2, Synonyms, English
- natural language interface 3, record 2, English, natural%20language%20interface
correct
- NLI 3, record 2, English, NLI
correct
- NLI 3, record 2, English, NLI
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A natural language user interface enables the user to use a natural language (such as English) to interact with the computer. [The input] may be spoken or typed ... 4, record 2, English, - natural%20language%20user%20interface
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
natural language user interface; NLUI; natural language interface; NLI: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 5, record 2, English, - natural%20language%20user%20interface
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Linguistique
- Collaboration avec l'OMPI
Record 2, Main entry term, French
- interface utilisateur en langage naturel
1, record 2, French, interface%20utilisateur%20en%20langage%20naturel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- interface en langage naturel 2, record 2, French, interface%20en%20langage%20naturel
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] interfaces utilisateurs en langage naturel [offrent] la possibilité d'interroger un système informatique comme s'il s'agissait d'un être humain [...] 1, record 2, French, - interface%20utilisateur%20en%20langage%20naturel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interface utilisateur en langage naturel; interface en langage naturel : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 3, record 2, French, - interface%20utilisateur%20en%20langage%20naturel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Lingüística
- Colaboración con la OMPI
Record 2, Main entry term, Spanish
- interfaz de usuario de lenguaje natural
1, record 2, Spanish, interfaz%20de%20usuario%20de%20lenguaje%20natural
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- interfaz de lenguaje natural 2, record 2, Spanish, interfaz%20de%20lenguaje%20natural
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] SIRI [es] un asistente personal inteligente que actúa como un buscador de conocimiento [...] La aplicación utiliza una interfaz de usuario de lenguaje natural para responder a preguntas, hacer recomendaciones y realizar acciones mediante la delegación de solicitudes a un conjunto de servicios web. 1, record 2, Spanish, - interfaz%20de%20usuario%20de%20lenguaje%20natural
Record 3 - internal organization data 2017-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Software
- Communication and Information Management
Record 3, Main entry term, English
- action user
1, record 3, English, action%20user
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Docket Management for Correspondence Management ... Create urgent, 7-day, 14-day, 30-day dockets for action and circulate among users for action. Attach paper or electronic documents. Track the action and comments from each action user. Track and maintain the circulation history, action taken, action required by the user or a group. 1, record 3, English, - action%20user
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Logiciels
- Gestion des communications et de l'information
Record 3, Main entry term, French
- utilisateur d'actions
1, record 3, French, utilisateur%20d%27actions
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 3, Main entry term, Spanish
- usuario de acciones
1, record 3, Spanish, usuario%20de%20acciones
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-05-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Software
Record 4, Main entry term, English
- help menu
1, record 4, English, help%20menu
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A help menu can be displayed permanently or popped up at any time. This is the way a user explicitly asks for help. 2, record 4, English, - help%20menu
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Logiciels
Record 4, Main entry term, French
- menu d'aide
1, record 4, French, menu%20d%27aide
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On retrouve dans le menu d'aide les informations sur les mises à jour, l'index des états, les réponses aux questions les plus fréquentes et d'autres informations [permettant de] mieux utiliser le modèle. 2, record 4, French, - menu%20d%27aide
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Record 4, Main entry term, Spanish
- menú de ayuda
1, record 4, Spanish, men%C3%BA%20de%20ayuda
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ayuda brindada por los sistemas operativos de microcomputadoras(microordenadores), para permitir al usuario, que no sabe qué hacer ante cierta situación, escoger entre ciertas acciones que puede ejecutar el sistema. 1, record 4, Spanish, - men%C3%BA%20de%20ayuda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: