TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILIDADES NETAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Social Security and Employment Insurance
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- net income
1, record 1, English, net%20income
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Income subject to taxation after allowable deductions have been subtracted from gross or total income. 2, record 1, English, - net%20income
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Higher net income. 2, record 1, English, - net%20income
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Lower net income. 3, record 1, English, - net%20income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- revenu net
1, record 1, French, revenu%20net
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Montant assujetti à l'impôt et qui représente la différence entre le revenu brut et le total des déductions admissibles. 2, record 1, French, - revenu%20net
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Revenu net le plus élevé. 2, record 1, French, - revenu%20net
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Revenu net le moins élevé. 3, record 1, French, - revenu%20net
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- utilidades netas
1, record 1, Spanish, utilidades%20netas
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- utilidad neta
Record 2 - internal organization data 1998-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- project rent 1, record 2, English, project%20rent
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Income derived from a project. 1, record 2, English, - project%20rent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- bénéfice net d'exploitation attribuable au projet
1, record 2, French, b%C3%A9n%C3%A9fice%20net%20d%27exploitation%20attribuable%20au%20projet
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- utilidades netas derivadas de un proyecto
1, record 2, Spanish, utilidades%20netas%20derivadas%20de%20un%20proyecto
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: